***
— …черт! Надеюсь, этот подозрительный тип меня не обманул, и это именно то, что нужно, — буркнула себе под нос Белла, уже в сотый раз глянув на коробку, в которой лежали свечи для "Volkswagen Rabbit", завернутую в оберточную бумагу, лежащую на соседнем сидении ее, наконец, отремонтированного грузовика, на котором впервые с момента своего домашнего ареста медленно ехала в сторону Ла Пуш. У нее наступила амнистия, и Чарли отпустил ее из дома. По крайней мере на сегодня, в связи с днем рождения Джейкоба Блэка. Хотя точно неизвестно, в честь него ли, или потому, что она за неделю до этого уже начала отцу приседать на уши… Ну, да неважно. Белла больше месяца… больше целого месяца!.. была паинькой и послушно выслушала все лекции Чарли и даже парочку от Рене, которая, как бы это ни звучало обидно, наконец уехала, ибо слушать еще хоть день, как та скучает по Филу, Белла просто не смогла бы, она делала всю домашку, которую на дом ей приносила Анжела, готовила вкусности, чтобы умаслить сердитого родителя, то бишь Чарли. Ну что еще нужно?.. Вероятно… Тут Белла заметила на утесе, мимо которого как раз проезжала, трех подозрительно полуголых парней знакомой наружности, явно собирающихся нырять вниз, и все ее мысли о трудностях подростковой жизни испарились из головы. Мальчики-оборотни из Ла Пуш. Вот их-то Белла так и не видела, как сбежала из дома Джареда Кэмерона. К ней в палату они так и не смогли зайти без ведома ее родителей, которые, как курицы-наседки, насели на нее со всех сторон, и даже парой слов перекинуться они так и не смогли. Вдруг они расставили руки и синхронно нырнули вниз с утеса, прямо навстречу бурным водам. Белла невольно ахнула, но больше от восторга, чем от страха. Ее внутренний адреналиновый наркоман даже завистливо застонал. Тьфу! Плохая Белла!.. Тебе нельзя! Ты все еще неуклюжа, как новорожденный олень!.. Так что никаких прыжков! Фу! Фу! Фу! Она так увлеклась отговариванием и ругательством себя же от всяких самоубийственных глупостей, типа прыжков со скалы, что не заметила, как три молодца-красавца успели всплыть и, быстро подплыв к пляжу, как горные козлы, забрались по отвесу скал, в мгновение ока оказавшись около нее. — Мама-медведь! — завопил Джаред, тем самым вырвав ее из транса, и прежде, чем Белла успела осознать, она уже оказалась в горячих и крепких объятиях, а ее ноги болтались в воздухе. — Пффф!.. — простонала Белла, чувствуя, как ее ребра стали трещать, и стукнула кулачками по плечам волка-переростка, при этом бурча: — Отпусти меня, мохнатая ты задница! Кости-то не казенные!.. — Джаред! — тихо рыкнул Сэм, чьи глаза, несмотря на суровое лицо, были полны тепла и радости при взгляде на Беллу. Живую и здоровую. Если честно, он чуть с ума не сошел и не убил Джареда, когда узнал, что тот упустил девушку из поля зрения, заболтавшись с Ким, которую до своей трансформации даже не замечал, хотя они и сидели за одной партой. А уж когда он и Пол вернулись из бесполезной погони за рыжей головой и узнали, что Белла устроила сама пожарище в собственной школе, пытаясь избавиться от блондина, но тот на последнем издыхании ее ранил и покусал ее… Он уверен, что у него появилась седина. К счастью, все обошлось, и доктор-пиявка смог помочь Белле, но подробности узнать не удалось, как и увидеть девушку, благодаря которой у него и Ли-ли сейчас было все хорошо. Ну почти. Тайна его второй сущности все еще висела над ними, но слава духам, хоть Эмили уехала, а связь с ней ослабла достаточно, чтобы не мешать ему и не отвлекать. Хотя без амулета, который ему дала Белла, он знал, что все было бы куда хуже. Сэм не знал, откуда она его взяла и как он действовал, но ему было не важно. Главное, что этот чертов импринтинг больше не мешает ему жить и любить Ли-ли. И этого достаточно. А теперь напряжение его окончательно покинуло при виде сияющей и живой Изабеллы Свон, а его волк, наконец-то, примолк и довольно запыхтел. — Ну, а ты, пушистый… — протянула Белла, освободившись от хватки Джареда и отряхнувшись. — Подойдешь уже или заставишь бедную, хромую девушку до тебя идти, превозмогая боль и муки?.. Сэм закатил глаза и, подойдя ближе, тоже слегка приобнял эту «бедную и хромую». Белла дружески хлопнула его по голому плечу и, отодвинувшись, выжидательно спросила: — Так это правда… Ты и Леа Клируотер… — после чего Белла выразительно пошевелила бровями, при виде чего Сэм издал смешок, а Джаред и Пол, стоящие неподалеку, издали стоны отвращения и на перебой стали жаловаться: — О, да они… — …отвратительно сладкие… — …как кролики… — …и обнимаются… — …фу… Наконец Улей не выдержал и рыкнул на этих двух клоунов, которые теперь были его братьями, и те насупленно замолчали. Пока не уловили соблазнительные запахи из салона грузовика. — Ммм… — загипнотизированно протянул Джаред и облизнулся. — Я чую пироженки… — И пирог с рыбой… — вторил Пол и, подмигнув Белле, сказал: — Вижу, эти двое не соврали, и я правильно уловил из их мыслей, что ты потрясно готовишь, чика… А если мне еще и понравится на вкус, как и на запах, твоя стряпня, то мы даже подружимся, хотя ты и бледнолицая… Белла возмущенно фыркнула и резко захлопнула дверцу машины прямо перед лицом Джареда. — Эй, это не для вас, проглоты! — сердито сказала она. Но услышав хор жалобных желудков, вздохнула, вновь распахнув дверцу, наполовину залезла внутрь и достала один из коричневых бумажных пакетов. — Держите, но только больше не просите, обжорки! — пробурчала она и раздала голодным оборотням весь рыбный пирог, который вообще-то был для Билли, надеясь, что эти собакены не разворуют остальную еду, которую она приготовила для дня рождения Джейкоба, особенно торт. Тут же по пустынному шоссе (слава Мерлину, что пустому, а то они та еще компашка: три полуголых парня, это в январе-то, стремительно жующие пирог, будто с голодного края, и она между ними. Ха) раздалось дружное чавканье. Белла закатила глаза и, глянув на часы, выругалась. Уже было почти восемь, а ведь она надеялась сделать Джейку сюрприз прежде, чем он проснется и умчится куда с друзьями или еще что. — Все, мохнатые, мне пора, — быстро сказала она и села в грузовик, захлопнув за собой дверцу. — Эй! — возмутился Джаред и, схватившись за дверцу, засунул голову в салон. — А остальные вкусняшки куда?.. Девушка дала ему щелбан и ехидно сказала: — Ну уж точно не для вас, свиноты. Если вы вдруг не в курсе, то у сына вашего вождя сегодня день рождения, и я опаздываю. Так что убирай свою тыкву из моей кабины, или тебе придется бежать рядом с машиной до самого дома Блэков. И вообще… Я уже пожертвовала вам пирог!.. — Но его мало!.. — захныкал Кэмерон. — В следующий раз будет больше, — раздраженно сказала Белла и, вытолкав голову балбеса из машины, завела мотор. — Ловим на слове, чика!.. — крикнул Лахоте вслед грузовику, а потом заржал, увидев очень неприличный, но всем известный жест, который Белла ему показала, высунув руку из окна. Придурок!...Глава 22 или "ограбление" на шоссе
27 ноября 2020 г. в 07:08
Ее и впрямь наказали.
По-настоящему, как делают все нормальные родители, когда их ребенок наврал, что едет к подружкам на выходные, а сам хотел свалить куда-то в неизвестном направлении, но вместо этого поцеловался с дорожным ограждением.
Короче, Беллу заперли дома. Без права выходить без разрешения (хотя она и так не могла из-за сломанной лодыжки), без права на звонки и отбоем в десять (да хоть в шесть вечера. Она все равно мучилась бессонницей, и даже снотворные ей не помогали). На танцы она тоже не попала, не то чтобы сильно рвалась, но фотки ей Анжела переслала по электронной почте, которую Белла проверяла иногда ночью, когда все спали. Кстати, танцульки провели в столовой школы, так как спортзал еще не скоро восстановят. Тот сгорел почти дотла. Так что танцы были тем еще… цирком. Дешевенькие декорации, якобы Монте-Карло в антураже задрипанной столовки.
Атас, в общем.
Белла с трудом удержалась от ржача в три часа ночи, когда смотрела фотографии, на которых были пафосный Эрик в смокинге и розовая от смущения Анджела в лавандовом платье, и все это на фоне немытого окна рядом с раздаточной, откуда как раз виднелись школьные помойки.
Кра-мать-его-сота.
Небольшие послабления строгача были допущены лишь на Рождество. Спустя две недели ее «эпичного, но лажового» боя с Джеймсом, и недели, как она вернулась домой из больницы.
Это был… странный праздник.
Особенно для ее родителей, которые впервые с момента своего развода отметили Рождество в одном доме. Вместе. Чарли был все это время напряжен, как пружина, и красный, как перезрелый томат, а Рене поджимала губы и почти все время провела за телефонными разговорами с Филом, который все еще был в Джексонвилле, лишь бы только не беседовать со Сью Клируотер, которая то и дело язвила, потрясающая, кстати, женщина, и бывшим мужем. И только Билли Блэку и Гарри Клируотеру, которые так же были приглашены, было весело над ними потешаться.
В принципе, если бы не Джейкоб, который ее то и дело старался рассмешить, и милашка Сет, который все время краснел рядом с ней, Белла бы не пережила этот смущающий и невыносимый день. Нет, она любила родителей, но уже поняла, что в одном доме надолго с ними лучше не оставаться.
Хотя кое-что полезное она в тот день узнала.
Эмили Янг благополучно отбыла в резервацию Мака, из которой она и была, а Сэм Улей и Леа Клируотер примирились и вместе праздновали праздник светлого Рождества!..
И судя по всему, были счастливы. А это значит, труды ее были не напрасны, и Белла не разрушила ненароком чью-то жизнь. Настоящая любовь восторжествовала над шмуду-вуду духов, и все такое.
А еще она успела попытать Билли, потихоньку дохромав до него, пока никто не видел. Словесно, конечно. Но особо пытки применять и не пришлось, если честно. Ведь предметом ее интереса к нему был подарок для Джейкоба, которому семнадцатого января стукнет шестнадцать. Потому что у нее идей не было никаких. К тому же Белла хотела подарить что-то нужное ему, а не барахло. Могла бы подарить деньги, но этот упрямец и гордец может и не взять их, поэтому пришлось черпать идеи из других внешних источников.
То есть из его отца.
И правильно сделала. Ведь сама она бы в жизни до того не догадалась…