Rut

      «Магия воздуха!»  Объявляет Корра, вытягивая руки перед собой в надежде, что что-то произойдет.       На клочке газеты, который она пытается раскрутить, есть реклама сатомобилей. Он не сдвинулся ни на дюйм.       «Да что со мной такое? Магия воздуха!» Рычит корра.       Корра повторяет то же самое движение руками, но безрезультатно.       Нага смотрит на Корру с легким беспокойством.       Терпение иссякает, Корра тычет кулаком в бумагу, сгибая ее, сжигая и бумагу, и проволоку, на которой она висела, в пепел.       «Ааааа! Что за чертова сила природы удерживает меня от гребаной магии воздуха, а?» Спрашивает Корра у Наги.       Прежде чем Корра успела пожаловаться еще раз, она услышала тихие звуки радио.       Она следит за своими ушами, пока не находит место, откуда он доносится.       Трое охранников «Белого Лотоса» слушали радио в своем крыле.       Корра забирается на крышу и прислушивается.       «Леди и джентльмены! Я прихожу к вам в прямом эфире с арены Pro-bending в Репаблик-Сити, где сегодня вечером лучшие в мире продолжают свои поиски места в предстоящем чемпионском турнире. Хватай свои закуски и хватай своих детей, потому что этот следующий матч будет потрясающим!» Говорит по радио Голос Широ Шаноби.       Корра улыбается.       Наконец то что то интересное,       » У этого Мако есть кураж! Он приближается, делает два быстрых выстрела. Йомо отброшен обратно в третью зону! Часы идут к концу, Может ли Йомо держаться? Сейчас он балансирует на краю ринга. Огненные хорьки выстраиваются в линию, чтобы ударить… «Широ разрезает рубашку, и Корра почти издает звук разочарования.       Внезапно свет на радио гаснет, и он выключается как раз в кульминационный момент.       Трое часовых «Белого Лотоса», сгрудившихся вокруг радиоприемника, вскакивают и удивленно оборачиваются, чтобы увидеть не кого иного, как самого мастера магии воздуха.       Тензин швыряет на землю вилку радиоприемника, которую выдернул из розетки.       Тензин вздыхает. «Корра, спустись сюда, пожалуйста.»       Корра смотрит вниз с крыши.       Три члена Белого Лотоса поворачиваются и быстро отпрыгивают назад в удивлении, чтобы найти Аватара на крыше.       Корра спускается и приземляется между часовыми белого лотоса, которые все еще смотрят на нее с удивлением.       » Ты отключил его в самом лучшем месте!» — Жалуется Корра.       » Я думал, что выразился достаточно ясно. Я не хочу, чтобы ты слушал эту отвлекающую чепуху, » сурово говорит Тензин.       «Но это же их радио. И технически, ты сказал, что я не могу смотреть матч. Ты ничего не говорил о том, чтобы слушать одного из них, » возражает Корра.       Прежде чем Тензин успевает ответить, кто-то начинает медленно хлопать у него за спиной.       Лин стоит в дверях, очень удивленная и одетая в свои полицейские регалии, что означает, что она только что вернулась с работы.       «Умные слова, малыш, не меняют того факта, что ты должен слушать Тензина, » говорит Лин.       » Спасибо, » говорит Тензин.       «Но это значит, что ты увидишь единственного работающего мастера магии воздуха взволнованным, ” парирует Лин.       И Тензин, и Корра издали оскорбленные возгласы.       «Иди спать, Корра. Пойдем, Тензин, » говорит Лин, отталкиваясь от стены, чтобы уйти.       Тензин раздраженно оборачивается, и Корре очень хочется сделать то же самое, но у нее есть дела.

***

      Корра сидит в небольшой медитативной зоне, а летающие бизоны летают над ней и улетают.       Тензин сидит перед Джинорой, Икки, Мило и Коррой, все они сидят в позе лотоса и медитируют.       Корра со скукой смотрит на свои ногти, не зная, что делать.       К ее чести, она пытается держать глаза закрытыми, но в конце концов открывает их.       Она наклоняется вперед, чтобы посмотреть на должным образом медитирующих детей мага воздуха.       Они все сидят спокойно.       Увидев это, Корра снова выпрямляется, принимая медитативную позу.       Половица скрипит при каждом ее движении. Она слегка морщится.       Корра опускает голову. « Я думаю, что делаю это неправильно.»       Тензин открывает глаза. «Нет ничего, чтобы сделать. Пусть ваш ум и ваш дух будут свободны, ибо воздух — это стихия свободы.»       Корра начинает хихикать.       Тензин поднимает бровь. « Что-то… смешное?»       » Да, ты предлагаешь мне принять свободу, но не даешь даже слушать радио. И забудьте о том, чтобы покинуть этот остров!» Рявкает Корра.       Тензин вздыхает. « Пожалуйста, Корра. Взгляните на Мило: он способен мирно медитировать.»       Корра поворачивается и смотрит на Мило.       Мальчик одновременно пускает слюни и храпит.       Корра косится на него. «Вообще-то я думаю, что он спит.»       Тензин пристально смотрит на Мило. « Что? Ну, по крайней мере, у него есть расслабляющая часть.»       «Что угодно. Все эти заклинания воздуха не имеют для меня никакого смысла, » усмехается Корра.       » Я знаю, что ты расстроен, но эти учения со временем впитаются. А потом в один прекрасный день они просто щелкнут, » утешает Тензин, снова закрывая глаза.       Корра закатывает глаза. «Да, он еще не погружается. Пойду выпью стакан сока личи.»       » Корра, медитация еще не закончилась!»  Тщетно зовет ее Тензин.       Икки с надеждой улыбается. « Папа, а можно мне тоже сока личи?»       Тензин качает головой. « Нет, Икки. Сосредоточить.»       Улыбка Икки тут же превращается в хмурое выражение, Когда Джинора заглядывает ей в глаза.       Мило, все еще спящий, качается вперед, прежде чем со стоном упасть назад, где он продолжает дремать.

***

      Корра выглядывает из своего окна, глядя на отверстия, чтобы выбраться.       Она уже готова выпрыгнуть из окна, когда ее дверь открывается.       Она оборачивается и видит Лин, стоящую в дверях.       «Просто выйди за мою дверь, » говорит Лин, закатывая глаза.       Корра лучезарно улыбается другой Альфе и следует за ней в ее комнату.       Тензин и Пема мирно лежали в постели, Лин явно отсутствовала на своем месте.       Лин издает ртом звук " шшш» и Корра тихонько выскальзывает из комнаты.       Она взлетает в ту же секунду, как выходит за дверь, и прыгает с обрыва.       Она поднимает воду под собой, чтобы встретить ее на полпути, и вскоре она мчится по воде к арене для магов.       Корра, наконец, добирается до арены и смотрит вверх, чтобы найти отверстие.       Она улыбается, как только видит одну из них, и использует водосток, чтобы поднять ее к окну.       Когда она скользит-приземляется на стену, она вскакивает в том же движении, быстро вращаясь вокруг и высушивает воду с нее своим наклоном.       Она уходит и сворачивает в коридор.       Когда она проходит мимо большой комнаты, ее любопытство возбуждается.       Корра идет в дальний конец комнаты, показывая ей, что это гимнастический зал для гнутья.       Среди оборудования-боксерские груши, гантели, сети и земляные диски.       Корра с благоговением оглядывается по сторонам.       » Эй, » раздается чей-то голос.       Корра оборачивается и видит, что на нее смотрит мужчина.       Мужчина косится на нее.       «Что ты делаешь в моем спортзале?»