Rut

      Корра входит в раздевалку.       Болин сидит на скамейке, сердито завязывая шнурки, в то время как Мако прислоняется к стене, раздражение написано на его лице.       Все они молча покидают комнату, становясь в очередь против Ос-Канюков.       “Вы не найдете двух команд, более равных по возрасту, размеру и силе, чем Огненные Хорьки и Осы-Канюки. Поверьте мне, я искал! Это должен быть потрясающий полуфинал, ребята!” говорит Широ, как раз когда звонит звонок. “Осы-канюки открываются безупречно выполненной комбинацией. Все три Хорька рано отправляются во вторую зону. И Мако отброшен обратно в третью зону! Огненные хорьки изо всех сил стараются остаться в живых с самого первого звонка. Все три игрока сегодня совершенно не синхронизированы”.       Болин получает удар в живот диском земли.       Широ морщится. “О, это должно быть больно!”       Корра оглядывается с легким беспокойством и попадает в третью зону.       “Осы-канюки залетают все глубже на территорию Хорьков. И Мако ныряет в бассейн! Смогут ли Огненные Хорьки продержаться? Осы теперь загнали Хорьков на край... и Хорьков выручил колокол! Им лучше собраться во втором раунде, иначе они могут попрощаться с финалом”, говорит Широ, слегка удивленный их нежеланием работать вместе.       Звенит звонок, и начинается второй раунд.       Мако отбрасывает зону, и огненный удар, который поражает Болина в спину и сбивает его с ног.       “Эй! Следи за этим!” рявкает Болин.       Когда он поворачивается спиной, на него обрушивается поток воды и сбивает с края.       Широ Шиноби перегибается через край своего сиденья. “Осы воспользовались невынужденной ошибкой Мако, и Болин в бассейне! Корра увлекается своей магией воды и слишком увлекается. О, и вопиющая хватка Аватара!”       Судья дует в свисток. “Ненужная грубость! Отодвинься на одну зону!”       “Я буду излишне груб с тобой!” Корра кричит, когда она поливает рефери, когда она возвращается, и он мрачно вытаскивает желтый веер.       Широ Шиноби стонет. “И Аватару шлепают желтым веером. Хорьки сейчас сами себе злейшие враги. Просто грустно на это смотреть. С Осами-канюками, ведущими два раунда к нулю, единственная надежда Хорьков на победу - это нокаут”.       Мако вздыхает. “Ну, я думаю, что всегда есть следующий год”.       “Давай же! У нас все еще есть шанс, даже если он невелик!” умоляет Корра.       Болин закатывает глаза. “То, как мы играем, мы даже не заслуживаем того, чтобы быть в финале”.       “Послушай, если мы не соберемся вместе и не будем работать в команде, мы никогда себе этого не простим”, пытается Корра.       Мако пристально смотрит на нее. “Ты тот, кто начал этот беспорядок. Давай просто покончим с этим”.       Корра чувствует себя так, словно ей дали пощечину, но она знала, что он был прав.       Болин кивает. “Чем скорее, тем лучше".       Все трое мрачно возвращаются к стартовой линии, и раздается звонок, возвещающий о начале третьего раунда.       “Болин попал во вторую зону, за ним быстро последовал его брат! И Болин бьет Зингера в плечо! Похоже, это чистое попадание”, морщится Широ.       “Черт”, ругается Болин.       Глаза Мако расширяются. “Болин!”       Когда омега протягивает руку, чтобы проверить, все ли с ним в порядке, его поражает вспышка огня и сбивает с края.       “Мако в воде и вне игры. А Болин продолжает играть одной здоровой рукой! Я должен отдать ему должное, у этого парня есть выдержка! Но как долго он сможет продолжать в том же духе?” спрашивает Широ.       Болина сбивает с края комбо из земли и воды.       “По-видимому, не очень долго. Мечта Хорьков пробиться в финал теперь находится в руках Аватара. Но с тремя на одного мне не нравятся ее шансы", комментирует Широ.       Корра уклоняется от атак, пытаясь остаться на ринге.       Болин пытается подтянуться на одной руке.       Он поднимает глаза и видит, что Мако улыбается и протягивает руку.       Омега вытаскивает альфу из бассейна.       “Ты в порядке? Как твое плечо?” тихо спрашивает Мако.       “Ах, это довольно дерьмово. Но я думаю, что со мной все будет в порядке. С нами все будет в порядке?” осторожно спрашивает Болин.       Мако улыбается. “Конечно, так и есть. Мы братья. Мы справимся с этим беспорядком. Мне очень жаль.”       Болин ухмыляется. “Я тоже! Прости, что пытался решить твое будущее без тебя.”       Мако смеется. “Не переживай из-за этого. Но если ты сделаешь это снова, я убью тебя, медленно”.       “Какие невероятные усилия приложила здесь Корра! Она уворачивается от каждого элемента, который Осы бросают в нее! Аватар наконец-то набирает обороты, но осталось всего десять секунд, и может быть слишком поздно!” заявляет Широ.       Корра наклоняется так, чтобы Осы-Канюки выстроились перед ней в ряд, и выбивает их одним ударом воды.       Широ вскакивает. “Это большой провал! Какой нокаут!”       "Да! Она сделала это!” Болин ликует.       “Да, Корра!” Мако празднует.       “Это казалось невозможным, ребята, но Огненные хорьки направляются в финал!” кричит Широ.       Мако крепко обнимает Болина в знак торжества.       “Плечо! Плечо!” говорит Болин сквозь стиснутые зубы, и Мако извиняется и перестает его обнимать.       “Это была самая крутая вещь, которую я когда-либо видел”, говорит Болин, когда Корра подходит.       “Спасибо, что не отказываешься от нас. Мы бы никогда не зашли так далеко без тебя. Я твой должник. Большое время,” говорит Мако.       Корра усмехается: “Не за что. Так что....Я знаю, что сейчас все запутано, но я надеюсь, что мы все еще сможем быть друзьями”.       Мако обнимает ее. “Определенно”.       Внезапно в раздевалку входят Летучие мыши-волки.       Тано входит последним и глубоко вдыхает с выражением отвращения.       “О, уф. Вы, мальчики, здесь что-то чувствуете? Подожди, я знаю, что это такое; да, это запах неудачников", усмехается Тано.       Корра пожимает плечами. “Я имею в виду, ты же только что вошел. Я надеюсь, что мы увидим вас в финале. Приятно знать, что я могу буквально надрать тебе задницу”.       Тано закатывает глаза. “Да, я тут в штаны наложил”.       “А теперь, чемпионы по обороне, Белые падающие волчьи летучие мыши!" говорит диктор.       Когда Тано уходит, он посылает воздушный поцелуй Мако.       Мако морщит нос и отводит взгляд, но Корра видит легкую подоплеку паники.       “Какое возвращение, Корра. Я никогда не видел такого хет-трика", говорит голос.       Корра притворно улыбается Асами. “Спасибо! Но, если бы не ты и твой отец, у нас не было бы возможности поиграть. Так что спасибо тебе".       Болин закатывает глаза. “Эм, если все закончили с маленькой вечеринкой "спасибо", вам нужна медицинская помощь здесь”.       Корра кладет обе руки ему на плечо. “Позволь мне”.       “Разве ты недостаточно причинила мне боль, женщина?” спрашивает Болин, скорчив ей гримасу.       Корра прищуривается и тычет его в больное плечо.       Альфа шипит и свирепо смотрит на Аватара.       Корра набирает немного воды из ведра, перекидывает его через плечо Болина и начинает заживать. “Расслабься, я целитель! Я научился у Катары, лучшему, что есть”.       Болин стонет. “О, спасибо Агни. Это заняло бы недели, чтобы зажить".       “Почему ты не сделал этого, когда мы упали с Наги во время атаки эквалиста?” спрашивает Мако.       “Моя ци была заблокирована", напоминает Корра.       “Не на следующий день!" обвиняет омега.       Корра морщится, когда Асами поднимает бровь.       “Атака уравнителей?” Асами спрашивает Мако.       Корра хихикает и отводит взгляд, когда Мако засыпают вопросами.       Она видит свое отражение в воде, которую использует для исцеления Болина.       Корра вздыхает. “Болин, прости, что я бросил тебя под автобус. Это был довольно дерьмовый ход".       Болин пожимает плечами. “Ах, это хорошо. Но нам было весело вместе, не так ли?”       “Я отлично провела время, честно! Ты единственный в своем роде,Болин,” хвалит Корра.       Болин кивает. “Пожалуйста, продолжайте. Я наслаждаюсь похвалой".       “Ваши победители, Летучие мыши-волки!” Объявляет диктор.       Корра роняет воду. “Что? Как это все уже закончилось?”       “Жестоким нокаутом в первом раунде чемпионы-защитники обеспечили себе место в финале. Надеюсь, Хорьки знают хорошего врача, потому что он им понадобится!” заявляет Широ.       Хорьки заглядывают за край и видят, как другую команду выносят на носилках, тела искалечены и разорваны.       Тано оборачивается и ухмыляется.       И к большому отвращению всех в раздевалке, он бросает на Мако очень откровенный взгляд.       Боже, что бы Корра отдала, чтобы надрать ему задницу.