Rut

      Уги летит вниз, к земле острова храма воздуха.       Корра наблюдает, как спускается Бизон, Храм воздуха рядом с внутренним двором Инь и Ян, а за ним горы и остальная часть Республиканского города.       «И в последнем раунде осы-канюки победили решающим нокаутом! Что скажешь, если мы сегодня пойдем на арену, посмотрим несколько матчей за изгиб?»  Спрашивает Корра, читая вслух газету.       Тензин хмурится. « Этот вид спорта-насмешка над благородной традицией магии.»       Корра стонет, драматично откидывая голову назад. « Ну же, Тензин! Я мечтал о том, чтобы увидеть матч по магии с тех пор, как я был ребенком, и теперь я просто на пароме далеко от арены.»       «Корра, ты здесь не для того, чтобы смотреть этот бред. Ты здесь, чтобы закончить свое обучение аватара. Так что пока я хочу, чтобы ты осталась на острове, «тихо говорит Тензин.       Корра закатывает глаза. " Так вот почему ты держишь здесь часовых из Белого Лотоса? Следить за каждым моим движением?»       Нос Тензина морщится от отвращения. " Нет, они просто не уйдут. В любом случае, чтобы научиться магии воздуха, я считаю, что вам нужна спокойная, тихая обстановка, свободная от каких-либо отвлекающих факторов.»       Корра вздыхает, но улыбается тензину. " Хорошо, ты — хозяин.»

***

Тензин и Корра выходят наружу под деревянный навес.       Мимо пролетает летающий лемур с кольцевым хвостом, и Корра с удивлением наблюдает за ним.       Если Нага увидит его, альфа была на 100% уверена, что она попытается съесть его.       Корра в тысячный раз за сегодняшний день одергивает рукава своей одежды.       Теперь она была одета в типичную одежду воздушных кочевников вместо своей обычной одежды племени Воды.       «Итак, моя мать сообщила мне, что ты никогда раньше не был способен к магии воздуха, » говорит Тензин, хотя это больше похоже на вопрос.       Как только Тензин упоминает об этом, Корра хмурится.        «Да, но я не знаю почему. Другие элементы давались мне так легко, но каждый раз, когда я пробовала магию воздуха, это было хуже, чем Лин, пытающаяся вести себя как хороший человек с людьми, которых она ненавидит.»       Тензин морщится от такого сравнения, но пытается утешить Корру. " Все в полном порядке. Тебе просто нужно набраться терпения. Часто элемент, который труднее всего овладеть Аватару, наиболее противоположен его личности. Для Аанга это была магия земли.»       Корра фыркает. «Да. Ну, я настолько противный маг воздуха, насколько это возможно.»       Омега только улыбается. " Давай начнем твой первый урок.»       Корра ошеломленно смотрит на спину Тензина.       Тензин и Корра поднимаются по лестнице, и вскоре в поле зрения появляются дети-маги воздуха.       Икки взволнованно прыгает вверх и вниз, хлопая в ладоши.       Джинора торжественно стоит посередине, а Мило оживленно машет рукой приближающемуся дуэту.       Позади них есть круг, заполненный несколькими деревянными воротами, все они стоят в разных направлениях.       Элементный символ магии воздуха был на всех вратах.       «Корра собирается покорить воздух! Корра собирается покорить воздух!»  Визжит Икки.       Корра удивленно поднимает бровь. «С этой штуковиной?»       Это освященный веками инструмент, который учит самым фундаментальным аспектам магии воздуха. Джинора, не хочешь ли ты объяснить это упражнение?»  Спрашивает Тензин свою страшую дочь.       Джинора кивает. « Цель состоит в том, чтобы пройти через ворота и добраться до другой стороны, не касаясь их.»       Корра усмехается. « Кажется, все достаточно просто.»       Икки хитро улыбается. «Джинора забыла сказать, что ты должен пройти через ворота, пока они вращаются.»       Тензин подходит к воротам и принимает стойку мага воздуха.       Омега крутит и крутит руками, Прежде чем вытянуть их вперед, выпуская поток воздуха.       Его «пальто» хлопает на ветру, и ворота начинают быстро вращаться.       В этот момент все ворота быстро вращаются, но ни один из них не касается друг друга.       Тензин поднимает лист, и Корра зачарованно смотрит на него.       Омега отпускает лист и мягко перемещает его к воротам с помощью магии воздуха. « Ключ в том, чтобы быть похожим на лист. Поток с движением ворот. Джинора продемонстрирует.»       Джинора решительно подбегает к воротам, Тензин провожает ее взглядом.       Старейшая бета плетет свой путь через древний инструмент магии воздуха.       Она быстро меняет направление каждый раз, когда вращающаяся панель приближается к ней.        «Магия воздуха-это все о спиральных движениях. Когда вы встречаете сопротивление, вы должны быть в состоянии изменить направление в любой момент», объясняет Тензин.       Джинора пробирается сквозь вращающиеся предметы.       Она быстро добирается до другой стороны, когда ворота начинают замедляться.       Джинора поворачивается и дует еще одним порывом ветра сквозь панели, заставляя их снова быстро вращаться.       Корра хрустит костяшками пальцев. « Давай сделаем это.»       Корра решительно натыкается на магический инструмент, натыкаясь на первую попавшуюся панель.       Будучи отброшенной в сторону, она врезается прямо в следующую.       Тензин морщится от боли, видя, как Корра сталкивается с каждой панелью, на которую натыкается.       Альфа катапультируется от панели к панели и в конечном итоге выбрасывается на нее сзади перед Тензином и его детьми.       Она вскакивает на ноги.       Корра снова встает с раздраженным и решительным выражением на лице.       Она вбегает обратно, едва избежав первых двух ворот, но врезается в следующие.       «Не пробивайте себе дорогу силой!»  Советует Джинора.

Корра все еще находится внутри вращающихся панелей, в которые ударяет каждая доска.        Танцуй! Танцуй, как ветер!»  Зовет Икки.       Корра хрюкает, когда ее отбрасывает назад другая панель.       Мило делает странные ткацкие движения, размахивая руками волнообразными движениями. «Будь листом!»       Подбегая, Корра скрипит зубами.       После того, как ее так сильно ударили по лицу панелью, она несколько раз крутанулась вокруг своей оси, прежде чем упасть на землю перед Тензином.       Тензин потрясенно ахает и присаживается на корточки, чтобы проверить, как она.        «Ты в порядке?» Озабоченно спрашивает Тензин.        Корра потирает нос. « Я в порядке.»        Она гримасничает, глядя на изгибающуюся в воздухе штуковину.        «С другой стороны? У нас могут возникнуть проблемы.»