ID работы: 10018326

Джейн Доу?

Гет
R
В процессе
434
автор
Размер:
планируется Макси, написано 72 страницы, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
434 Нравится 126 Отзывы 172 В сборник Скачать

Глава 2.

Настройки текста
Кора собрала меня очень оперативно. Я смотрела на всю ее беготню с широко раскрытыми глазами, прижав к себе книгу, перевод которой так и не был закончен. Новоявленный папаша сидел на кухне с мисс Оберлин, а мне не хватало духа вклиниться в их беседу. Бэтмен мой отец! Осмыслить данный тезис я не могла, как ни пыталась, мысли путались еще со вчерашнего дня, я была в смятении. Предпринимать что-то тоже не особо хотелось, да и что, спрашивается? В конечном итоге я приходила только к одному выводу: я тут не просто так, я не случайный зритель, не быть мне сторонним наблюдателем. И вот эти думы полностью противоречили всем моим планам и взгляду на жизнь. Отсидеться не удастся. Нет, я конечно, брошу все силы на это, но вот получится ли? Смотря на смеющегося Брюса, у меня мурашки по коже пробежали. Он шутил, чтобы мисс Оберлин была к нему расположена. Но я зная возможную канву будущего просто не могла спокойно смотреть на этого человека. Осознавая кто он, что он делает каждый день, он ведь тоже может умереть в любой момент. И это он еще не сталкивался ни с кем опаснее обычных психов, ну я так думаю, раз об инопланетянах ни слова в СМИ. Спустя два часа я была готова ехать. Спустя два часа я осталась один на один с незнакомцем, который мог вовсе и не быть героем, что я, блин, знаю о Бэтмене? Если подумать - он зацикленный псих с кредо не убивать никого, даже всяких маньяков. Но так ли это в этом мире? Жесть... - Анна, - позвал Брюс. - Я просто задумалась, - тихо ответила я. Вещи были загружены в багажник очень дорогого авто, типа ролс ройса. Не Брюсом, конечно, а водителем. Он его мне не представил, это не Альфред? Молодой, но кто знает, решила не зацикливать внимание, узнаю все со временем. - Мисс Оберлин сказала мне, что ты подрабатывала переводами с русского языка, - продолжил он. - Кхм, - неловко начала я, - да, я... Даже как-то переводила контракт для вашей компании несколько месяцев назад, - уже более уверенно продолжила я, - что-то по поводу новой технологии гибких экранов. Он удивленно вскинул брови, а я смущенно отвела взгляд, черт, не лезь, еще рано, пусть думает, что ты его боишься. Еще не выбрав линию поведения, я не хотела сильно привлекать его внимание. Хотя это бесполезно, видимо, но есть вероятность, видя мое нежелание идти навстречу он отстанет. Или это плохая тактика? Первое впечатление ведь самое важное? Однако как сделать так, чтобы со мной считались и в тоже время не вмешивали меня в свои супергеройские дела? Черт, глупая мысль, не думаю что он вообще захочет меня куда-то вмешивать, но если я буду знать его тайну это просто дело времени. Ладно, хорошие отношения с этим человеком очень важны. Если я уже влезла, хоть и не по своей воле в его жизнь, то подружиться - это первое дело. Я вздохнула как перед прыжком в воду и спросила то, что должен был спросить любой, ну не ребенок, но на разговор о маме я настроилась. Он должен же знать ответы, верно? Наверняка он проверил все что мог обо мне и об Ольге. - Мисс Оберлин только вчера в обед рассказала мне о маме и о... Вашем вероятном отцовстве. Я хотела узнать, кем была моя мама? Чем она занималась? Вы знали обо мне? А если нет, то почему? Есть ли у меня еще какая-то родня кроме вас? Вы женаты? - выпалила я на одном дыхании эти вопросы. Глаза Брюса на секунду расширились, а затем он рассмеялся, как ловко он играет, подумалось мне. Черт, а он точно Бэтмен? Вдруг это не та вселенная? Или он не такой и безэмоциональный? Или отличный актер? - Вот это запал, - весело проговорил он, - я не женат и детей у меня нет. Бизнес отнимает все время, о тебе я до позавчерашнего дня не знал и срочно провел проверку на родство, как только смог. С твоей мамой мы познакомились на одном из благотворительных аукционов она покупала какой-то предмет искусства, а я принципиально перебил цену, она была красавицей, хотел познакомиться с ней поближе. Знаю что ты ничего не помнишь о себе, не страшно, что я говорю так о твоей маме? - Как так? - не поняла я. Как о женщине на одну ночь, он это имеет в виду? Но не дождавшись от меня ничего сверх этого вопроса, пожал плечами и продолжил говорить. - В любом случае она уехала из Готэма через два дня и я ее больше не видел. Конечно, когда я узнал о тебе, то навел некоторые справки, оказалось, что семья Ольги мигрировала в начале девяностых из России в США и осела в Метрополисе, вроде твой дед был обеспеченным человеком и вложился в каких-то аферистов, после потери всех денег умер от сердечного приступа, а вслед за ним умерла и его жена. Ольга осталась одна, прибившись к каким-то ранее неизвестным художникам. Но неким образом, я так понимаю, благодаря рекламному таланту твоей матери они выбились в люди и не забыли того кто привел их на вершину, твоя мама профессионально занялась их раскруткой, на чем и зарабатывала. Я переваривала новую информацию. Понятно, нет правда, все ясно как день. Ничего особо страшного не происходит. Была бы это сказка про золушку, но это чертовы комиксы, а этот мужик рядом - вероятный Бэтмен. Меня передернуло и Брюс это заметил. - Что случилось? - «а ю окей» блин. - Ничего, прохладно, - соврала я и задала еще один важный вопрос. - Что будет со мной дальше? - Дальше? Ты моя дочь, собственно все. Будешь жить в моем доме и тратить мои деньги до самой старости, унаследуешь все мое имущество после моей смерти. - И вот тут я некультурно открыла рот. Это чего это он? Ну, ладно, пришла я в себя быстро от таких заявлений. Надеюсь он прямо сейчас не собрался помирать? - Ладно, - ничего умнее придумать я не смогла. - Ты очень уравновешенный ребенок, я рад, - он улыбнулся и уставился на меня. До Готэма ехать было еще четыре часа. Не так далеко как я думала. А самолетом мы не летим, потому что у меня противопоказания в связи с диагнозом амнезия. - Я тоже рада, - несмело улыбнулась ему в ответ. Черт, а в какой момент новоявленному отцу надо рассказывать о том, что его дочь видит призраков? Вспомнила я об этом не случайно. Машина стояла на светофоре, за окном маячил какой-то хтонический ужас, стоящий прямо на перекрестке, придется проехать прямо сквозь него. Повсюду щупальца и рост метров пять, это точно было при жизни человеком? Всем нутром ощущая свою проявившуюся бледность лица, повернулась к Брюсу. - Давай остановимся? Мне что-то не хорошо, - и душой я почти не кривила. Как направить машину в объезд? У отца должны (предположительно) быть недюжие аналитические способности. Он может узнать и по мимике, что что-то не так. А не так абсолютно все. Другие проезжают сквозь него и живут ведь как-то? Но долго ли? Что это за хрень вообще? - Конечно, - не доехав до перекрестка десять метров, мы остановились у удачно подвернувшегося парка. Он не стал спрашивать, уже хорошо. И я кое что придумала, интересно, он уже проезжал этот перекресток по дороге сюда? - Эм... Я могу? Могу называть тебя папой? - неуверенно спросила я. Кто его знает, лучше спросить, подобное обращение должно еще больше расположить его ко мне. - Конечно я не против, - тогда я решила идти напролом, в голове созрел план. Маленькая интрига, которая может стоить жизни нашему водителю, а может и не стоить. Парк тянулся между двух улиц города и заканчивался далеко после злополучного перекрестка. - Давай прогуляемся по парку, а водитель встретит нас на другом его конце? - Я взяла его за руку и заглянула в глаза. - Конечно, - я уверена он понял, что я не просто так его позвала "погулять". Это не может быть надуманно. Слишком пытливый взгляд. Ну и ладно, пока я не говорю, он не знает, скорее всего даже предположить не может с чем это мое внезапное желание прогуляться связано. - А вы этой дорогой приехали сюда? - простой вопрос верно? Вписывается в рамки нормальности. - Нет, я прилетел в аэропорт, а он находится в другой стороне. Машина взята на прокат, как и водитель, - азарт, вот что в его взгляде. Прощупывает почву. Ну, не могу его осуждать. Я тоже это делаю. Пока он кажется обычным мужчиной. В меру веселым, в меру умным, но проблема в том, что это может быть просто видимостью. Постоянная бдительность! - Ясно, - вот и посмотрим что будет с водителем, когда увижу его снова. Корежило ли меня от мысли, что я обрекла человека на проход через эту тварь? Да не особо. Во-первых, он может быть местным и уже проезжавшим через тварюшку, во-вторых, да собственно он мне никто. Закрыли тему. - Повеселевшая я протащила папулю к лотку с мороженкой и получила свою заслуженную награду. А садясь в машину была рада, что уже съела свою порцию. Из зеркала заднего вида на меня смотрело лицо не человека, а натуральной мумии. Но я же спец на покерфейсу. Сделав вид, что ничего не происходит, я еще раз улыбнулась Брюсу и посмотрела в окно. Монстр и жуткий перекресток оказался далеко позади. Если рассуждать логически, то тварь выпивает жизненные силы (какая блин логика, когда ничего не ясно? Просто есть вероятность... В верности моих рассуждений). Восполняются ли они у жертвы? Без понятия. А место-то какое выбрала "рыбное", умная или удачливая? Черт, надеюсь в доме Уэйнов не будет какой-нибудь срани сверхъестественной. Бояться и у себя дома - полный отстой. И да, судя по лицу Брюса ничего "такого" он не заметил и был в полном недоумении, видимо, от моей микромимики. Облегчение уж точно я скрыть не смогла. Изменений в водителе он тоже не заметил. Видимо он еще не сталкивался со сверхъестественным миром. Ну вот и ладушки. А мне вот надо как-то приобщаться. Хотя бы защиту какую-то иметь. Так, вот еще вопрос. - Пап, а твой дом он какой? - я произносила все это робко, да и от того, что мне было неловко называть этого человека папой. Но надо приучаться. Наверное. Хуже уж точно быть не должно. - Большой, старый, его построил мой прадед. Он был архитектором и вообще многие здания в Готэме спроектировал. В готическом стиле. Знаешь как это? - неловкости между нами почти не было. Не так как я думала, он явно хотел поддерживать со мной разговор, я ему не мешала, у него так хорошо получается. - Я знаю, красиво, наверное, твой прадедушка? Это получается в начале двадцатого века? - я выжидательно уставилась на него. "Важная информация" сиреной проносилось у меня в мозгу. От его ответа многое зависит. Ну как многое - моя надежда на обретение знаний по моей силе! - Чуть раньше на самом деле, в конце девятнадцатого, а что? - действительно, чего это я? Ну, можно и не скрывать, что тут такого? Ну любит ребенок книги. - И библиотека там есть старинная? - спросила я чуть с большим энтузиазмом, узнав откуда ветер дует, Брюс чуть ослабил внимание, ну да, книжка на русском о покорении целины лежала между нами, должен был сделать выводы. - Ну, конечно, есть! И фолианты там есть намного более старые чем дом, тебе, - он усмехнулся, - будет чем заняться. - Ага, - подтвердила я глупо, надеюсь он не выкинул все "псевдознания"? Было бы обидно лишиться каких нибудь популярных в то время книг по спиритизму и иже с ними. - А почему ты не удивился, когда узнал, что я работала переводчиком для Уэйн индастрис? - вообще-то тоже важный вопрос. - Ты же моя дочь, - пожал он плечами. Нихрена себе самомнение. Или это он прикалывается? Посмотрела на него пристально ноль внимания. Походу он реально думает что я обязана была стать гением. Ничего не знаю про оригинальную Анну, но я-то выезжаю только за счет своей взрослости. Не то чтобы в тридцатник я была супер-мудрым человеком. Эй, я читала фанфики и комиксы и всякую другую чушь в попытке расслабить мозги выдуманными приключениями после нудной работы. Я уж точно не образец мудрости. Эм, надеюсь я не заброшу собственное интеллектуальное развитие. Если папаня и вправду Бэтмен, надо будет соответствовать. И научиться стрелять. Определенно.

***

В Готэм мы приехали к вечеру. С перерывами на всякие технические остановки прошло не четыре, а все шесть часов. Ну я не жаловалась. Водитель, когда выгружал мои вещи, показался мне более похожим на себя прежнего, хотя его кожа была еще стянута, но лицо уже округлилось. Дом был и вправду красивым и огромным. Призраков я пока не видела. Уф, хотя бы на улице нет, но еще что? Правильно - рано делать выводы! - Ну пойдем? - Брюс подал мне руку и провел меня через высоченные двери в дом. Вау! Я восхищенно пялилась на потолки, как в католических соборах и на общую, шикарную, обстановку вокруг. - Хочу тебя кое с кем познакомить,- прервал мое любование Брюс. Ок, без проблем, обозначила я свои мысли кивком. Знакомь, что уж там. - Мисс, - слегка склонил голову элегантный человек. Дайте угадаю... - Это Альфред Пэнниуорт, он дворецкий семьи. Больше, чем дворецкий, на самом деле. Он вырастил меня, так что... - представил его Брюс весьма исчерпывающе. - Приятно познакомиться мистер Пэнниуорт, я Анна, - я вежливая девочка, но книксен делать не стала, а просто улыбнулась. Руку подавать тоже не стала, не уверена насчет местных традиций. - Просто Альфред, - поправил меня дворецкий и протянул руку в сторону, указывая куда-то вправо, - прошу к столу, должно быть вы проголодались с дороги - не особо, но отказываться не вежливо. Я посмотрела на Брюса, как раз в тот момент, когда он закатил глаза на высказывание Альфреда. Я же перевела взгляд на дворецкого, он шутливо сдвинул брови, на реакцию Брюса, а я окончательно поняла их отношения. По крайней мере поверхностно. Все складывается прилично. Пока аборигены показывают себя весьма адекватно. Ага, кроме меня самой. Ну, в холле, гостиной и столовой, призраков нет, отлично! Даже если мне и дальше не будет везти, то я уже смогу тут жить без проблем. На этой счастливой ноте моих размышлений я прикончила вкусный салат из морепродуктов и уставилась на Альфреда. Он сидел с нами за столом, что не противоречило рассказу Брюса о члене семьи, вот и ладушки. - Альфред, - позвала я, - он как раз закончил трапезу и показал, что весь внимание, - Покажешь мне библиотеку? Он покачал головой, а я удивилась, чего? Но почему? Видя мое разочарование, он поспешил ответить: - не раньше чем вы увидите свою комнату Мисс, да и вообще вам стоит осмотреть дом. Он, конечно, не такой огромный как кажется, но все же с непривычки вы можете заплутать. Конечно он прав, о чем я ему и сказала. Попрощавшись с Брюсом, пошла осматривать свои новоявленные владения. И знаете что? Дошла я до своей новой комнаты, где уже были сложены мои вещи, обошлось без приключений, оказалось, что моя комната с балконом, что выходит на центральный фасад здания, в то время как комната отца вначале коридора, а комната Альфреда рядом с его. Это из-за Бэтменских делишек? Типа, что бы если что меня не разбудить? Рано делать выводы Аня, рано. Успокойся. Со временем все станет ясно, попинала я свою разбушевавшуюся фантазию, или паранойю? Иногда не могу отличить одно от другого, да и есть ли разница? Особенно в этом мире. Так ничего не решив и не поняв особо, решила отложить все на завтрашний день. Поблагодарив Альфреда, дала понять, что я уже все, уже все. Усталь. Время было позднее, вопросов мой утомленный вид не вызывал. Впечатлений от сегодняшнего дня было очень много. Особенно запомнилась тварь на перекрестке. Страшно подумать сколько таких по всему свету, наверняка эта ведь еще и не самая ужасная. Тяжело завалившись на кровать, раскинув руки, уставилась в потолок. Выводы по дню - да никаких в общем-то. Про Брюса я так ничего и не узнала нового, обвинять его с порога тыкая пальцем и крича: "ты Бэтмен!" - тоже нельзя, так как доказательств нет, да и не лучше ли, даже если спалила контору притвориться, что ничего не поняла? Хм... А это на самом деле вариант. Строить из себя совсем уж дуру уже не получится, но вот сделать себе амплуа мадамы, которая видит только то что ей хочется - это вполне себе вариант. Когда в доме все встают мне не сказали, поэтому с чистой совестью решила спать так долго, как получится, если домочадцев такой подход не будет устраивать, уж надеюсь, что меня додумаются разбудить. Еще раз подозрительным взглядом окинув комнату, не нашла ничего странного - завалилась спать. Вещи разобрала, да и не много их было, дом частично осмотрела - все на сегодня сделала. Спать!

***

Утром я встала довольная, выспавшаяся и веселая. Ну а что? Будущее мне вчера обрисовали в самых ярких красках, вели себя все дружелюбно, зная примерно что за личности меня теперь окружают, частично из комиксов, частично из собственных наблюдений, находится здесь стало еще приятнее. На самом деле, учитываю мою мерзкую способность, все складывается пока на удивление хорошо. Главное не сглазить. Интересно, в этом мире можно сглазить? По-настоящему? Я бы не удивилась. А вот еще вопрос на миллион - я медиум или могу развивать свои силы? А если и могу, то надо ли? Ну, конечно надо, отвечаю сама себе. Быть простым наблюдателем это, может, и хорошо, но только до определенного момента. Была бы у меня возможность уничтожить ту тварь вчера, я бы без раздумий это сделала. Нет, не поймите меня неправильно, я не какой-то там твариный расист, или призрачный расист? Они тоже имеют право на жизнь, наверное, зачем-то же они нужны? Людей вот тоже кто-то считает паразитами, что гадят на планете... Но вот в том-то и дело, мне на них плевать пока им на меня плевать, пока мне не нужно проезжать насквозь таких вот монстров, пока они не убивают, пока... Пока я им не интересна. Но что, если это изменится? Если я стану интересна? Вот на такой вот случай и нужны способы уничтожения или пленения, избавления, вот, нашла слово. Мне нужно избавиться от всего, что может причинить мне вред. Или моей семье. Какая новая мысль, но абсолютно правильная. Как бы я не пыжилась - мне абсолютно не хочется чтобы твари приближались к Брюсу. Альфреда я пока видела час от силы, но он тоже войдет в число тех о ком нужно позаботиться, в этом я не сомневаюсь. Решив для себя некоторые моменты, почувствовала небывалый энтузиазм. На сегодня план был прост, осмотреть дом еще раз и более подробно, а так же порыться в библиотеке на предмет оккультных знаний. Спустилась вниз, еле-еле отыскала столовую, где было пусто. На часах десять утра и я либо опоздала, либо рано пришла, учитывая вероятную ночную жизнь отца. Хм... Кухню мне вчера не показывали и я решила найти ее методом тыка. Точнее открывания дверей. Шаталась я не долго, вторая же дверь вывела меня на стерильно чистую кухню, где я довольно быстро отыскала сложную кофе-машину. Как ей пользоваться была без понятия, но потыкав тут и там, нашла ключ и к ней. И вот, сидя на высоком барном стуле у кухонного островка, пила американо и заедала все сандвичем из всяких вкусностей вроде вяленых помидоров и голубых сыров, найденных тут же в холодильнике. Жизнь хороша, жить хорошо. Эх, а до вина к таким изыскам еще дожить надо. В момент, когда я была еще на середине процесса, вошел Альфред и с укоризной посмотрел на мой бутер, а потом перевел взгляд на кофе. Ну нет. Кофе это святое! Не отдам. И овсянку есть не буду на завтраки принципиально. Сегодня уж точно. - Доброе утро, - с милой улыбочкой приветствовала я его и милостиво предложила: - сделать вам кофе? Он смерил меня взглядом еще раз и вздохнув кивнул, видимо, решая не спорить. И ладно, мне меньше хлопот. - Я шел вас разбудить Мисс, но, как я вижу чувство времени мне изменило, - повинился Альфред беря чашку, которую я ранее поставила перед ним на стол. - Странное заявление, вы ведь ничего обо мне не знаете. Точнее о моих привычках. И не надо так смотреть на мой кофе, да я знаю, что детям его пить не рекомендуют, но... Пусть это будет в виде исключения, ладно? Я не против какао, - не стоит шокировать больше домочадцев. Кофе я, конечно, люблю, но и без него жить можно. Не долго, но можно. Так мы с ним и просидели некоторое время, перебрасываясь ничего не значащими фразами, но главное я узнала. Отец встает после трех, так как допоздна "сидит за бумагами", хотя, может и вправду сидит. Пока не ясно, ну и нашла себе сопровождающего по дому и, что самое главное - по библиотеке. Вот по пути в библиотеку я и увидела это. Вот это вот, не особо страшно, не особо мерзко, но первое проявление сверхъестественного в доме. Одна из картин, которую Альфред, заметив мой интерес обозначил как "портрет самого выдающегося архитектора Готэма", а именно Томаса Уэйна Первого. Ага, а Томас Уэйн Второй, стало быть отец Брюса. Так вот Томас Первый на меня пялился и делал он это не как картина, а натурально, следил за мной подвижными глазами, бл*дь. Старый черт. В конце концов, проигнорировав его, поплелась за Альфредом к новым открытиям. В каждой бочке меда есть ложка дегтя. Но это же только одна картина, верно? Если она и дальше будет оставаться просто стремной картиной, я смогу это пережить.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.