ID работы: 10013326

В погоне за прошлым ради будущего

Гет
PG-13
Завершён
115
автор
Размер:
273 страницы, 39 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
115 Нравится 175 Отзывы 32 В сборник Скачать

Глава 36. План.

Настройки текста
Вот только решительный настрой Джун был сбит простым вопросом Хани:  — А как ты собираешься это сделать, Джун-чан? Девушка сникла. Вопрос «как?» был основным в этой задаче. Запись голоса сделать не удалось, прямых доказательств не было, свидетель того, кто был инициатором поджога мёртв.  — А может якудза привлечь? — предложили Хитачин, — Под пытками он точно расколется.  — Я понимаю, что этот человек — убийца, — вздохнув, сказала Фудзиока, — Но я против настолько радикальных мер.  — А по-моему, ты слишком деликатничаешь, — не согласилась с ней Барако, — Да за всё, что он сделал, его бы кувалдой по башке и ушами в колючий кустарник. Надэсико согласно кивнула.  — Харухи права, — кивнул Отори, — Привлекая якудза и действуя незаконно, мы можем поставить нашу репутацию под удар.  — Так и вправду не пойдет, — согласилась с парнем Джун, — Но что же делать?  — Может я пока на ужин что-то приготовлю? — предложила Фудзиока, — Я видела в холодильнике кусочки тыквы. Джун, напряжённо что-то обдумывающая, встрепенулась и не мигая уставилась на Харухи.  — Что ты сказала? — взволнованно переспросила она, — Тыквы?  — Ну да, — не понимая причины такого восторга, подтвердила Фудзиока.  — Ну конечно, тыква! Вы понимаете, ТЫК-ВА?! — Джонсон обвела всех ликующим взглядом, — Кёя, ну неужели даже ты не понял?  — Может объяснишь причину столь бурной радости при упоминании этого овоща? — Отори явно подумывал, не признаки ли это нервного срыва.  — Кёя, помнишь хэллоуин? — спросила Джун, — Ну я ещё тогда тыквы испугалась, а тебе пришлось меня чаем отпаивать.  — Ну помню, — всё ещё не понимал к чему она ведёт, парень.  — А мы где были, что пропустили такое событие? — слегка расстроились близнецы.  — Важно не то, где вы были тогда, а что может быть рычагом воздействия сейчас, — подняла палец Джун и улыбнулась, — Просто тот случай натолкнул меня на одну мысль. Папа как-то под большим секретом рассказал, что дядя Джонни боится привидений. Я тогда похихикала и забыла. А теперь вот думаю, а что если к моему дяде явится призрак его «горячо любимой» племянницы?  — Хм, испугавшись он и впрямь может признаться, — согласился Кёя, — Жаль только, что твой дядя меня видел, а значит, мне поучаствовать не получится.  — Ошибаешься, — загадочно улыбнулась девушка, в голове которой более-менее оформился план, — Это нам как раз только на руку. *** Джон Хейз (такова была настоящая фамилия дяди Джун) сидел в своем кабинете. Конечно, работники издательства удивились, что он пришел на работу сразу после трагедии. Но мужчина объяснил им, что дома сойдёт с ума, а работа поможет ему отвлечься от мыслей о предстоящих похоронах, которые были запланированы на выходные. Да и что хоронить-то? Горстку пепла? Нельзя сказать, что ему совсем не было жалко Мику (ему было привычней так её называть). По-своему он любил племянницу, особенно если учесть, что своей семьи у него не было. Ну вот почему Патрику так повезло? У него была любящая жена, которая потом отказалась от его (Джона) предложения выйти за него замуж — предложения фиктивного брака, который по его плану плавно перерос бы в настоящий. А ещё у него была не менее любящая дочь, которая готова была рискнуть жизнью, только бы докопаться до правды, только бы оправдать имя отца… Вот и рискнула. Впрочем, это не его вина. Это был только её выбор. У него не было выхода, кроме как устранить помеху. Кстати, сегодня в издательстве происходил какой-то дурдом. Сначала заболела секретарша. Вместо неё вышла её… двоюродная сестра, кажется? В общем, не особо разговорчивая девушка-шатенка с короткой стрижкой. Как её там? Харухи что ли? Ну и ладно, лишь бы кофе нормально подавала. Затем в его кабинет принесли большое зеркало. По крайней мере, Джон не помнил, чтобы его заказывал. Устанавливал его, похоже, студент, не менее молчаливый, чем новая секретарша. Чем-то этот парень напоминал самурая. Впрочем, студентам тоже нужно подрабатывать. С освещением сегодня тоже творилось что-то невообразимое. Пару раз лампочка начинала мигать ни с того ни с сего. Не смертельно, конечно, но здо́рово действовало на нервы. Да ещё эти две девчонки, зашедшие, как они сказали, по старой памяти. Подружки Мики. Он помнил их с похорон Патрика. Хорошо, что они не узнали её в новостях, не сопоставили, что Джун и есть Мика. Вроде ничего необычного, но что-то в их разговоре заставило Джона нервничать. Возможно, это было из-за того, что, когда лампа над головой в очередной раз мигнула, одна из них сказала, что так бывает, когда в комнате плохая аура. Ну и что с того? Девчонки вечно верят во всякий бред. Ауры, гороскопы, призраки… Это всё для сопливых малолеток. Если бы всё это было правдой, ему давно бы уже явился призрак братца. Да и ещё нескольких человек, которых он убрал. Да-да, не убил, а убрал. Так было нужно. Это было оправдано. Но больше всего его озадачил конверт, который принес малолетний курьер. Что-то вокруг него сегодня одни подростки. Блондин, ростом с младшекласника, всё время мило улыбается. Эдакий «кавайка», как сказала бы Мика. Тьфу, Джон, отвлекись уже от мыслей о племяннице! Хотя как тут отвлечься, когда в конверте была фотография Мики и надпись на ней: «Я знаю, что ты сделал. П. Э.»? Подпись явно намекала на его брата. Но кто ещё был в курсе этой истории? Он же всех устранил! Не Патрик же в самом деле пишет ему с того света? Свет вновь мигнул. В кабинет заглянула новоиспеченная секретарша и растерянно произнесла:  — К вам тут какой-то парень. Я сказала, что вы заняты, но он не хочет ничего слушать.  — Кто такой? — коротко спросил Джон Хейз.  — Он назвался Кайто Хасэгава, — спокойно ответила девушка. Мужчине показалось, что земля уходит у него из-под ног и он сейчас обрадовался, что сидит. Но как этот мальчишка мог узнать, что именно он отправил ему письмо и курировал по телефону? Он постарался взять себя в руки и как можно спокойнее сказал:  — Проси. В кабинет влетел уже знакомый нам парнишка.  — Ты кто такой и по какому вопросу? — спросил мужчина, стараясь казаться невозмутимым.  — При ней говорить? — кивнул на Харухи шатен. Джон рассудил, что это будет проблематично и сказал секретарше:  — Будь добра отнеси на почту этот конверт и отправь заказным письмом. Фудзиока взяла протянутый ей конверт и удалилась. Мужчина внимательно посмотрел на Кайто:  — Итак, что тебе нужно? Вместо ответа паренёк вздернул подбородок и посмотрел мужчине прямо в глаза. А затем спросил:  — Ведь это вы тот самый «доброжелатель», с которым я общался? Больше некому!  — Я не понимаю, о чём ты говоришь, — спокойно отозвался Хейз, — И мне сейчас крайне некогда. Если ты скажешь свой адрес или телефон, я уверен мы могли бы пообщаться позже и выяснить это недоразумение. Кайто замялся.  — В чем дело? — улыбнулся мужчина, — Или ты боишься меня?  — Вот ещё, — фыркнул парень, — Записывайте…  — Кстати, — небрежно сказал Джон, когда Кайто уже был в дверях, — Это не ты отправил мне сегодня письмо?  — Письмо? — синие глаза обернувшегося юноши выражали крайнее недоумение, — Я ничего не отправлял. Если не Кайто, тогда кто? Кто же отправил это чёртово письмо? Так, Джон, успокойся, мысли рационально и решай проблемы по мере их поступления. Естественно, парнишку тоже придется убрать, он становится опасен. Но не сейчас, не в издательстве. Хорошо, что он так просто дал свои данные. Сам же вырыл себе могилу. Мужчина довольно улыбнулся. Свет опять моргнул. «Нужно вызвать уже электрика», — недовольно подумал Хейз. В кабинет заглянула Харухи.  — Я отправила письмо, — сказала она, — Кстати, звонила управляющая компания, на электролинии небольшие неполадки. К завтрашнему дню обещают исправить. Я вам сегодня ещё нужна? А то кузина просила в аптеку зайти.  — Нет, можешь идти. Спасибо за работу! — улыбнулся мужчина. Ну вот, никакой мистики и призраков. Обычные ремонтные работы. В офисе заметно похолодало, видимо из-за того, что за окном уже был вечер. Хотя… что за бред? Температура же поддерживается кондиционером. В дверь аккуратно постучали. «Кого там ещё принесло?» — раздраженно подумал Джон и крикнул:  — Войдите! Дверь открылась и в неё вошёл знакомый ему юноша, который был с его племянницей в Париже. Да что сегодня за день посещений?  — Кичиро? — удивился мужчина. Брюнет вежливо поклонился и, поправив очки, сказал:  — Простите, что побеспокоил. Как только я узнал о трагедии, сразу прибыл сюда. Я бы хотел принести соболезнования и попросить вашего разрешения присутствовать на похоронах Джун.  — Конечно! — воскликнул мужчина, придав лицу соответствующее, по его мнению, выражение, — Ну разумеется, ты можешь там присутствовать, ведь ты, кажется, был близок с моей племянницей?  — Да, Джун мне нравится, — печально откликнулся парень и тут же поправился, — то есть нравилась… Никак не привыкну говорить о ней в прошедшем времени…  — Понимаю, я тоже не могу смириться с тем, что моей племянницы больше нет, — вздохнул Джон и промакнул салфеткой глаза.  — У вас жарко, — сказал Кёя, снимая пиджак (ну все всё равно догадались, что это был он). Странно. Он сказал жарко? А вот мужчину пробивала крупная дрожь. Может заболел? Свет замигал и погас.  — У вас проблемы с электричеством? — спросил в темноте спокойный голос.  — Да, сегодня какие-то неполадки на линии, — отозвался мужчина и почему-то добавил, — А вообще сегодня очень странный день…  — В самом деле? — голос собеседника стал заинтересованным, — А в чем это проявляется?  — Странные визиты, странные ощущения, — вздохнул Джон Хейз, — Вот ты, например, говоришь, что здесь жарко, а я почему-то чувствую озноб. Наверно, это из-за стресса и усталости.  — Одна моя знакомая сказала бы, что здесь плохая энергетика или влияние потусторонних сил, — усмехнулся голос, — Но вы же не верите в эту псевдонаучную чушь?  — Разумеется нет! В эту минуту зажглось тусклое аварийное освещение и… лучше бы оно не зажигалось. Потому что за спиной брюнета, Джон Хейз увидел знакомую фигурку своей племянницы. Она с укоризной смотрела на него. Белое платье, в которое она была одета сейчас, казалось бы ослепительным, если бы не было испачкано в саже. Концы распущенных по плечам волос, почернели. Но что самое страшное: в зеркале, которое висело за спиной у брюнета, девушка не отражалась.  — Дядя Джонни, — осуждающе сказала она, — Зачем ты меня убил? Парень спросил у мужчины, оборачиваясь: — Что-то случилось? Почему вы так смотрите мне за спину, как будто там кто-то стоит?  — Ты ничего не слышал сейчас? — покрываясь липким потом, спросил Хейз. Тот отрицательно покачал головой:  — Нет, ничего. А вы что-то слышали?  — Т-тоже ничего, — игнорируя видение и глядя в другую сторону, сказал мужчина. Впрочем, видение так просто сдаваться не собиралось.  — Ты убил меня, — голос призрака звучал тихо, но отчётливо, — Ты, Джон Хейз, повинен в моей смерти, смерти моего отца, ещё двух людей и в замышлении убийства ни в чем не повинного юноши…  — Замолчи… — зашептал Джон Хейз, закрывая голову руками. Кёя, поняв, что клиент дозрел, спросил:  — В чем дело? Вам как будто призрак явился. Говорят, они являются тем, у кого совесть нечиста… В ту же секунду мужчина почувствовал, как кто-то прикоснулся к его руке. Прикосновение было холодным, потусторонним. Джон поднял глаза и весь похолодел. Перед ним стоял некто высокий в капюшоне. Впрочем, он догадывался кто это. Из-под капюшона были видны рыжие пряди, а на шее болталась оборванная петля.  — П-патрик? — полувопросительно-полуутвердительно сказал мужчина, а затем перевел взгляд на вставшую рядом с отцом Мику, внимательно и спокойно взирающую на него.  — Расскажи обо всем, дядя Джонни, — сказала, наконец, она, — Иначе нам не будет покоя на этой земле.  — Джон, — прохрипел её отец, протягивая к нему руки.  — Не надо! — воскликнул мужчина, — Я всё скажу, всё!  — Что же? — требовательно спросил Кёя, — Что вы хотите рассказать?  — Всё! — нервы мужчины явно сдавали, — Что я убил своего брата и племянницу! И ещё двух человек. Но я не виноват! Мне пришлось… Пусть они уйдут, — уже жалобно закончил он.  — Уйдут, — холодно прищурился Отори, — Если расскажете, почему вы их убили.  — Я не хотел никого убивать, я правда был рад предложению брата возглавить издательство. Пусть даже только формально. Но я нашел способ заработать. Мне в руки попала политическая информация и я понял, что нужные люди за неё хорошо заплатят, — судорожно заговорил Джон Хейз, — Всё бы кончилось хорошо, если бы Патрик не затеял расследование. Я старался его отговорить, присылал записки с угрозами… Но всё было бесполезно. А потом он понял, кто стоит за сливом информации. Тогда он пришел ко мне и предложил… вы можете себе представить? Самому всё рассказать. Конечно, родного брата ему не жалко, пускай садится за решетку! Пришлось его убрать… — сдавленным голосом закончил он.  — Каким образом? — жестко спросил Кёя, заметив, что Джун вся побледнела, даже несмотря на то, что грим и так предполагал бледность.  — О! Мой план был прост и гениален одновременно, — самодовольно усмехнулся мужчина, — Я сказал, что хочу поговорить. Конечно, Патрик не мог мне отказать. Я соврал, что на следующий день собираюсь признаться в своем проступке и попросил у него прощения. Он сказал, что гордится мною и наймёт мне лучшего адвоката. Мы выпили… О! Никто ещё не придумал средства лучше цианида! Я сидел и смотрел, как он умирает.  — Да, Патрик! — крикнул он фигуре в капюшоне, — Это был мой триумф! Прибыль и издательство доставались мне. Мика бы никогда не узнала о завещании, которое ты ей оставил… А потом… потом я перетащил твоё тело и подвесил его под потолок, — он хрипло засмеялся, — Ты был тяжёлым, Патрик. Все поверили, все поверили, что ты повесился сам. Даже Анабель. Лишь два человека не поверили… Самообладание изменило Джун. Она оперлась руками о стол, за которым сидел дядя. В её зелёных глазах плескалась ярость.  — Рассказывай! — потребовала она, — Рассказывай, что было дальше!  — Мика, — испуганно проговорил мужчина, — Почему ты злишься? Потому что я не отдал твоё завещание? Вот, возьми! С этими словами он щёлкнул какую-то кнопочку в столе, явно открывающую потайной механизм, и достал документ. Листок плавно спланировал к ногам Джун, но та не обратила на него никакого внимания. А вот Кёя поднял его, пробежался глазами и, бережно сложив, сунул в карман пиджака.  — Рассказывай! — вновь потребовала девушка, перейдя на угрожающий шёпот — Иначе проклятие ляжет на тебя до конца жизни.  — Хорошо, хорошо, только не злись, я всё расскажу, — уже покорно согласился Джон, — Первым, кто мне не поверил был полицейский. Уж не знаю, что натолкнуло его на эту мысль, но он засомневался, что Патрик повесился сам и решил провести экспертизу на наличие следов яда в организме. Применить цианид было бы удобно, но второй раз я решил не рисковать и просто повредил тормоза в его машине. Это совсем не сложно, в юности мне приходилось работать в мастерской…  — А второй была я? — сумрачно спросила Джун.  — Да, я правда не хотел, чтобы всё так закончилось. В идеале, твоя мать всё-таки согласилась бы выйти за меня замуж, а тебя я бы удочерил… — быстро заговорил мужчина, — Но… Анабель мне отказала, сказала, что не может забыть Патрика, — Джун отметила про себя, что теперь ещё больше зауважала мать и сильно заблуждалась на её счёт, — А ты, Мика, начала докапываться до истины. Ну зачем? Зачем? Я как мог пытался тебя остановить. Но чем больше я противодействовал, тем упорнее ты старалась. Я, правда, был рад, что моя попытка отравить тебя провалилась и надеялся, что отношения с молодым человеком отвлекут тебя от расследования и ты забросишь эту безумную затею… Но когда я понял, что ты не остановишься, мне пришлось самому это сделать. Разве я виноват, что ты такая упрямая? Что вы на меня все так смотрите?! Вы обещали уйти, если я всё расскажу! С этими словами, мужчина сполз со стула, на котором сидел, и закрыл голову руками.  — Как же он жалок, — отчётливо прозвучал в наступившей тишине голос Кёи, — Уведите его! И возьмите диктофон, здесь доказательств его вины более, чем достаточно. В кабинет вошла полиция (чьей семьи догадаться нетрудно) и, подняв мужчину с пола, вывела его из кабинета.  — Куда угодно, — бормотал он на ходу, — Только подальше от них. Трое ребят смотрели, как его уводят по коридору.  — М-да, похоже ему теперь понадобится помощь психиатра, — задумчиво сказал Кёя, — Всё, Тамаки, можешь уже снимать этот капюшон и парик. Ты хорошо постарался, можно Оскар выдавать. Тамаки? По щекам Милорда ползли слёзы.  — Какой ужасный человек, — вздохнул он, — Бедная Джун… Джун, ты как? Девушка всё ещё смотрела в опустевший коридор и когда она обернулась, эмоция проступившая на её лице, поразила ребят. Джун улыбалась, улыбалась и… улыбалась. Увидев удивление на лицах друзей, Джонсон сказала:  — Я понимаю, что скорее всего моя улыбка выглядит сейчас странно и неуместно. Но… вы даже не представляете, какую лёгкость я чувствую от осознания, что кошмар, длившийся более трёх лет, наконец закончился и я могу поставить точку в этой истории и жить дальше. А ещё… я думаю, мой отец был бы счастлив узнать, что у меня появились такие замечательные друзья, как вы. Вы для меня ТАКОЕ сделали! — тут она обратила внимание на Суо, — Тамаки, ты снова плачешь? Не нужно. Всё закончилось. Всё НАКОНЕЦ закончилось.  — Я не поэтому, — откликнулся тот, — Я тоже рад, что у меня такой друг. И ещё… твой отец очень бы тобой гордился.  — Спасибо, пойдёмте к ребятам, они наверно заждались, — мягко улыбнулась Джун. ***  — Значит, всё наконец закончилось, Джун-чан? — спросил Хани.  — Да, — лучисто улыбнулась девушка.  — Ну, технически не совсем, — заметил Кёя, — У тебя теперь другое имя, будет тяжелее вступить в наследство. Но, думаю, друзья моего отца смогут тебе помочь и ускорить процесс. Джонсон бросила на него благодарный взгляд.  — Кстати, — спросил Каору, — А как нам тебя теперь называть: Джун или Мика? Вернёшь себе старое имя? Девушка задумалась:  — Интересный вопрос ты задал. Микой Эванс я себя больше не ощущаю, это было слишком давно. Слишком много событий произошло с тех пор, — она немного помолчала и продолжила, — Но и Джун Джонсон теперь тоже не про меня. Думаю, сменю имя на Джун Эванс, обьединю две себя в одну, — улыбнулась она.  — Соломоново решение, — одобрил Тамаки.  — Правильно, — шепнула, наклонившись к ней, Барако, — Джун Отори звучит гораздо лучше, чем Мика Отори. Брюнетка, разумеется, сразу схлопотала подзатыльник.  — Кстати, а как работает та штука с зеркалом? — спросил Кайто.  — Ну, это что-то среднее между зеркалом и телевизором, — пояснил Хикару, — Мы такую штуку в гостях видели. Вот и родилась идея спроецировать изображение и убрать оттуда Джун.  — Вы молодцы, ребята, — похвалила их Джонсон, — И с зеркалом здо́рово придумали, и меня с Тамаки классно загримировали.  — И это ты ещё половину наших идей отмела, — заметил Каору.  — Ну нет, пляска скелетов и кровавый дождь были бы уже перебором, — не согласилась с ним Надэсико.  — Зато как было бы эффектно, — улыбнулся Хикару. Все засмеялись. Джун повернулась к Фудзиоке: — У тебя в этой истории была ключевая роль. Ты молодец! И диктофон незаметно положила, и кондиционер вовремя включила…  — Рада была помочь, — улыбнулась Харухи.  — Так чего мы сидим?! — воскликнула Барако, — Шампанское в студию! Джун, ты у нас сегодня главная героиня, тебе и открывать.  — Да легко! — взяла бутылку та, крутанула штопор и… бабах! Пробка попала прямо в лампочку. Свет моментально погас.  — Чего и следовало ожидать, — спокойно заметил Кёя.  — Ну во-от! — раздался в темноте слегка разочарованный голос Надэсико, — Кто-нибудь помнит, куда мы поставили бокалы?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.