***
Корра и Мако сидят, прислонившись спинами к боку Наги, собака-белый медведь отдыхает под деревом у фонтана. Пабу спит на седле Наги, Мако закрыл глаза и скрестил руки на груди, а Корра оглядывается по сторонам, чувствуя себя немного неловко. В конце концов, она поворачивается к Мако. «Итак, почему Болин все равно бегает с Триадой Тройной угрозы?» — спрашивает альфа. Мако поджимает губы. «Ну, мы… мы когда-то выполняли для них кое-какую работу». Корра отшатывается. «Что? Ч-ты что, какой-то преступник? Они заставляли тебя работать проституткой?» «Нет! Ты не знаешь, о чем говоришь. Я просто набрал для них номера и все такое. Мы были сиротами на улице; Я сделал то, что должен был сделать, чтобы выжить и защитить своего младшего брата», — бормочет Мако. «Но спасибо, что подумал, что единственный способ, которым я могла бы заниматься проституцией, — это если бы меня заставили». «Мне жаль. Должно быть, это было действительно тяжело. И я знаю, что ты бы никогда не сделал ничего противозаконного, если бы у тебя был выбор. Могу я спросить, что случилось с твоими родителями?» нерешительно спрашивает Корра. Мако на секунду колеблется. «На них напал маг огня. Он убил их прямо у меня на глазах. Мне было восемь.» Корра не находила слов. «Мако…» «Болин — единственная семья, которая у меня осталась. Если с ним что-нибудь случится…» шепчет Мако. Остальную часть предложения не нужно произносить. «Нам нужно немного отдохнуть,» бормочет Мако. Корра может просто кивнуть.***
Солнце светит сквозь ветви деревьев, освещая парк. Мако оказался между ног Корры, опираясь на переднюю часть альфы, в то время как Корра обеими руками защищала талию Мако. «Равенство сейчас! Равенство сейчас! Мы хотим равенства сейчас!» Раздается голос протестующего. Корра просыпается первой, замечая легкую тяжесть на груди. Она смотрит вниз и видит спящего на ней Мако. Губы омеги слегка приоткрыты, позволяя дыханию покидать мягкие розовые губы. Его волосы слегка приподняты, а лицо выглядит невероятно умиротворенным. Корра зачарованно наблюдает, как его глаза распахиваются. Омега поднимает глаза и видит ее лицо, и сердце Корры вот-вот взорвется, когда восхитительный писк слетает с губ омеги. Корра ухмыляется, когда Мако отползает. «Канареечный кот проглотил твой язык?» Мако краснеет, но они оба обращают свое внимание в направлении звука, который их разбудил. «Не маги Республиканского города…» заявлял протестующий. Корра указывает на парня. «Вот это сука». «Амон призывает вас к действию! Верните себе свой город! Пришло время для…» Протестующий усмехается, когда видит приближающихся Мако и Корру. «Это снова ты! Ты не можешь заставить меня замолчать, Аватар!» Корра стремительно отмахивается от мегафона под визг протестующего. Мегафон разлетелся на мелкие кусочки, к большому удовольствию Мако. «Закрой свой рот и слушай внимательно. Моего друга похитили какие-то блокаторы ци. Куда они его забрали?» огрызается Корра. Он скрещивает руки на груди. «Я понятия не имею, о чем ты говоришь». Глаза Корры сужаются. «О, я думаю, что ты понимаешь». Альфа-самка поднимает ногу в воздух и опускает ее ударом полумесяца. Земля под столом поднимается, подбрасывая его в воздух и сбрасывая протестующего. Летающий стол, который переворачивается в воздухе, и листовки с изображением Амона сбрасываются и дождем падают на площадь. Листовки падают на всех, протестующий и его друг все еще лежат на земле. Протестующий начинает собирать листовки с испуганным выражением на лице. Мако хватает одну из бумаг из воздуха и рассматривает ее. Мако читает название плаката. «Засвидетельствуйте Откровение сегодня вечером, в девять часов. Что это за "Откровение"?» Протестующий усмехается. «Ничего, что касалось бы таких, как вы двое!» Протестующий визжит, когда Корра хватает его за подол рубашки и тянет вверх. «Тебе лучше, блядь, поверить, что это касается нас. Выплюнь это, или я вырву зуб за каждую минуту, которую мне придется ждать», угрожает Корра. Протестующий быстро реагирует. «Никто не знает, что это за Откровение! И я понятия не имею, что случилось с твоим другом. Но если он пьянчуга, то держу пари, что он получит по заслугам». Мако хмурится. «Где это происходит?» При звуке свистка Мако и Корра поворачиваются налево. Полицейский бежит к ним, снова дуя в свисток. «эй! Что там происходит?» кричит полицейский. «Аватар угнетает нас. Помогите!» кричит протестующий. Корра отбрасывает протестующего прочь. «Давай свалим». Корра и Мако убегают, но омега быстро хватает горсть листовок, прежде чем прыгнуть на Нагу. Корра уже сидела на животном, а Пабу сидел перед ней. Как только Мако включается, Нага взлетает. Они бегут, пока не найдут остановку троллейбуса и не сделают перерыв. Мако и Корра сидят на скамейке под мостом. Альфа держит одну из листовок, в то время как они оба смотрят на несколько других, разбросанных по полу. Рядом с Коррой на стене висит карта города. «Почему уравнители не указали на них местоположение?» удивляется Корра. «Вероятно, потому, что они не хотят, чтобы кто-то просто вальсировал на их большое «Откровение», что бы это ни было. Держу пари, информация здесь каким-то образом скрыта. Посмотри на обороты. Там четыре разных изображения,» говорит Мако, указывая на заднюю часть плакатов. Корра щелкает пальцами. «Это головоломка! Разберись с этим, ты найдешь это место». Мако с энтузиазмом кивает. «И головоломка состоит из карты, смотри!» Он взволнованно вскакивает на ноги. Он подходит к карте рядом с Коррой, держа в руке четыре листовки. Омега начинает сравнивать их с картой города, перемещая изображение по разным областям. Он быстро находит нужное место. На одной из листовок на обороте есть красное пятно, указывающее место встречи. «Бинго. Должно быть, именно там все и происходит,» говорит Мако. Корра встает и встает позади Мако. Она наклоняется и приближается к нему, ее дыхание обдувает его шею. «Отличная работа, детектив,» шепчет Корра. Альфа ухмыляется, когда чувствует, как омега дрожит от ее дыхания. Секунду спустя отчаянно покрасневший Мако отталкивает ее от себя. Корра смеется, когда омега краснеет.***
Группа людей направляется к старому зданию фабрики, а Корра и Мако остаются в тени другого здания, наблюдая за ними. Мако утвердительно кивает. «Это то самое место». Омега надевает шляпу, соответствующую его маскировочному костюму, а Корра надевает шляпу с клапанами, поддергивая под нее свой конский хвост, прежде чем направиться к другому зданию фабрики. Швейцар проверяет приглашение гражданина, который держит листовку у входа. Одобряя это, он отходит в сторону, чтобы впустить мужчину, и сразу же обращает свое внимание на ожидавшего мужчину, который достает свою собственную листовку и показывает ее. Когда они подходят к двери, Корра обнимает Мако за талию. Омеге приходится смотреть вверх, так как шляпа закрывает ему обзор, а он намного ниже Корры. «Что ты делаешь?» шипит Мако. «Так мы будем привлекать меньше внимания», шепчет Корра. Хотя ей действительно нравилась омега, это был серьезный вопрос. Швейцар скрещивает руки на груди: «Это частное мероприятие. Никто не войдет без приглашения.» Корра удивленно моргает. «Э-э… приглашение?» Швейцар подозрительно смотрит на Корру и Мако, приподнимая бровь. Мако невинно улыбается, протягивая листовку, сделанную ранее. «Ты это имеешь в виду?» Швейцар берет листовку. «Откровение снизошло на нас, мои брат и сестра. А ты?» Корра смотрит на него, когда он указывает на нее. «У тебя хорошая омега. Оставь его себе,» ласково говорит швейцар. Корра хихикает. «Вы говорите по собственному опыту?» Мужчина кивает. «Моя омега — лучшее, что ты можешь найти». Корра смеется. «Не так хорошо, как у меня. Я бы потерял голову, если бы не он.» Она смотрит вниз на Мако, ее глаза блестят от веселья. Мако просто притворно улыбается и встает на цыпочки, чтобы поцеловать ее в нос. Корра игнорирует бабочек в животе, когда Мако говорит: «Нам пора идти внутрь». Швейцар с улыбкой кивает этим двоим, когда они входят. Они идут к месту встречи и смотрят на собравшуюся толпу. Там собралась целая толпа, ожидающая перед пустым, но освещенным подиумом на другой стороне большого завода. Мако таращится на количество людей. «Я знал, что многие люди ненавидят магов, но я никогда не видел так много в одном месте. Не спускай глаз с Болина.» Корра и Мако отбегают в сторону. Те быстро пробираются сквозь ожидающую толпу. «Пожалуйста, поприветствуйте своего героя, своего спасителя….Амон!» Объявляет диктор. Амон появляется из люка на сцене с линией Равных позади него под громкие одобрительные возгласы толпы. Включается прожектор, освещающий лидера Эквалиста. «Должно быть, мне нравится этот вход», бормочет Корра. Мако бросает на нее взгляд, заставляющий альфу немедленно заткнуться. «Мое стремление к равенству началось много лет назад. Когда я был мальчиком, мы с семьей жили на маленькой ферме. Мы не были богаты, и никто из нас не был магом. Это сделало нас очень легкой мишенью для мага огня, который вымогал деньги у моего отца. Однажды мой отец столкнулся с этим человеком, но когда он это сделал, этот маг огня забрал у меня мою семью. Затем он взял мое лицо. С тех пор я был вынужден прятаться за маской», начинает Амон. Корра смотрит на это скептически. Зуко надрал бы задницу этому парню, если бы тот заговорил о том, чтобы прятать шрамы перед ним. «Как вы знаете, Аватар недавно прибыл в Республиканский город. И если бы она была здесь, она бы сказала вам, что изгиб приносит равновесие в мир. Но она ошибается. Единственное, что изгиб принес в мир, — это страдание. Это было причиной каждой войны в каждую эпоху. Но это скоро изменится», продолжает Амон. Корра ощетинилась от оскорбления. Мако успокаивающе кладет руку ей на плечо, пытаясь успокоить ее. Это частично работает. «Я знаю, что вы задавались вопросом: «Что такое Откровение?» Вы вот-вот получите свой ответ. С начала времен духи действовали как хранители нашего мира, и они говорили со мной. Они говорят, что Аватар подвел человечество. Вот почему духи выбрали меня, чтобы открыть новую эру равновесия. Они даровали мне силу, которая сделает Равенство реальностью. Сила, способная отнять у человека склонность. Навсегда», заявляет Амон. Глаза Корры расширяются от ужаса. Она чувствует, как Мако крепче сжимает ее руку. «Это невозможно. Нет никакого гребаного способа. Единственный, кто мог это сделать, был Аанг, — шепчет Корра. Мако с беспокойством смотрит на сцену. «Этот парень чокнутый!» «А теперь, для демонстрации. Пожалуйста, добро пожаловать, Молния Золт. Лидер Триады Тройной угрозы и один из самых известных преступников в Республиканском городе», — протягивает Амон. Вороны свистят. Молния Золт закатывает глаза. «Ах, да пошел ты тоже!» Охранники-эквалисты выводят на сцену еще четверых связанных бендеров, заставляя их опуститься на колени, Болин был последним из них. Альфа с тревогой оглядывается по сторонам, пытаясь освободиться от веревок. Корра щелкает пальцами и указывает туда, где находится Болин. Мако следует за ее пальцем, чтобы увидеть своего брата. Глаза Корры сужаются. «Там Болин. Нам лучше поторопиться. Прямо сейчас он — сидящая утка-черепаха».