A New Family

Это всё ещё казалось нереальным. Годами Натаниэль тренировался и боролся за этот момент. Он представлял себе это так долго, что оно почти превратилось в далёкую и недостижимую мечту. Но теперь он был так близко. Пандора находилась всего в двух тысячах километрах от криокорабля, на котором вылетел экипаж Натаниэля. Хотя казалось, что это очень много, но оно было ничто по сравнению с 4,37 световыми годами, отделяющими эту чудесную новую планету от Земли. Натаниэль огляделся, наблюдая, как сто двадцать семь пассажиров на борту медленно выводят из криостаза после шестилетнего сна. Он задался вопросом, фантазировали ли они об этой части своей жизни так же часто, как он. С тех пор как Нат был маленьким ребёнком, у него была почти нездоровая привязанность к этой недавно найденной инопланетной луне под названием Пандора. Он собирал каждую крупицу информации, которую находил в блокноте, а затем, когда становился старше, на жёстком диске, который носил с собой почти везде. Он даже не помнил, сколько раз читал «Ботанику Пандоры» Грейс Огустин или На’ви» Фреда Палмера. С того самого момента, как Нат узнал, что у него есть шанс посетить Пандору самому, он понял, что именно там его судьба. Поэтому он усердно работал, учился и преодолевал каждое препятствие, которое возникало у него на пути, пока в конце концов его не приняли в программу «Аватар» и не отправили на Пандору в 2154 году. Теперь он находится здесь, восстанавливает свои силы после многих лет, проведённых в неподвижном, полубессознательном состоянии; ожидая посадки своего корабля, и совершенно не подозревая об ошеломляющих событиях, которые произойдут с ним. **** Тсу’тей всегда больше всего отождествлял себя с па’ли, поэтому не было ничего удивительного в том, что во время сна охотника, Унилтарона*, он видел, как твёрдое шестиногое существо скачет галопом через его видение прямо в его сердце. Как и па’ли, Тсу’тей был уравновешенным, сильным и крайне недооценённым; не его кланом, Оматикайей, а демонами, решившими вторгнуться в их земли и осквернить труд Эйвы. Тсу’тей ненавидел этих Небесных Людей. Он был уверен, что они являлись не более чем чумой для его мира. Смерть его дорогой Сильванин от их рук укрепила эту мысль в его голове. Сильванин… его будущая пара, его вторая половина, зверски убитая металлическим оружием небесных людей и их кровожадными способами. Он никогда не простит им этого поступка. Теперь Тсу’тей был помолвлен с Нейтири, младшей сестрой Сильванин, но это было не то же самое. Тем не менее, как и па’ли, Тсу’тей знал, что у него есть обязанности перед Оматикайей, перед своим народом, и он ставит их превыше всего остального. Теперь отважный воин готовился стать Оло’эйктаном** и последовать по стопам Эйтукана. Часть этой роли состояла в том, чтобы обучить будущих воинов своего клана, убедиться, что они готовы встретиться лицом к лицу как со своим Унилтароном, так и с Икнимайей*** и стать истинными членами Оматикайи. Между попытками держать Небесных Людей на расстоянии, выполнением своих обязанностей ведущего охотника клана и тренировками, у него было очень мало времени, чтобы думать о чем-то ещё. Но в те редкие моменты, когда он был один, Тсу’тей размышлял о своём будущем. Несмотря на постоянную и непредсказуемую опасность, которую представляли люди-шпионы, в голове Тсу’тея было кое-что ещё: он любил Нейтири, но не так как Сильвани. И он никогда не полюбит её так же, в этом он был уверен. Его с Нейтири ситуация была действительно очень необычной. По традиции наследник Оло’эйктана выбирал себе пару после того, как официально становился одним из На’ви. Сильванин выбрала его, а он её. Они, казалось, были предназначены друг для друга, пока Эйва не решила забрать её. Роль лидера уже была обещана Тсу’тею, и это обещание нельзя было забрать назад. Поэтому он был вынужден согласиться связаться с Нейтири. Теперь все это казалось неправильным. Странным. Неестественным. Нейтири была прекрасным воином, женщиной и дочерью; любой На’ви был бы чрезвычайно счастлив иметь такого партнёра, но Тсу’тей чувствовал, что она не для него. Возможно, его способность любить была убита вместе с Сильванин, и мысль эта действительно расстроила его. Чего же ждать, если ты — На’ви, лишённый любви? Если человек, который всегда будет рядом с тобой, не заполнит полностью пустоту в твоём сердце? Эти мысли мучили Тсу’тея, но в конце концов он понял, что ничего не может с этим поделать. Его судьба уже была предначертана, и он был обязан следовать ей беспрекословно, даже если это означало, что он никогда не найдёт своё истинное счастье. Это была небольшая цена за стабильность клана. И он с радостью заплатит за это.