***
Статуя Аанга освещена в сумеречном небе. Тензин печально смотрит с лодки на скульптуру своего отца. Омега печально склоняет голову и смотрит через плечо на нового аватара. У него смешанные чувства по поводу того, отправить Корру домой или нет. Но прежде чем он успел подумать об этом, лодка причалила к гавани острова храма воздуха. Там же пришвартовался корабль побольше, рядом с ним на причале стоят силуэты каких-то людей. Три члена ордена Белого Лотоса стояли рядом с большим кораблем, выглядя очень серьезными. Корра смотрит на троих мужчин и печально склоняет голову, вздыхая. Спон, трепыхание воздушных планеров кочевников слышно, как два из них появляются в поле зрения. «Корра!» Икки и Мило приветствуют ее. Две беты подбегают к Корре и обнимают ее за талию. Джинора больше сдерживается, но быстро бежит к Корре, чтобы присоединиться к групповому объятию после того, как Корра манит ее движением руки. « Ты собираешься жить с нами на острове?» Взволнованно спрашивает Икки. Корра грустно улыбается девочке. «Нет, извини, Икки. А теперь мне пора домой.» Икки вздыхает и разочарованно склоняет голову. Четверо магов воздуха смотрят, как Корра уводит Нагу к членам ордена, которые идут ей навстречу. «Подожди, » выпаливает Тензин. Они оба останавливаются. Тензин подходит к Корре и улыбается ей. « Я сделал все возможное, чтобы привести Республиканский город к мечте моего отца, но ты прав. Он потерял равновесие с тех пор, как он умер. Я думал, что должен отложить твое обучение, чтобы поддержать его наследие, но ты-его наследие. Ты можешь остаться и тренировать магию воздуха здесь со мной. Республиканский город снова нуждается в своем аватаре.» Корра радостно вскрикивает. « Да, черт возьми! Спасибо! Ты самый лучший!» « Язык, » ругается Тензин. « Ура!» Трое бета-детей радостно кричат. Корра обнимает троих детей, легко поднимая их с земли. Она подходит к Тензину и тоже поднимает его. Икки хихикает, когда Нага подходит, присоединяясь к групповому объятию, положив голову на спину Корры и довольно мурлыча. Тензин застонал, понимая, что теперь уже не сможет отступить.***
Перед зданием мэрии республики собралась большая ликующая толпа. Многие люди начинают фотографировать, как только Корра выходит на сцену. Альфа-самка стоит за речевым стендом с пятью микрофонами перед ней. Она ошеломленно смотрит на собравшуюся толпу. Корра прочищает горло и наклоняется вперед, чтобы говорить в микрофон. « Привет, я Корра, твой новый аватар, » здоровается Корра. Несколько репортеров начинают говорить одновременно. «Значит ли это, что вы переехали в республиканский город?» « Вы вчера пытались послать сообщение триадам?» «Вы будете бороться с преступностью или анти-магами революции, или как?» « Вы будете работать с шефом Бэйфонг и полицией?» «Э-э… да, я определенно здесь останусь, но, честно говоря, у меня пока нет определенного плана. Видишь ли, я все еще тренируюсь, но, послушай, все, что я знаю, это то, что Аватар Аанг хотел, чтобы этот город стал центром мира и равновесия во всем мире, и я верю, что мы сможем воплотить его мечту в реальность. Я с нетерпением жду возможности служить вам!» радостно говорит Корра. Толпа беснуется, и все журналисты фотографируют ее, заливая сцену ярким белым светом. Тензин смотрит на толпу с легким удивлением. «У нее талант дяди Зуко обхаживать толпу, » хихикает Лин. Тензин с нежностью смотрит на своего Альфу. « Но ведь это так, правда?»***
«Я так счастлива быть здесь. Спасибо тебе, Республиканский город!» — Голос Корры доносится из радиоприемника с легкой помехой. «Ладно, это все вопросы, которые задали Ав… » начинает диктор, но его тут же обрывают. Лейтенант выключает радио, и камера поворачивается к его лицу. « Амон, как ты собираешься с этим справиться?» Амон, мужчина в плаще с капюшоном, заложив руки за спину, смотрит на большую карту мира, висящую на стене перед ним. «Значит, Аватар прибыл слишком рано, » размышляет он. « Похоже, нам придется ускорить наши планы.»