Как спасти жизнь

Перевод
R
Заморожен
50
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
60 страниц, 16 740 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
50 Нравится 99 Отзывы 9 В сборник

Часть 3

Настройки
Тори колдовала над дымящейся кастрюлей, помешивая лапшу и сыр. Обычно дом был бы наполнен запахом жареных рёбрышек, кукурузы, сальсы и кусочков бекона. Но поскольку её мама поехала в гости к какой-то семье на пару дней, а Трины не было дома, делая Бог знает что, Тори была вынуждена готовить себе самостоятельно. У неё не было никаких проблем с этим, но и самым лучшим поваром она не была, и девушка прекрасно это понимала. Виктория хотела съесть что-нибудь получше, чем обычные макароны. Возможно, мамин фирменный мясной бургер. Это был любимый деликатес латины, и мама всегда готовила его для младшей, когда она была не в настроении. Но это было до смерти отца, и до того, как Миссис Вега начала допускать жестокость. Теперь она часто задерживалась в баре с каким-нибудь мужчиной, которого только что встретила, приходила домой нетрезвая и в пьяном бреду избивала Тори. Трина даже не догадывалась об этом. Она всегда была слишком поглощена собой, а её наушники играли на всю громкость. Каждое утро Тори вынуждена созерцать жалкое зрелище в отражении зеркала. Ссадины и царапины бегают вверх и вниз по спине, ногам и рукам. Это была ещё одна причина, по которой она прибежала к селфхарму. Латина была быстро вытащена из раздумий, поскольку кипящая вода из кастрюли перевалила через верх и капала на плиту. Девушка чертыхнулась, вытащив посудину и поставив её в раковину. Она взяла полотенце и осторожно, чтобы не прикасаться к горячей конфорке, вытерла воду. После того, как она убралась и выключила электроплиту, раздался звонок. Латина подбежала и открыла дверь, чтобы увидеть ухмыляющуюся Джейд, смотрящую на неё. — Хэй, Вега, я ввойду? — спросила Вест, заставив Тори сильно понервничать. Хозяйка дома заикнулась: — К-конечно. — ответила она, затем широко распахнула дверь. Готесса вошла в жилище и огляделась. — Неплохо. Не тот дом, который я себе представляла. — заявила Джейд, садясь на кремово-белый диван Тори. Тори вернулась на кухню и влила содержимое кастрюли в дуршлаг, сливая воду. — И чего же ты ожидала? — спросила та, выливая лапшу обратно в кастрюлю и добавляя молоко, масло и ещё немного сыра. Вест пожала плечами: — Думаю, я ожидала единорогов, цветов, вдохновляющие цитатки или лирические строки из ванильных песен на всех стенах. Тори слегка усмехнулась, когда начала распределять блюдо в две тарелки. — Ну, как видишь, это не так. Хочешь макарон с сыром? Джейд кивнула ей и поставила ноги на журнальный столик, закинув руки за голову. — Эй, эй! Моя мама убьет меня, если ты испортишь стол своими ботинками. — без преувеличения пропищала она. Готесса ухмыльнулась, схватив свою миску. — Прости, принцесса. Тори покрылась еле заметным румянцем и села рядом с Вест. — Окей, давай начнём. В каком жанре должна быть эта пьеса? — спросила она Джейд, зная наперёд её ответ. — Хоррор. — ответила та, не задумываясь. Тори кивнула, записав это на бумаге. Прошло много времени и девушки проделали большую работу. Вега была удивлена, как много они сделали вместе, учитывая тот факт, что она работала с самой Джейд Вест, королевой зла, и они ни разу с ней не поссорились. — Дальше, думаю, она должна убежать в лес. — предложила латина своё развитие сюжета. Джейд отрицательно покачала головой и потянулась через Тори, хватая листок, случайно столкнувшись с ней руками. Виктория содрогнулась от боли, притягивая к себе взгляд беспокойства готессы. — Всё хорошо, Вега? Тори кивнула: — Д-да. Я в порядке. — Нет, ты не в порядке. Что случилось? — Я правда в полном порядке. Да и почему тебя это волнует, ведь я тебе даже не нравлюсь. — заявила Тори, убирая посуду со стола. Джейд встала и последовала за ней на кухню. — Это неправда, Вега. А теперь скажи мне, что не так. — Уже поздно. Тебе пора идти. Тори открыла дверь и терпеливо попросила Джейд покинуть дом. Джейд подняла одну бровь и посмотрела на часы: — Но всего лишь семь вечера. — Уйди, прошу тебя. Джейд продолжала озадаченно смотреть Тори в глаза, заглядывая в её таинственную с недавних пор душу. — Спокойной ночи, Вега. — Спокойной ночи. Тори закрыла дверь и прислонилась к ней, сползая вниз и прижимая колени к груди.
50 Нравится 99 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (6)