Утро субботы было прекрасным хотя бы потому, что не было похмелья. Гэвин спихнул с себя кошку, потянулся и пошёл в зал проверить, как там Коннор. Криминалист сидел за компьютерным столом, поджав ноги, и читал бумаги в папках. Услышав шум, он поднял голову.
— О. Извини. Я думал, ты будешь спать дольше.
— А оно всегда так. Думаешь, что в выходные выспишься, и как назло, просыпаешься в семь утра.
Гэвин подошёл к окну и распахнул шторы, впуская серый свет. На улице было тихо и безлюдно, асфальт блестел после ночного дождя, и ветер гонял по земле оранжевые листочки. Полусонный Рид залип на них и не сразу понял, что Коннор его разглядывал. Откровенно так пялился.
— Что?
— Ничего, — спокойно ответил Коннор. — У тебя красивое тело.
Гэвин пошкрябал щетину.
— Ты странный.
— Да, мне часто это говорят.
— То есть когда я пошутил про свиданку, ты смутился, — продолжал он, словно не услышав Андерсона, — а сейчас комплименты отвешиваешь?
— Это не комплимент, — с убийственной серьёзностью ответил Коннор, — у тебя действительно красивое тело.
Говоря начистоту, Рид был такого же мнения. А что? Ради заветных кубиков на прессе и мышц он тягал железо до седьмого пота, ел неделями только варёную куриную грудку (из-за чего становился раздражительнее обычного) и разбирался в спортивном питании. Нет, пицца и пиво из жизни не ушли навсегда, но иногда про них приходилось забывать и возвращаться к мерзкой курице, но как бы то ни было, с самооценкой у детектива всё было в порядке, и он знал, чего стоит.
Но получать комплименты всё равно было приятно.
— Я в душ, — объявил Гэвин. — Сваришь пока кофе? Там кофемашина, просто нажать на пару кнопок.
— Хорошо, — сказал Коннор. Он поднялся, не отрываясь от чтения, и спросил: — Тебе с шоколадным сиропом или карамельным?
— А это ты как узнал?!
— Ходил на кухню ночью за водой и увидел.
— А-а-а… А я уж думал, у тебя опять шерлянка началась.
— Что началось? — Коннор обеспокоенно посмотрел на него.
— Не парься. А сироп карамельный.
Может, Коннор и витал в облаках, но к завтраку он отнёсся серьёзно и сервировал стол. Ничего особенного из еды не было: поджаренный в тостере хлеб и порезанный треугольничками сыр, но это было так аккуратно разложено, что вызывало аппетит.
— Я просмотрел твои заметки о деле Голдвика, — Коннор взмахнул папкой, — и, похоже, знаю, кто посылал угрожающие сообщения мисс Уитгейл.
— Ну-ка, ну-ка.
— Смотри, — Коннор положил перед ним раскрытую папку. — Мистер Баттон говорит, что не встречался с мисс Уитгейл за неделю до её смерти, но по переписке, — криминалист перелистнул несколько страниц, — заметно, что у них были плохие отношения. Мисс Уитгейл задолжала ему и не могла отдать вовремя.
Гэвин взял листок, на котором было несколько картинок — распечатки скриншотов.
«Ничего не хочешь вернуть?»
«Отвали. Ты же знаешь что у меня нет денег!!!!!»
«Кэрри, это уже третий раз! Мне надоело. Возвращай, или у тебя будут проблемы».
«Верну, когда смогу: ((((»
«За дело возьмутся серьёзные люди».
— Ну ясно, — пробурчал Рид, — ещё к этому придурку ехать и допрашивать.
— Я думал, тебе это нравится.
— Но не когда я обсуждаю это в субботу утром. У меня выходные. Всё. Хватит.
— Как скажешь, — Коннор пожал плечами. — А у тебя были какие-то планы?
— Ни хрена не делать, — с чувством произнёс Гэвин и принялся за тост.
После совместного завтрака Коннор ушёл. Расставание омрачилось упреком криминалиста о том, что можно было бы и немного поработать в выходной, чтобы приблизиться к разгадке, на что Гэвин раздраженно выпалил: «Отвали», чем расстроил парня.
Он начинал понимать ход мысли Андерсона: тот увидел стопку со старыми делами и решил, что Рид трудоголик и готов работать в выходные. И это было правдой. Рида не устраивало его звание, он хотел большего. Выше звание — выше зарплата, а дела — интереснее. Детективов как грязи, а вот лейтенантов, например, уже меньше. Вот только он человек, а не чёртов робот, готовый впахивать без устали, и ему нужен отдых. Пятничный вечер и два выходных, и он снова будет в строю. «Просто два дня отдыха, окей?», сказал он Коннору, и тот кивнул, но в глазах читалась обида. Тогда Рид извинился за резкость, но Коннор уже ушёл, пробормотав под нос: «Не в этом дело».
Как бы то ни было, выходные Гэвин провёл так, как планировал — ни черта не делал. Валялся на диване, играл в игры, смотрел сериалы, ел пиццу и отгонял мысли о расследованиях. Интересно, думал он, он один такой, кто отдыхает с чувством вины?..
Идиллию нарушил звонок в воскресенье вечером; Коннор напряжённым голосом сообщил:
— У нас забирают дело.
Гэвин, слизывавший соус с пальцев, не сразу понял, что ему говорят — в голове грохотал саундтрек шутера, поставленного на паузу.
— В смысле? — спросил он.
— В прямом. Дело об убийстве Кэрри Уитгейл передали ФБР.
Рид грязно выругался.
— Как его могли отобрать?
— Они нашли труп Голдвика.
— Ого.
— Да… Мне только что позвонил Ричи. Они забрали тело себе.
— Он что, сейчас работает?
— Он часто работает в выходные.
Работает в выходные. Спасибо за напоминание.
— Ну классно, чё, — мрачно отозвался Гэвин.
— Это пока неофициально. Завтра утром тебя уведомят, что от дела ты отстранён.
— Да я в курсе. Не впервой.
— Так ты уже бывал в такой ситуации… Наверное, тебе легче.
Гэвин вспомнил первые встречи. Энтузиазм и уверенность, с которой парень рвался раскрывать дело, то, как он вчитывался в дело, выискивал несостыковки, как горели его глаза, как он с похмелья признавался в соперничестве с братом… Для него это дело значило куда больше, чем для Рида.
— Ненамного. Если хочешь — приезжай.
— Зачем? Напиться?
— Нет, напиться я тебе не дам. Просто… поболтаем.
— Спасибо. Ты хороший друг.
На этих словах внутри ёкнуло. Друг?.. Да, они провели какое-то время вместе, и Коннор ему нравился, но вот так называть другом? Похоже, у парня проблемы с общением, если он так быстро нарекает кого-то другом. Хотя… на этом его можно и поймать.
— Да без проблем. Так что? Приходи, развлечемся немного.
— Хорошо. Скинь адрес.
Рид отправил смс и откупорил бутылку вина. Настроение, несмотря на паршивую новость, быстро стало лёгким и игривым, а всё из-за того, что в голове созрел план. Он мельком взглянул на календарь — тридцатое октября. Если всё пройдёт успешно, то для одного человека Хэллоуин (или время после него) станет действительно страшным.
***
Коннор привёз с собой баночку кошачьих консервов и пакет чипсов.
— Я и так пользуюсь твоим гостеприимством, — сказал он, — так что стоит отблагодарить.
— Особенно Тыкву, — заметил Гэвин, рассматривая консервы. — Эх, разбалуешь ты её.
Кошка на кухне ела деликатесы, а люди сидели на диване в гостиной, держась друг от друга на расстоянии. Коннор косо посматривал на вино, но одергивал себя, а Рид неспешно потягивал алкоголь, наслаждаясь вкусом.
— Итак, — начал Гэвин, — мы облажались, а твой братец забрал у нас дело.
— Именно так.
— И его не вернуть.
— ФБР очень редко спускают дела обратно в полицию. Но… но почему? Мы так много сделали вместе, ты и я, и… и мне все говорят, что я очень наблюдательный. Действительно сравнивают с Шерлоком.
Карие глаза заблестели. Коннор был очень расстроен, расстроен настолько, что едва сдерживал эмоции, и его стоило утешить. Но утешать Гэвин не умел, зато умел резать правду-матку.
— Ты не в тех местах наблюдательный.
— Извини?
— Ну, ты очень классно узнаёшь о людях по внешности или веганскому молоку, — Рид усмехнулся, — но для работы это не то. Я не говорю, что из тебя хреновый криминалист, вполне нормальный. Вон, в отчёте про трубу ты про какие-то периты что-то писал…
— Перлиты, — перебил Коннор. — Ой, извини.
— Да не суть. Суть в том, что вещдоки — это просто вещдоки. Вот если бы ты их, например, облизывал и что-то определял, то тогда да, тогда ты был бы на голову выше любого засранца из ФБР. А так… просто чувак, делающий свою работу. Тебе бы с людьми работать, а не с железками, проку больше было.
Криминалист затих. Слова Гэвина произвели впечатление, и Коннор обдумывал услышанное. Взгляд бесцельно блуждал с предмета на предмет, он хмурился, шевелил губами, споря с самим собой. Рид не хотел вмешиваться в самокопание, но парень явно загрузился, а на него, вообще-то, у Гэвса были планы.
— Знаешь что? — сказал он. — Хрен с ним, с этим делом.
Он посмотрел на Коннора и странно улыбнулся. Вино ударило в голову, и оттого дружеская встреча воспринималась им несколько пикантно. Коннор же не понимал, что Рид что-то замышлял, и полностью был погружён в мрачные мысли.
— То есть… как? Я думал, для тебя это тоже важно.
— Ну, это не первое мое дело и не последнее. И не твоё последнее тоже. Понимаешь?
— Ты хочешь, чтобы мы и дальше работали вместе?
— Без «работали».
Коннор, беззвучно шевеля губами, повторил фразу.
— «Чтобы мы и дальше вместе?» — вслух произнёс он. — Чтобы мы и дальше вместе что?
— Были.
— Чтобы мы и дальше… Ох, — он осознал, что предлагает Гэвин. — Я… Я не ожидал такого.
— Ну, а почему бы и нет? — Рид придвинулся поближе, пьяно дыша.
— Мы знаем друг друга месяц!
— Ну так я тебе в штаны не лезу. И под венец не веду. Типа ты и я — мы могли бы стать отличной парой. Нам даже не придётся отчитываться друг перед другом из-за задержек на работе, — Гэвин засмеялся.
Коннор усмехнулся. Завалы на работе — то, что роднило всех сотрудников полиции, от патрульных, хранивших покой улиц, до криминалистов, прячущихся среди колб и микроскопов.
— Я не думал, что можно просто предложить встречаться, — смущённо сказал он. — Но да, это отличная идея! Я думаю, вместе мы можем раскрыть множество дел и…
— Ага, — не дал договорить Рид и нежно поцеловал его в щеку.
***
Начался ноябрь, тоскливый и тягостный. Хэллоуинские украшения вмиг исчезли с домов, дети спрятали костюмы привидений, закончились распродажи сладостей. Изменился и уличный свет: из огненно-оранжевого вновь стал электрическим жёлтым. Люди стали мрачнее и сонливее, замыкались в себе, и уже не было громких разговоров и шумных толп веселящихся людей. Но были и те, кому нравилась общая сонливость, например, Ричарду. Пластиковые скелеты, по его словам, сбивали с толку.
Он уверенно шёл по проспекту, держа в руке стаканчик с кофе, и разговаривал с Коннором по беспроводной гарнитуре. Мягкий голос старшего брата вплетался в шум проезжавших мимо автомобилей.
— … так что позволь ещё раз поздравить тебя с делом о мисс Уитгейл.
— Спасибо.
— Ах да, у меня есть новость для тебя.
— Слушаю.
— Помнишь детектива Рида? Вы встретились на месте происшествия.
— Этого придурка я отлично помню. Так что?
— Мы встречаемся.
Ричард остановился как вкопанный. Шедший позади мужчина недовольно вскрикнул, но агент не обратил внимания.
— Это шутка?!
— Нет. Завтра выходной, мы проведём его вместе. Он будет учить меня фламбировать. — Коннор рассмеялся. — Классно, правда? Помнишь, ты позвал меня на ваш корпоратив, и там повар поджигал мясо? Это было потрясающе! А скоро я научусь делать так же. Ричи?.. Ты здесь?..
— Я… да. Очень рад за тебя. Мне нужно бежать, извини, созвонимся потом. Пока.
Ричард сбросил звонок. Сердце гулко стучало, к лицу прилила кровь. Совместная готовка, ну надо же! Идиотское восхваление обыденности — удел тех, кто ничего не добился и ничего из себя не представляет. Ричард швырнул стаканчик в урну и стремительно пошёл дальше.
***
— Так, смотри, теперь самое прикольное. Поливаем её коньяком…
Объяснение прервал телевизор.
— Шокирующие подробности убийства Кэрри Уитгейл! — провозгласил телеведущий. — По имеющимся у нас данным ФБР напало на след убийцы. Это один из членов преступного наркокартеля, посланного специально для её убийства. Что связывало его и невинную девушку?
— Невинную? Всё переврали, — заметил Гэвин.
— Да, — согласился Коннор. — Очевидно, что сеньор Санчес — не исполнитель, а глава картеля, и он нанял мистера Голдвика, чтобы устранить мисс Уитгейл, которая не смогла реализовать его партию кокаина и привлекла внимание ФБР. Но она пыталась изменить свою жизнь, отказаться от… прежнего образа жизни. Жаль, не успела.
— Очевидно?..
— Если у тебя есть знакомые в ФБР и лаборатория, — нехотя признался Коннор.
Рид рассмеялся и поцеловал его в макушку.
— Как там Рич, счастлив, что занимается этим делом?
— Да, только… — Коннор задумался. — Когда я сказал ему про нас, он стал каким-то другим. Неразговорчивым. Почему? — он посмотрел на Гэвина.
— Понятия не имею, что там в его башке. А теперь смотри, после того, как ты облил коньяком, надо аккуратно поджечь…
Полусонная Тыква одним глазом посматривала на запечённую курицу, смеющихся людей и оранжевые листочки за окном. Давненько в её доме не было так уютно.