Право выбора

Не прошло и часа, когда Драко вернулся в «Ракушку». Хотел было понабивать себе цену, навешав гриффиндорцам лапши о выдуманных опасностях, однако решил, что это того не стоит. Лучше, напротив, дать понять, насколько играючи он выполнил порученное задание. На самом деле, если все просьбы Золотого трио будут подобны этой, то сложная для оказавшихся вне закона бывших однокурсников миссия окажется для него вполне необременительной. Что могло быть проще невидимым пройтись по известному с раннего детства поместью и принести одну склянку? По пути за зельем он не встретил никого, ровно как и покидая поместье. Драко даже прихватил с собой парочку брюк и рубашек, пользуясь тем, что в его комнату никому хода не было, а Нарцисса, прекрасно знающая, что он в безопасности, не стала бы накладывать следящие чары на вещи. За воротами тоже никаких сюрпризов не случилось. Как и обещал Гарри, Добби терпеливо ждал его. — Добби удивлён, что его бывший молодой хозяин помогает Гарри Поттеру, — пропищал эльф, протягивая Малфою руку. Тот успел заметить оставшийся с последнего визита в мэнор розовый шрам на груди домовика. — Бывший молодой хозяин Добби удивлён не меньше, — вздохнул он в ответ, протягивая тому руку. Эльф перенёс его обратно прямо в комнату Гермионы. По счастью, на сей раз обошлось без расщеплённых конечностей. — Лови, Поттер! — с ходу, усмехнувшись, кинул Драко флакончик бывшему сопернику по игре в квиддич. Тот с огромным трудом умудрился его поймать. — Ты с ума сошёл, Малфой?! — вскричал Гарри. — А если бы зелье пролилось? — Даже не рассматривал вариант, что знаменитый ловец Гриффиндора не поймает такую ерунду, — самодовольно усмехнулся тот в ответ, протягивая Поттеру мантию-невидимку. Со стороны Рона раздалось раздражённое шипение, подозрительно напоминавшее что-то наподобие «слизеринской задницы». Гермиона же никак не отреагировала на его возвращение, даже не подняв головы от книги, лежащей на коленях. Она словно в очередной раз давала понять, что всё его позёрство не производит на неё ни малейшего впечатления. Эйфория в душе Драко от выполненной просьбы начала улетучиваться. Неужели он не достоин даже улыбки за то, что принёс им то, в чём они нуждаются? Что, чёрт возьми, заставило Грейнджер вновь настолько сильно перемениться по отношению к нему? То, что рядом сидел Уизли? Так ведь и рыжего она явно сторонилась. Раздался стук в дверь, после приглашения в комнату вошла Флёр. Окинув удивлённым взглядом их странную компанию, она задержала взгляд на Малфое. Тот что-то сказал ей по-французски, отчего она неожиданно рассмеялась. Гермиона, наконец, подняла глаза, удивившись настолько непосредственной реакции высокомерной француженки. — ‘Арри, Кг‘юкохват зовёт тебя, — произнесла Флёр и, недовольно тряхнув серебристыми длинными волосами, покинула комнату. Она явно была раздражена тем фактом, что её гоняет с поручениями какой-то гоблин. — Что такого смешного ты сказал жене моего брата, Малфой? — не сдержал любопытства Рон. — Уизли, если я буду тебе раскрывать все свои секреты общения с девушками, как потом с тобой, таким героем-гриффиндорцем, прикажешь конкурировать? — усмехнулся Драко. Бросив на Малфоя предупреждающий взгляд, Гермиона поспешила закрыть скользкую тему: — Пойдёмте уже, пока Крюкохват не передумал! Переглянувшись, все четверо направились в маленькую комнату, которую выделили гоблину. Тот, увидев их компанию, в восторг не пришёл: — Что здесь делает мальчишка Малфоев? — злобно сказал он, маленькие глазки при этом яростно блеснули. — Он помогает нам, Крюкохват, — спокойно ответил Гарри. — Вы — глупцы, если верите ему, — прошипел гоблин, — на его руке Чёрная отметина. Как только вы дадите в руки этого волшебника палочку, он призовёт Тёмного Лорда. — Отметины на его руке больше нет, — покачала головой Гермиона, и Малфой, кивнув, в очередной раз подтвердил её слова, оголив левое предплечье. — Он осквернил себя тёмной магией, глупая девчонка, — проворчал Крюкохват. — Твоя гордыня не знает границ, если думаешь, что тебе под силу это исправить. Этот мальчишка желал победы Тёмному Лорду. Если Сами-Знаете-Кто обретёт могущество, «Гринготтс» подчинят волшебникам. Никто из вас не захочет нам помогать! Никто не выступит против него! — Мы выступим! — неожиданно горячо воскликнула Гермиона. — Мы уже выступаем против него! Если он победит, меня ждёт участь ничем не лучше той, которой удостоятся гоблины или эльфы! Я ведь грязнокровка. — Не называй себя так, Гермиона, — попросил Рон, который считал данное слово оскорблением для волшебника. — Почему бы и нет? — с вызовом ответила та. — Я этим горжусь, Рональд, — упрямо проговорила она, подняв глаза на побледневшего Драко, который, как и Уизли, совершенно точно не мог принять, как можно гордиться чем-то подобным. — Меня преследует Комиссия по учёту маггловских выродков, — бросив последний взгляд на Драко, она отвернулась от него, словно дав понять, что именно снова изменило её отношение к нему. — Прав при новой власти у меня не больше, чем у вас, Крюкохват. Это определённо моя война. Мы не меньше вас мечтаем о свержении Сами-Знаете-Кого. В поместье Малфоев пытали именно меня. Но раз я вам говорю, что этот волшебник может помочь, то прошу поверить в это! — Что вам нужно в хранилище Лестрейнджей? — задал другой вопрос гоблин. По всей видимости, пламенная речь Гермионы его убедила. — Настоящий меч Гриффиндора у вас, вы это знаете, раз попросили меня соврать в поместье. — Нам нужна только одна вещь, — ответил Гарри. — Мы не планируем разграбить хранилище. — Ты очень необычный волшебник, Гарри Поттер, — задумчиво заметил Крюкохват. — Спас меня, освободил Добби. Если кого и не заподозришь в корысти, то только тебя, — продолжил он. — Я принял решение. Я помогу вам. Но за вознаграждение и с определённым условием. Гарри удивлённо взглянул на него: — Сколько вы хотите? У меня есть золото, могу всё отдать вам. — Оно мне не нужно, — покачал тот головой в ответ. — Мне нужен меч Годрика Гриффиндора. — Простите, но его я отдать не могу, — быстро ответил Гарри. — Тогда сделки не будет, — отрезал Крюкохват. — У нас есть кинжал моей тётки, — вступил в торг Драко. — Он тоже гоблинской работы. Забирай его, а меч оставь гриффиндорцам. Он принадлежит им. — Нет, волшебник, он принадлежит гоблинам! — возразил Крюкохват. — Годрик Гриффиндор украл у нас этот истинный шедевр гоблинской работы. — Сколько золота отдал этот вор за меч, гоблин? — грубо перебил его Драко. Гермиона требовательно дёрнула его за рукав, чтобы заставить замолчать, однако он только отмахнулся от неё. — Это не важно! Меч — моя цена! Либо отдадите его, либо я не стану помогать! — закусил удила Крюкохват. — Он нужен им, чтобы победить Тёмного Лорда! — ни в какую не хотел идти на соглашение с гоблином Драко. — Если ты заберёшь меч и он победит, помогать вам станет некому, недоумок! Гермиона в отчаянной попытке заставить Драко прекратить препираться, весьма чувствительно ущипнула его за плечо, но он вновь отмахнулся от девушки. — Волшебники уже многие века обманывали гоблинов! — Крюкохват продолжал упрямо настаивать на своём. — Волшебники обещали гоблинам поделиться секретами палочковой магии, но не сдержали слова! С чего сейчас я должен верить, что, победив Сами-Знаете-Кого, вы не начнёте притеснять нас похуже него? Так что помолчи, мальчишка! Или я получу меч, или в хранилище вас не поведу! — Нам нужно это обсудить, — обратился к Крюкохвату Гарри, решив прервать их спор, — мы скоро вернёмся. Кивнув, гоблин отвернулся. Четверо вернулись в комнату Гермионы. — И что это сейчас было, Малфой? — прошипела та. — Зачем ты начал грубить ему? — Эта мартышка лжёт, что их обокрали, — отрезал тот. — Гоблины, знаешь ли, относятся к имуществу не как мы. Они считают, что не продают нам вещи, а сдают в аренду. Якобы истинный владелец не покупатель, а изготовитель, — Драко скривился от этих слов, явно выражая своей мимикой отношение к гоблинам в целом и к их притязаниям на проданные вещи в частности. — То есть после смерти волшебника его родственники обязаны возвращать созданный предмет обратно. Отсюда и их вечные обиды на якобы притеснения со стороны магов. — Это правда, Миона, — вынужден был согласиться Рон. — Старые гоблинские байки про то, что их, бедных, вечно обижают. Хорошо хоть волшебную палочку за свою помощь не потребовал. — Эти разборки не помогут убедить его помочь нам, — парировала она. — Что теперь делать с мечом? — Может, подменить на поддельный в хранилище? — предложил Рон. — Он там есть. — Не пойдёт, он сразу догадается, — вздохнул Драко. — Не пойдёт, потому что мы не станем его обманывать! — осадила их пыл Гермиона. — Потому волшебные существа нас и не любят. Мы всегда думаем только о том, как бы обвести их вокруг пальца, а не ищем честные варианты! — Ты же не серьёзно? — изумлённо посмотрел на неё Драко. — Она ведь шутит? — обратился он к Уизли. — Если бы… — вздохнул тот в ответ. Гермиона с неудовольствием отметила, что в вопросах беспринципности Рон совсем не уступал Драко, по крайней мере, сейчас. Их внезапно возникшее взаимопонимание при разработке плана о том, как бы перехитрить Крюкохвата, теперь её раздражало. — Мне тоже не нравится идея обманывать гоблина, — покачал головой Гарри. — Грейнджер, Поттер, вы убили кучу времени, чтобы выяснить, что мечом можно уничтожать грёбаные крестражи! — с непривычной эмоциональностью воскликнул Драко. — Чёрта с два мы отдадим его этому мерзкому гоблину! Я предлагал ему вещь гоблинской работы, но он и слушать не захотел! Так что сам виноват, что по-хорошему договориться не вышло! — категорично завершил он свою мысль. — Наложим на него Империус и заставим провести нас. После этих слов Гермиона посмотрела на Драко так, словно он только что предложил приготовить на ужин стейк из её кота. — Нет, Малфой, Непростительные — не наш метод! — Вы ведёте себя как дети! — фыркнул он, всем своим видом продемонстрировав отказ продолжать спор. — Может быть, я пообещаю, что отдам ему меч после того, как он проведёт нас в хранилище? А вот когда именно — не стану уточнять? — Гарри глубоко вздохнул. — А ты не так безнадёжен, Поттер, — одобрительно усмехнулся Малфой. По лицу Рона также расползлась улыбка: — Это гениально, Гарри. — Прекратите немедленно, так нельзя! — возмутилась Гермиона, посмотрев на Гарри как на предателя. Как ни крути, последнее слово было за Избранным, а он принял сторону Драко и Рона. — Я выполню своё обязательство и отдам гоблину меч, — твёрдо пообещал Гарри, посмотрев ей в глаза. — Но только после того, как все крестражи будут уничтожены. Гермиона промолчала, понимая, что оказалась в меньшинстве. То, что придумали парни, ей не понравилось. Утро вообще выдалось непростым. Данное себе обещание относиться к Малфою только как к временному союзнику по миссии оказалось выполнять намного сложнее, чем она думала. Гораздо проще ей удавалось держать дистанцию по отношению к Рону. В разговоре с Крюкохватом она таки не удержалась, ткнув Драко в его слова, сказанные ранее в лесу. Гермиона понимала, что это глупо, да и он явно не хотел обидеть её тогда, но отчаянно хотела, чтобы он опроверг те выводы, что она сделала о его истинном отношении к статусу её крови. Но он промолчал, словно и в самом деле не понимал, как она могла гордиться своим происхождением… А чего стоило предложение применить Непростительное заклятие к несчастному существу, что пытали в его доме! Малфой неисправим, следовало признать очевидное. Гермиона понимала, что он пытается предлагать максимально эффективные средства достижения их цели, только вот она отдавала себе отчёт, что победа подобной ценой ей не нужна. Но делать нечего, пришлось следовать за парнями в спальню Крюкохвата. Гермиона стояла с настолько перекошенным лицом, что Рон даже слегка толкнул её в плечо, чтобы её поведение не испортило их якобы гениальный план. Когда гоблин взял с Гарри обещание относительно передачи меча, он вдруг произнёс: — Помимо вознаграждения, я говорил вам, что помогу только с определённым условием. — Что ещё? — раздражённо закатил глаза Рон. — Мне не нравится ваш план, — проворчал Крюкохват. — Дитя магглов не сможет изобразить Беллатрису Лестрейндж. Она не так ходит, не так говорит. Она не обращается к другим как мадам Лестрейндж. Едва мы ступим на Косую Аллею, сразу встретим множество Пожирателей Смерти. Нужно знать их имена. Уметь правильно повести разговор. В ней моментально распознают самозванку. — И что ты предлагаешь? — поспешил уточнить Гарри, желающий как можно скорее узнать все условия гоблина. — Я проведу вас в хранилище, только если под Оборотным зельем с нами отправится чистокровный мальчишка, — безапелляционно заявил тот, указав на Драко.