В поисках места, что домом зовется

Гет
Перевод
PG-13
Закончен
44
переводчик
Daylis Dervent бета
Tan2222 бета
Автор оригинала: Оригинал:
https://www.fanfiction.net/s/9885609/1/Finding-a-Place-to-Call-Home
Размер:
Макси, 91 страница, 13 частей
Описание:
"Ты никогда не задумывалась над тем, а есть ли что-то поважнее в этом мире, чем общество с кучей средневековых предрассудков?" Когда Гарри задал Гринграсс мучивший его вопрос после первого задания Турнира трех волшебников, он совсем не ожидал получить ответ. Впрочем, предложение сбежать вдвоем, чтобы увидеть мир, тоже стало неожиданностью. Смогут ли два абсолютно разных человека обрести счастье?
Посвящение:
Желаю поблагодарить автора данного произведения, так как без него был бы невозможен этот перевод.
Желаю поблагодарить всех читателей. Здорово, когда есть для кого стараться.
И огромное спасибо бетам, любезно согласившимся помочь.
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Награды от читателей:
44 Нравится 1 Отзывы 14 В сборник Скачать

Глава 8: Интерлюдия. Высшая магия

Настройки текста
      Призраки, обитающие в школе чародейства и волшебства Хогвартс, не единственные духи в мире, даже если многих из них не видели столетиями.       Духи всегда фигурировали в маггловских писаниях, хотя они и не могут их видеть, как сквибы или маги. Те души, населяющие Хогвартс, являются потерянными душами. Они не могут покинуть мир живых из-за собственных личных переживаний, незавершенных дел и гнева, испытываемого ими в последние дни своего мирского существования. Для них закрыт путь в загробную жизнь. Некоторые не могут уйти, поскольку совершили тяжкое преступление или грех. Их бестелесное существование — наказание. Они вынуждены тысячелетиями бродить по земле, пока не придет время их искупления.       Это очень болезненное и одинокое существование, так как они не в состоянии воссоединиться в загробной жизни с теми, кого любят, или же забыть о том, что с ними произошло. Единственный выход из сложившейся ситуации — это раскаяние, сожаление по отношению к ним, прощение, или экзорцизм в самом крайнем случае.       В мире, конечно же, куда больше призраков. И некоторые из них куда опаснее тех, что ныне приглядывают за детьми в школе чародейства и волшебства Хогвартс.       Недоброжелательные духи могут навлечь на магглов плохую удачу, причиняя вред множеству людей. Иные привязаны к одному месту, но они не могут объяснить, что с ними произошло, поэтому и объяснения им пока нельзя дать. Полтергейсты и бесы попадают именно под эту категорию. Опять же, все зависит от их силы. Пивз, например, весьма слабый полтергейст, почти безобидный в сравнении с теми, кто существовал столетия до него. Но есть и духи, которые связаны с высшими силами.       Один из таких духов известен как «Свет луны». Один из наиболее древних мифов из ныне существующих. Душа луны была когда-то девушкой. Свободной и женственной, но она погибла под темной толщей воды, потому что ночь не позволила ей разглядеть пути к спасению. Умерев, она возжелала, чтобы никто не погиб под ночным небом. И ее желание исполнилось. Она стала Луной, и ее серебристое сияние ночью не позволяло людям погибнуть так же, как она. Однако те, кто все же утонули, становились бесчисленными звездами на небе.       Прошли годы, и Луне стало одиноко. Однажды ночью она обратила свой взор с небес на землю и увидела юношу, который бродил по берегу моря, где она когда-то утонула. Он был красив, статен, мечтателен, и она влюбилась в него. Она явилась ему, и с тех пор он стал приходить к ней каждую ночь, чтобы увидеть ее. Его звали — Джулиан Мун.       Отец Джулиана являлся чистокровным традиционалистом. И у него было семь сыновей, включая самого Джулиана. Их семья принимала участие в войне чистокровных семей. Он пытался получить контроль над областью, которая ныне известна как Норвегия, с помощью соблазнения Кейтлин Поттер, но она раскусила его обман, что стоило ему потери союзника в войне.       Поддавшись злобе, Кайус Мун стал отчаянно искать путь, чтобы уничтожить своих врагов и стать силой, которая заставила бы весь мир считаться с ним. Он подслушал разговор своего сына о любви к духу Луны, и тогда у него созрел коварный план — он использует своего сына, чтобы поработить духа, принуждая ее выполнять свои приказы.       Кайус обратился непосредственно к своему сыну и потребовал, чтобы он отвел его к духу. Однако Джулиан подозревал о истинных мотивах своего отца, поэтому отказал ему. И отказывал неоднократно. Кайус терял терпение. И тогда он прокрался вслед за своим сыном на побережье, где обычно Джулиан встречался с духом. Он в седьмой раз потребовал у него приструнить призрака, но услышав отказ, убил своего сына в гневе.       Поскольку солнце еще не взошло над горизонтом, Луна могла лишь в отчаянии наблюдать за происходящим. Но когда она вернулась на небосвод, то ее захлестнула злость и чувство мести. Она поведала Кайусу, что даст то, чего он просит его семье, чтобы он послужил напоминанием смертным, что случается с теми, кто осмеливается бросить вызов высшим силам.       Кайус замерз насмерть, оставшихся в живых сыновей постигла смерть, превращая их в холодный ветер, что дул с морских просторов.       Ирония искупления семья лежит в основе того, что пытался заполучить Кайус. Кейтлин Поттер разговаривала с луной, спрашивая ее о том, как она могла обречь всю семью на проклятие из-за одного человека. Все еще испытывая чувство мести, Луна ответила ей, что проклятие спадет лишь тогда, когда семья Мунов примет неправильное решение, чтобы спасти себя.       Исторический факт.       — Гарри, не забывай, пожалуйста, снимать обувь в тех местах, где это положено, — Поттер растерянно развернулся, встретившись взглядом с Грехемом. — Это японская традиция. Знак уважения. Некоторым из них не по душе иностранцы, поэтому помни об этих маленьких нюансах.       — Понял, — он покраснел от смущения. Гарри быстро снял свою обувь и проследовал за Асторией и Лилит в их апартаменты. Грехем шел за ним. Он заметно нервничал, бросая беглые взгляды на Лилит, словно увидел в ней нечто такое, чего прежде не замечал. Она же выглядела весьма усталой, заставляя Гарри задуматься о том, насколько тяжело ей жить с таким серьезным проклятием.       Астория, как и он, соболезновали ее ситуации, поскольку сами знали, каково это быть запертыми в ловушке. Поттер до конца не понимал, как ему снять проклятие с ее семьи. Он попросил Добби взять несколько книг из хранилища родителей, но он так и не нашел времени просмотреть их. К тому же, он не знал толком, что ему необходимо. Но и бросить ее в такой ситуации Гарри не мог. Поскольку она напоминала ему самого себя, когда он был в Хогвартсе.       — Я пригласил Дафну, — произнес он. — Она приедет завтра утром. Надеюсь, ты не против еще одного человека в нашей компании, Лилит?       — Все в порядке, — она на секунду поколебалась с ответом. — Я не против компании.       — Может, мне стоит посмотреть, что я смогу приготовить из продуктов, оставшихся в холодильнике? — Астория нежно сжала ладонь Гарри. — А вы с Лилит сможете что-нибудь разузнать.       — Спасибо, Тори, — он поцеловал ее в щеку. — Я скоро подойду и помогу тебе, чем смогу.       — Идем, Грехем, — улыбнулась Гринграсс. — Посмотрим, что у нас есть. Ты мне так и не сказал, что тебе нравится... — она покинула комнату с самым младшим членом их группы, бросив последний взгляд на Лилит.       — Прости, я не поговорил с тобой до прочтения той истории, — извинился он, присаживаясь рядом с ней на диван.       — Не стоит просить прощения, — она тряхнула головой. Лучи солнца, просачивающиеся сквозь шторы, заставляли ее выглядеть еще бледнее, чем обычно. Он мог разглядеть каждую вену на ее щеке. — Для тебя все в диковинку в этом мире. К тому же, ты не мог знать этой легенды. А я бы напугала тебя, если бы рассказала лично. Ты мог отстраниться от меня. Поэтому, так было лучше для всех.       — Я бы не поступил с тобой так, — возразил Поттер. — Я не могу бросить тебя, пока ты находишься в беде. Я так не поступаю.       — И я знаю это, — тихо ответила она. — Но мы не такие, как большинство людей.       — Ты можешь мне рассказать больше о своем проклятии? — нерешительно спросил он, обращая к ней свой взгляд. Лили тяжело вздохнула.       — Давным-давно член моей семьи влюбился в дух Луны. Но глава рода — Кайус — был испорченным, алчным, жадным человеком, попытавшимся извратить ее сущность и использовать для своих эгоистичных целей через своего сына. Но Джулиан отказался. За что и был убит. Ее дух пришел в ярость, позволив ему попытаться получить власть над собой, — Лилит с отвращением и грустью опустила свой взгляд на золотые браслеты, выглядящие столь же запретными, как и его шрам на лбу. — Смертным никогда не предназначалось иметь в распоряжении высшую магию. Она выжигает. Уничтожает все вокруг. Большая часть моей семьи погибла именно так.       — Высшая магия? — задумчиво переспросил Поттер.       — Сама Магия, — прошептала она. — Естественная магическая сущность, принадлежащая призракам и богам. Смертные люди чувствуют ее, но не могут контролировать. Она уничтожает их, извращает и меняет их на полную противоположность того, чем они были. Волдеморт желал получить ее, когда был молод. Он использовал бы нас, если бы только знал, где искать, — она подняла усталый взор к потолку. — Будь я чуточку злее на свою жизнь, я могла бы принять его сторону. Ошибочное решение, да, но тем самым я бы смогла уничтожить все, чего он желал, а после приняла смерть от его руки, но тем самым могли погибнуть и те, кто находился рядом со мной.       — Я не думаю, что этот вариант тебе по душе, Лилит. Ты не имела возможности увидеть другие варианты. Я подарю тебе этот шанс, если смогу.       — Ты герой, Гарри Поттер, — усмехнулась она. Ее глаза по-прежнему были холодны, но в них мелькнуло что-то подозрительно похожее на одобрение, что он воспринял как маленькую победу. — Даже если и не такой, каким тебя желает видеть магическая Британия. Жаль их.       — Спасибо, — улыбнулся Гарри.       — Подведем итоги. Ты подразумеваешь, что Риддл попытался завладеть высшей магией в конце первой войны? — поинтересовалась Астория во время обеда. Гарри уплетал за обе щеки спагетти. Лилит кивнула, сосредоточенно разрезая стейк. Она поделилась с остальными тем, что рассказала Поттеру не так давно.       — Определенный смысл есть, — внезапно заявил Грехем, отпивая молоко из стакана. — Волдеморт объявил себя хозяином смерти в те дни. Всем известно, что нет такой магии, способной взаимодействовать с самой смертью, но и высшую магию ему заполучить не удалось. Может, его могущество крылось в чем-то ином. Например, он использовал магию, которую другие боялись применять. Или даже не знали о существовании таковой.       — Хозяин смерти, — тихо произнесла Лилит. — Ох, конечно же, нет.       — Не мог получить чего? — переспросила Астория, уставившись на них.       — Дары смерти, — задумчиво ответила она. — Моя семья знакома с высшей магией и ее историей. Это желание последнего Перевелла. Тот, кто соединит все три дара, то станет хозяином смерти.       — Что за дары? — полюбопытствовал Поттер.       — Давным-давно три брата использовали свою магию, чтобы перейти реку, — Лили устроилась поудобнее, пересказывая им старую сказку. — Но перед ними появилась смерть. Она была зла на них, потому что они не утонули, но решила поступить хитрее. Она предложила им выбрать любые дары от нее, так как они перехитрили ее. По одному на каждого.       — Смерть имеет женское обличие? — задумчиво спросил Грехем, словно для него подобная информация была чем-то диковинным.       — Да, — согласно кивнула Лилит. — Старший попросил волшебную палочку, которая никогда бы не позволила ему проиграть на дуэли. Она сотворила палочку, позже известную как Старшая палочка.       — У нее получилось? — с любопытством поинтересовался он.       — Верно, — ответила она. — Но в один прекрасный вечер старший брат напился, а вор, желавший заполучить столь могущественный инструмент, перерезал ему горло в собственной постели. Позже его жизнь оборвалась по той же самой причине. У Старшей палочки длинная кровавая история, и даже моя семья не знает, где она теперь. Тот, кто владеет ею, обычно погибает от рук другого человека.       — Неудивительно, что Риддл так желал заполучить ее, — включилась в разговор Астория.       — Второй брат попросил у смерти камень, способный возвращать мертвых из небытия, — продолжила рассказывать Лилит, — и все из-за потери своей возлюбленной при крайне трагических обстоятельствах. Камень по-настоящему не возвратил ее, не полностью, если говорить откровенно, она просто пересекла грань мира живых и явилась ему в качества призрака. Она звала его к себе, чтобы ему не пришлось так страдать. В конце концов, второй брат отчаялся и повесился в собственном доме, чтобы воссоединиться со своей возлюбленной.       — Очаровательно. Просто очаровательно, — слабо простонал Гарри. Он на секундочку представил, что с помощью камня можно было бы увидеть родителей, но... — А младший брат?       — Младший не поверил смерти. Она спросила, чего он желает, а тот пожелал скрыться от нее. Она отдала ему свою мантию-невидимку. Она могла спасти своего владельца даже от смерти, но в итоге он передал мантию своему сыну, а затем добровольно ушел за грань со Смертью.       — Мантия…...— Гарри почувствовал, как его сердце стало биться гораздо сильнее. — Постойте, но это невозможно... — он вскочил на ноги и поспешно ретировался к своему сундуку. Сбитая с толку Астория последовала за ним. Он быстро нашел мантию-невидимку своего отца, а после вернулся на кухню.       — Эта мантия. Она похожа на нее? — он поднял ее вверх, чтобы ее все увидели. Лилит уронила на стол свой бокал, разливая содержимое по скатерти. Грехем быстро убрал его с помощью заклинания, но все его внимание было приковано к Гарри.       — Как... где ты достал ее? — потрясенно спросила она, растеряв всю свою привычную бесстрастность.       — Она принадлежала моему отцу. Семейное наследие, — объяснил Гарри.       — Но тогда... — пробормотала Астория и ахнула: — Мерлин, но этого не может быть! Гарри, твой предок — самый младший Перевелл?       — Конечно, — мягко произнесла Лили, словно приходя к какому-то очевидному решению. — Гарри, о тебе шла речь в последней воле Перевелла. Ты должен соединить все три дара вместе.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.

© 2009-2020 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты