увидимся снова

Перевод
R
Завершён
19
переводчик
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
17 страниц, 4 893 слова, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
19 Нравится 1 Отзывы 4 В сборник

Обмани меня однажды, дважды, никогда больше

Настройки
«Черт возьми?» - прохрипел он, глаза приспосабливались к яркому освещению комнаты. "Проклятье." Мартин сел, оглядывая комнату, прежде чем повернулся достаточно, чтобы увидеть Андреса. "Какого черта ты тут делаешь?" - рявкнул он, отстраняясь. Андрес был потрясен внезапной злобой в его голосе. «Мартин, расслабься, ты потерял много крови». Андрес попытался его успокоить, зная, каким диким он может быть в таком состоянии. «Нет, черт возьми, какого хрена, ты думаешь, я просто так пытался это сделать?» В его глазах вспыхнул новый огонь, обычно спокойный синий цвет переходил в глубокую ледяную бурю эмоций. Андрес узнал в них гнев и боль, и его сердце заболело. «Мартин, пожалуйста, успокойся». «Нет, блять, не буду!» Затем, почти как запоздалая мысль: «Нахуй иди». "Мартин." он сделал свой голос ,и Мартин замолчал. "Мне жаль." «Т-ты не можешь продолжать делать это со мной. Т-ты не можешь продолжать притворяться, что тебе не все равно. Голос Мартина сорвался, и он заметно сдулся, весь гнев ушел, а боль, которую он скрывал стала более заметной, чем когда-либо. Андрес почувствовал, как его глаза наполняются слезами. Он потянулся к Мартину и крепко обнял его. Он почувствовал, как Мартин слегка напрягся от его прикосновения. «Андрес…», - приглушенные жалобы Мартина только укрепили его решимость. «Мартин… мне очень жаль. Я сожалею о том, что я сделал с тобой, что я заставил тебя сделать, что я, вероятно, делаю прямо сейчас ... Мартин отстранился с непроницаемым выражением лица. "Я не. Я не сожалею о том, что хочу умереть. Я не сожалею о том, что не позаботился о себе. Единственное, за что мне жаль, Берлин, это твоя чертовская предсказуемость ». Андрес смотрел, слезы текли по его лицу. «Я не просто кукла Андрес. Ты не можешь поднять меня и выбросить. Обмани меня один раз, позор тебе. Обмани меня дважды, позор мне. На этот раз это была моя чертова ошибка. Третьего быть не должно.. И после ограбления ты больше никогда меня не увидишь ». Мартин попытался встать, очевидно забыв, что он только что пришел в сознание, и упал. "Мартин!" Андрес бросился к нему, отталкивая холодные слова Мартина. Он помог ему встать, уложив в кровать, прежде чем другой упал, измученный. - Мартин, - Мартин намеренно отвернулся от Андреса. «Я действительно не хочу говорить, Берлин. Андрес вздрогнул, увидев, как Мартин выплюнул кодовое имя как оскорбление. "Ладно.Я тебя выслушаю." Мартин фыркнул в подушку, и Андрес воспринял это как приглашение сесть и продолжить. «Мне очень жаль, что я был идиотом во Флоренции. Как я не мог представить, как тебе будет больно, если я уйду. Я думал, что так будет лучше, но ошибался, Мартин. Я был так, так, так неправ. Я думал, что смогу двигаться дальше, как я тебе сказал, но не мог. Я почти остался в Монетном дворе, понимаете? На это Мартин поднял глаза, беспокойство и страх вспыхнули в его глазах, прежде чем он вспомнил о себе и отвернулся: «Но я этого не сделал. Я решил вернуться, потому что не мог умереть без твоего ведома ». "Почему?" Мартин снова повернулся к нему и сел. "Потому что я люблю тебя. Te quiero mucho, mi amor. Я хочу состариться с тобой в маленькой хижине или в огромном особняке. Я хочу провести остаток своих дней с тобой в лесу или в пустыне. Я люблю тебя, Мартин. Я люблю тебя достаточно, чтобы понять, что ты, возможно, меня больше не любишь. После всего, что я сделал. Прости, Мартин. Прошу прощения за все ». Андрес поднял руку, чтобы вытереть глаза, не желая, чтобы его взгляду на Мартина мешали слезы. Мартин судорожно вздохнул. «Андрес… Я не могу солгать и сказать, что не люблю тебя, потому что люблю. Я люблю тебя больше, чем я люблю себя, больше, чем люблю жизнь. И это страшно. Я слышал, что ты разговаривал с Найроби, и я слышал все, что ты хотел сделать, это оставить меня. Единственное, что я чувствовал, это вину. Не гнев. Не ненавижу. Чувство вины. Я подумал: «Как я мог заставить Андреса пройти через это?» Не то, что «этот hijo de puta привел меня сюда», и это меня пугает. Я не уверен, что больше верю твоему слову, Андрес. Мне нужны доказательства. Ответ одним словом. Ты бы поцеловал меня на публике или нет? Я знаю, что ты никогда не делал этого со своими женами, кроме как на свадьбе, и ты развелся с каждой из них ». Мартин закончил свою тираду, умоляюще глядя на Андреса. Андрес почувствовал, как его сердце раскололось надвое. Он сделал это с Мартином. Недоверие Мартина было его ошибкой. - Для тебя все, что угодно, mi quierdo . Я поцеловал бы тебя в национальных новостях, если бы вы того пожелали. Андрес понял, что это были не пустые слова, в отличие от его жен. Он внезапно понял, что все, что он сказал Мартину, не было ложью. «И я действительно люблю тебя, Мартин. Я подожду, пока ты будешь готов взять меня за руку, и когда ты будешь, я буду рядом ». Мартин ухмыльнулся ему. «Хорошо, достаточно, ты начинаешь походить на меня». Андрес засмеялся, обрадовавшись тому, что Мартин вернулся к своему прежнему состоянию. Его лицо снова стало серьезным. « Киердо, мне неприятно об этом спрашивать… но… ты ел?» Он заметил, как Мартин слегка покраснел и снова отвернулся. «Я не был действительно голоден ... Это не было специально или что-то в этом роде, я не какой-то девочка-подросток, позирующая для фотографии, я просто ... забыл». Мартин слегка съежился: «Мне очень жаль». «Эй, эй, нет, Карино , все в порядке… Мне просто нужно тебе напомнить». «Хорошо…» «Давай, я начну с кормления тебя». На этот раз Мартин как следует покраснел. "Что?" Андрес усмехнулся, увидев выражение лица Мартина. «Я буду кормить тебя, как Стокгольм и Денвер кормят маленького Цинциннати, я сажу тебя в детский стульчик и поиграю в игру про самолет с ложкой». «Андрес, клянусь богом, если ты когда-нибудь упомянешь стульчик для кормления, пока снова разговариваешь со мной, я ...» Мартин сделал паузу, «ну ... я еще не знаю, но это не будет красиво!» Насмешливое возмущение Мартина безмерно позабавило Андреса. «Давай, mi quierdo , давай проведем тебя вниз». Андрес схватил Мартина за руку и посмотрел на него мягким, полным понимания. «Можно ... Можно я сначала немного посплю?» Мартин посмотрел вниз, и Андреса снова привлекли глубокие мешки под глазами. «Да, остальные могут подождать. Давай поспим. Андрес улыбнулся ему, потянув за руку. "Вдвоем?" - смущенно спросил Мартин. "Да." Андрес лег, раскинув руки в идеальном уголке в форме Мартина. Мартин с благодарностью лег, и Андрес обвился вокруг молодого человека, положив одну руку ему на талию, в то время как другие запутались пальцами в его волосах: « Спи сейчас, quierdo , поговорим позже». Мартин уткнулся носом в грудь Андреса, прижавшись лбом к его плечу. - Te quiero, Андрес, - пробормотал Мартин. Спустя несколько мгновений его легкий храп убедил Андреса, что он снова спит. "Я тоже."
19 Нравится 1 Отзывы 4 В сборник