Rut

      Широ Шиноби морщится. «Похоже, профессиональный дебют Аватара будет прерван! Ее отбросило назад в третью зону, и вода зовет ее по имени!»       Ей удается увернуться от земной монеты и восстановить равновесие.       Она в отчаянии оглядывается и видит Тензина там, где оставила его.       Она ждет, что он ухмыльнется, что он был прав, но вместо этого он показывает ей большой палец.       Он быстро показывает упражнение с листьями на вращающихся досках, и Корра понимает, что он говорит.       Она благодарно улыбается Омеге, и Тензин просто подмигивает ей в ответ.       Корра оборачивается с решительным выражением на лице.       Широ Шиноби вздыхает. «Это только вопрос времени, прежде чем…»       Корра внезапно принимает стойку мага воздуха и начинает уклоняться от атак трех игроков противника в методе, которому ее научили проходить веерные препятствия в ее тренировке по магии воздуха, меняя направление в любой момент.       Широ Шиноби вскакивает. «Держи трубку! Остановите прессы! Она все еще в игре, ребята! И она двигается как совершенно другой игрок! И вдруг удары утконосов — медведей бьют только по воздуху!»       Противоборствующий маг огня выглядит раздраженным этой внезапной переменой, и он и его товарищи по команде снова атакуют.       А сосредоточенная Корра продолжает ловко уворачиваться от их атаки.       Тензин улыбается. «Вы только посмотрите на это!»       Команда утконосов-медведей начинает выглядеть усталой, и их атаки теряют свою прежнюю силу.       Мако и Болин готовятся к атаке водой, но прежде чем взрыв достигает контакта, вода теряет инерцию и падает на землю.       Широ Шиноби ухмыляется. «У утконосов не осталось сока, но Мако и Болин все еще свежие и сочные!»       Мако и Болин не теряли времени на контратаки.       Мако быстро начинает атаковать их, направляя быстрые огненные взрывы на противостоящего мага Земли, вскоре ему помогает маг Земли его брата.       Маг Земли отталкивается монетой, а маг воды сбивается с ног комбинацией воды и огня.       Корра ухмыляется и быстро вращается вокруг своей оси, наращивая инерцию, чтобы зарядить свою водяную пулю.       Утконосы-медведи поставлены в оборонительную позицию и подвергаются сильным атакам огненных хорьков.       Мако направляет три выстрела в другую команду, и маг воды, которого поражает каждый из них, отбрасывается назад на несколько зон, в воду.       Маг Земли, который получает удар от земной монеты, спотыкается, когда несколько атак воды и огня толкают его назад, полностью в воду.       Последний игрок едва успевает поднять руки для защиты, как его сбивают с конца катка.       Несколько раз звонят в колокольчик.       «Нокаут!» Широ ликует,       Тензин смеется и хлопает в ладоши со своего места.       С нехарактерным для него возбужденным видом Тензин указывает указательными пальцами на арену и сжимает кулаки, подпрыгивая от радости.       Оглядываясь по сторонам, он замечает, что все присутствующие наблюдают за ним.       Тензин просто кланяется им, прежде чем продолжить болеть за Корру.       К черту зрителей, его ученик только что научился двигаться, как воздушный Бендер.       «Огненные хорьки идут сзади и крадут победу! Какое расстройство, ребята! Новички, Аватар на буксире, захватили место в чемпионате турнира! Я не могу в это поверить!» Потрясенно говорит Широ.       Корра радостно озирается по сторонам.       Болин улыбается толпе и позирует.       Он демонстративно засовывает руку за уши, чтобы послушать аплодисменты.       Корра подходит к нему, и они дают друг другу пять.       Прежде чем Корра успевает что-то сказать, ее хлопают по плечу.       Она опускает глаза и видит извиняющегося Мако.       «Прости, что сомневаюсь в тебе. Ты отлично справился в последнем раунде. Это было впечатляющее увиливание, «извиняется Мако.       «"Я не могу взять на себя ответственность за это. Это все Тензин,» говорит женщина-Альфа.       Мако улыбается. «Все еще. Это был ты там, снаружи. И это довольно впечатляющая личность.»       Корра только усмехается. «Ну что, я получу награду?»       Мако мило улыбается. «Да, это так.»       Он наклоняется, и Корра чувствует его дыхание на своих губах.       Прежде чем она успевает закрыть оставшийся сантиметр, Мако отстраняется.       «Ты можешь навсегда присоединиться к огненным хорькам,» объясняет Мако.       Корра в шоке фыркает, а Болин хихикает на заднем плане.

***

      Тензин наблюдает, как несколько послушников воздуха чинят сломанную реликвию.       «Я действительно сожалею обо всем, что сказал,» произносит голос позади Тензина.       Тензин оборачивается, чтобы увидеть Корру: «Я была очень разочарована собой, и я выместила это на тебе.»       Тензин устало улыбнулся. «Думаю, я тоже должен перед тобой извиниться. Я пытался научить тебя терпению, но потерял свое.»       Корра слегка улыбается. «Никаких обид?»       Омега хихикает: «Конечно, нет. Кстати, сегодня вечером ты была очень хороша. Я рад, что вы поняли, что я хотел сказать. Ты двигалась прямо как маг воздуха!»       Корра улыбается. «Я бы не справилась без тебя. Увидимся завтра на тренировке по магии воздуха, рано утром! И, кстати, я вроде как навсегда присоединился к огненным хорькам, и мы играем в турнире через пару недель!»       Тензин смеется и машет Корре рукой, чтобы та шла в свою комнату.       Корра ухмыляется всю дорогу до своей комнаты.

***

      «Что за дурацкая идея заставлять меня тренироваться так рано утром? Утро-это зло, » стонет Корра, ловя тяжелый мяч.       Болин сочувственно смотрит на нее. «Мы новички, так что у нас самое плохое время в спортзале.»       Мако кивает. «А ты самый ловкий из нас. Мы должны ввести вас в курс дела, если хотим выжить на турнире.»       Корра вздыхает и бросает мяч Мако.       Он ловит его с легкостью, но вскоре его взгляд превращается в раздражение.       Корра хмурится, думая, что она что-то сделала, пока не чувствует чье-то присутствие в комнате.       «Вот мои маленькие трудолюбивые уличные мальчишки. Для меня большая честь наконец-то встретиться с тобой, аватар, » говорит мужчина.       На его карточке написано Бутаха, так что Корра предполагает, что это его имя.       «И вы делаете то, что именно?» Спрашивает Корра.       Бутаха ухмыляется. «Я бегу весь этот про мага набор. Вот ваш выигрыш в последнем матче.»       Мако берет деньги, но Бутаха обрывает его.       «А-а-а, не так быстро. Во-первых, ты должен мне за новое снаряжение Аватара, аренду спортзала и оборудования с прошлого месяца, аренду твоей квартиры и личный кредит на продукты, » говорит Бутаха, пересчитывая их, пока не закончатся все деньги.       Мако вздыхает, но его успокаивает сочувственное щебетание пабу.       Бутаха щелкает пальцами. «Да, и еще одно маленькое дельце: огненные хорьки должны выложить тридцать тысяч юаней за чемпионский горшок.»       Глаза Болина комично расширяются. «Тридцать тысяч юаней!»       «"Извините, дети. У тебя есть время до конца недели, чтобы прийти с деньгами, иначе ты вылетишь из турнира, » говорит дородный мужчина.       Он поворачивается и медленно оглядывает Мако с головы до ног.       Он практически раздевает молодого Омегу своими глазами, и Корра хочет выбить выражение похоти с его лица.       «Если тебе по-настоящему нужны деньги, я знаю людей, которые заплатят немало, чтобы добраться до тебя, Мако, » говорит неряшливый Альфа.       Мако с трудом удерживает Болина и Корру от того, чтобы выбить у него фары, когда он отступает.       «Этому человеку нужно научиться понимать, что он и близко к тебе не подойдет, если только не хочет быть похороненным заживо, » рычит Болин.       «"Ублюдок, » шипит Корра. «Думает, что каждый омега-проститутка.»       «"Все в порядке, » сухо отвечает Мако. «Он не единственный парень, который так смотрел на меня или говорил что-то грубое. Все нормально.»       Болин вздыхает и поворачивается к Корре. «У тебя случайно нет секретного банковского счета Аватара, переполненного золотом?»       Корра морщится. «У меня ничего нет. У меня всегда были люди, которые заботились обо мне.»       Мако слегка напрягается. «Тогда я бы не сказал, что у тебя ничего нет.»       Глаза Альфы расширяются от осознания происходящего. «Прости, я не хотел…»       Болин отмахивается от нее. «Нет, все в порядке. С тех пор как мы потеряли наших родителей, мы были сами по себе.»       Корра чувствует себя еще хуже. «Мне очень жаль. А я и не знала.»       Мако только пожимает плечами. «Он таков, каков он есть. И все-таки, как мы собираемся раздобыть деньги?»       Болин щелкает пальцами. «О, О, я понял! Я понял! Я учил Пабу делать цирковые трюки. Теперь люди заплатят хорошие деньги, чтобы увидеть это!»       Корра закатывает глаза, и Мако с трудом подавляет желание сделать это.       Мако вздыхает. «Ну же, Болин. Нам нужны серьезные идеи.»       Альфа надувает губы. «Я был серьезен.»       Омега вздыхает. «Не беспокойся об этом. Я что-нибудь придумаю. Я всегда так делаю.»       Болин раздраженно фыркает.       «Я начну со статуи Повелителя Огня Зуко. Там всегда найдется кто-то, кто захочет что-то заплатить, » упрямо говорит Болин.       Корра смотрит, как они уходят.       Она никогда не понимала, насколько тяжелой может быть жизнь.