***
Есть по крайней мере шесть Магов Огня, стоящих рядом друг с другом и генерирующих молнии, чтобы стрелять в катушку перед ними. Через некоторое время раздается строительный свисток. Мако снимает маску и со вздохом вытирает лоб. Он смотрит на часы и берет свои сумки, направляясь домой.***
«Болин, я вернулся! Подобрал твои любимые пельмени! Эй, я нашел кое-какую работу на электростанции. Заработал приличные деньги,» говорит Мако, поедая один из клецок из пакета с едой. Он оглядывается, понимая, что Болин не ответил. «Ты здесь, Брат? Хм. Может быть, Корра знает, где он.» Омега встает и идет к лестнице, по которой только что поднялся.***
Джинора и Икки направляют порыв ветра на ворота магии воздуха, чтобы заставить их развернуться к Корре, которая ждет с другой стороны. Альфа элегантно прокладывает себе путь сквозь вращающиеся панели, кружась и избегая любого контакта. «Хороший. Земля под ногами горит!» Зовет Джинора. Корра разворачивается на другой стороне, ни разу не задетая воротами. Она приземляется перед Джинорой и Икки и кладет руки на колени, чтобы отдышаться. Сестры улыбаются ей, а потом вдруг слегка наклоняются влево, чтобы заглянуть ей за спину. Две беты замечают Мако, идущего к ним. «О, он такой милый. Корра, это тот милый мальчик-маг Огня, который сводит тебя с ума?» Поддразнивает джинора. Корра вытаращила на нее глаза. Икки хихикает. «Он сводит тебя с ума в плохом смысле, или он сводит тебя с ума, как ты любишь… как он?» Корра быстро поднимает землю под сестрами, подбрасывая их в воздух. Они это заслужили, думает она без тени раскаяния. Мако подъезжает к ней, она поворачивается к нему лицом и откашливается. Джинора и Икки мягко приземляются позади нее, используя магию воздуха, хихикая всю дорогу вниз. «Мако,» приветствует его корра. «Ну, как дела?» Мако только хмурится. «Ты видела Болина?» Корра закатывает глаза. «Я тоже рад тебя видеть. И нет. Я не видел его с тренировки. Думаешь, что-то не так?» Омега поджимает губы. «Даже не знаю. Болин умеет попадать в дурацкие ситуации. Увидимся позже.» Корра бросает быстрый взгляд вниз, но быстро поднимает руку и зовет Мако. Альфа вздыхает. «Ждать. Я помогаю тебе искать его.» Омега смотрит на нее с удивлением. «Неужели?» Корра улыбается. «Мы можем взять Нагу.» Мако смотрит на нее, заинтригованный. «Кто такая Нага?» Корра хихикает. «Мой лучший друг. И отличный следопыт.»***
Мако изумленно смотрит на большую собаку. «Твой лучший друг-пес-белый медведь. Так или иначе, это имеет смысл.» Нага толкает Омегу в лицо, и Мако морщит нос от отвращения. Но Корра не упускает из виду, как омега гладит Нагу по голове или почесывает за ушами, когда думает, что она не смотрит. Они несутся по улицам, призывая Болина. Мако вдруг легонько вздохнул. «Иди к огненной статуе лорда Зуко. Я там кое-кого знаю.» Корра не задает вопросов, просто следует примеру Омеги. Статуя Повелителя Огня Зуко, держащего пламя, сделана из чистого золота, и Корра с удивлением смотрит на нее, когда Нага останавливается у основания статуи. Мако хмурится. «Ну, это его обычная тусовка.» Он подходит к ребятам. «Ребята, вы не видели моего брата здесь сегодня?» «Возможно. Моя память немного " затуманена’. Может быть, вы поможете «прояснить это»?» малыш ухмыляется. Мако закатывает глаза. «Ты молодец, Скучи. Настоящий профессионал. Я не плачу, мне нужны ответы.» Скучи усмехается. «Да, я его видел.» Мако выглядит заинтересованным. «Когда же?» «Около полудня.» «А что он делал?» «Он выступал в каком-то цирке с обезьяньими крысами. И потом, Шейд шин показали, и мелькали какие-то серьезные деньги. Болин улетел вместе с ним на своем хот-роде. Тройные Угрозы? Красные Муссоны? Агни Кай? Все триады готовятся к чему-то действительно большому. Вот и все, что ты от меня хочешь!» Скучи быстро разворачивается и убегает. Корра хмурится. «О чем он говорит?» Мако выглядит мертвенно-бледным. «Похоже, назревает война за территорию. И Болин вот-вот попадет в самую гущу событий.» Глаза корры расширяются. «Дерьмо.»***
Нага устало вздыхает, и Мако успокаивающе гладит ее по голове. Пес-белый медведь скулит, и Мако утешает ее, нежно целуя в морду. Нага дышит, чтобы восстановить немного энергии и Корра морщит нос. «Подлизываешься,» шипит она. «Так куда же мы направляемся?» «Штаб-квартира триады тройной угрозы. Надеюсь, Болин там и ничего еще не случилось,» с тревогой говорит Мако. Корра щурится, пытаясь что-то вспомнить. «Триада Тройной Угрозы? Я избил нескольких этих ублюдков, когда приехал в город. С чего бы Болину впутываться в это остроумие-» Остальная часть предложения Корры обрывается, когда Нага внезапно бросается вперед. Пес-белый медведь мчится по улице, резко поворачивая направо в погоне за бегущим огненным хорьком. Корра натягивает поводья, чтобы остановить ее, но безрезультатно. «Эй, Нага!» Нага игнорирует ее и поворачивает за угол здания, где хорек ждет их. Огненный хорек бежит по улице и взбирается на уличный фонарь, когда Нага приближается. Мако задыхается. «Это же Пабу!» Корра с усилием кряхтит, натягивая поводья Наги. «Нет, Нага! Пабу — это друг, а не закуска.» Нага успокаивается и начинает тяжело дышать, высунув язык изо рта. Пабу спрыгивает с шеста прямо в ожидающую руку Мако. Омега коротко улыбается животному, прежде чем повернуться к Корре. «Нам надо спешить.» «Пока не поздно " остается невысказанным.