ID работы: 10028723

Our Hearts Beat Together

Фемслэш
Перевод
G
Завершён
169
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
81 страница, 21 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
169 Нравится 52 Отзывы 42 В сборник Скачать

Глава 9. В моих венах.

Настройки текста
— Финн… был… абьюзером? — обеспокоенно спросила Лекса. — Да. — А теперь у него есть дочь. Кларк кивнула. — Как ты думаешь, он может причинит ей боль? — Нет, сейчас он… другой. Думаю, смерть жены изменила его навсегда. Или то, что он нашёл её сделало его лучше. — Надеюсь, — тяжело вздохнула Лекса. — Никогда больше не лги мне. — Не буду. Мне очень жаль, что это случилось. Я знаю, что ты ненавидишь ложь, и я не знаю, о чём, чёрт возьми, я думала. — Я помню, что солгала тебе в прошлом. И вроде как понимаю, почему ты сделала то, что сделала… я солгала тебе пять лет назад, потому что хотела защитить тебя. Хотела защитить нас. Я знала, что в какой-то момент нам суждено было оказаться вместе, но я была так напугана… не только из-за Костии, но даже потому, что думала, что я недостаточно для тебя хороша. Думала, ты заслуживаешь кого-то получше меня. — Ты думала, я заслуживаю лучшего? Брюнетка неуверенно кивнула. — Ты лучшее, что когда-либо случалось со мной, Лекса. Девушка застенчиво ей улыбнулась. — Я была в плохом состоянии, когда мы встретились. Чувствовала, что буду обузой. Мне немного грустно, что мы дошли до этого момента. Я имею в виду… ты почувствовала необходимость солгать мне. — Я не знаю, что со мной не так. Не знаю, почему я решила, что это будет хорошей идеей. И даже не представляю, почему я думала, что лгать и Октавии, и Рейвен тоже было хорошей идеей. Чувствую себя такой глупой. Я чувствую… ты боялась, что будешь недостаточно хороша, и вот я… недостаточно хороша для тебя. — Ты гораздо больше чем хороша. — Как ты можешь быть такой обнадёживающей, когда я такая хреновая девушка? — Как сказало бы самомнение Рейвен: «Я потрясающая.» — Я так испугалась, Лекса. Вудс посмотрела на неё, кивнув головой. — Я знаю. Мне правда очень жаль, что я решила, что ты изменяешь… я не ожидала этого и сошла с ума, не могла ясно мыслить… мне нужно возвращаться к своей сестре, она взбесится, как только поймёт, что я забрала Августу. — Всё нормально… думаю, я бы отреагировала точно так же, — Кларк мягко улыбнулась ей. — Ты забрала Августу? Она точно тебя убьёт. — Думаю, она вылила весь свой гнев прошлой ночью, когда толкнула тебя. — Анья не толкала меня, она повалила меня, на хренову землю. Твоя сестра очень сильная. Вудс засмеялась и встала, чтобы уйти. — Лекса, подожди. Она повернулась к Кларк. — Мы… мы в порядке? — Не совсем, но будем. Лекса ушла, снова оставив Кларк одну. Она тихонько поехала обратно к сестре, где обнаружила, что Анья и Рейвен всё ещё спят на диване. Девушка заметила, что рука Рейвен лежит на животе Аньи, которая выглядела очень умиротворённо. Брюнетка кашлянула, чтобы разбудить их, и очень удивилась, когда испуганная Рейес вскочила на ноги. — Что случилось? — Рейвен, — начала Лекса, слегка смеясь. — Это всего лишь я. — Где ты была? — смущённо спросила Рейвен. — И почему она ещё не проснулась? — Я уезжала поговорить с Кларк, — объяснила Вудс. — А Анья просто не чутко спит. Мы могли бы сбросить бомбу прямо здесь, а она ещё бы спала. — Ты была с Кларк? Как всё прошло? Мне разбудить твою сестру? — Да, всё было в порядке. Она объяснила всю историю с Финном. Теперь я понимаю немного больше. И не буди Анью, а то она тебя убьет. Я принесла кофе. Я приготовила его перед отъездом, но решила, что сейчас он уже стал холодным и мерзким. — Ты богиня. — Я уже не в первый раз от тебя это слышу. — Потому что это так, — непринуждённо сказала Рейвен, и отпила кофе. — Ты принесла нам кофе, даже если сама его не пьёшь. — Это благодарность за то, что вы были рядом. Я знаю, что ты, вероятно, хотела быть рядом с Кларк. — Мне и здесь было хорошо, ты тоже моя подруга. Я немного расстроена, потому что она солгала и нам… я до сих пор не могу понять почему. Хотя, возможно, я немного погорячилась. — Она, наверное, подумала, что ты разозлишься из-за всего того оскорбительного дерьма, что он сделал, в прошлом. — Да, наверное… она сумасшедшая, — Рейес громко вздохнула. — Когда они были вместе, я думала, что он может причинить ей боль… думаю, что она чувствовала то же самое. Она сказала, что порвала с ним, потому что нуждалась в свободе, но я думаю, она понимала, что он мог сделать что-то плохое. — Она точно сумасшедшая. Кларк сказала мне, что он стал другим, изменился. У него даже есть дочь. — Дочь? У Финна Коллинза есть дочь? — глаза Рейвен расширились от удивления. Лекса кивнула. — А ещё его жена мертва. — Оу, ну ничего себе… — девушка вздохнула. — Я собиралась дождаться, пока Анья встанет, но мне действительно нужно домой, а она, похоже, не скоро проснётся, так что… не могла бы ты поблагодарить её за меня? — Да, конечно… без проблем. Спасибо, что была здесь, — сказала Лекса, обнимая Рейвен. Вудс кивнула, позволяя брюнетке уйти. Она пошла на кухню, чтобы приготовить завтрак для Аньи, которая, вероятно, проснётся капризной. Когда она наконец проснулась, Лекса принесла блины и чашку кофе, которые Анья с радостью приняла. Девушка простонала. — Который час? — Почти десять, не поздновато ли, сварливая кошка? — Ну, сегодня воскресенье… так что, это очень рано, — Анья закатила глаза, откусывая блин. — Значит, ещё рано, да, — Лекса тяжело дышала. — Я говорила с Кларк. — Ты что… подожди, а где Рейвен? Вы были вместе? — Нет, ей пришлось уехать, я думаю, у неё дела в гараже. И да, я была у Кларк одна. Я хотела подождать, но не смогла. — Я в курсе, что ты не можешь оставаться вдали от неё слишком долго. Я имею в виду, я знаю, что тебе очень сложно, не разговаривать с ней. Но, возможно, тебе станет чуточку лучше, когда ты придёшь на день рождения своей сестры, — ухмыльнулась Анья, доедая блины. — Это потрясающе, мы должны организовать его в ближайшее время. — Отлично. Я подумывала пригласить Рейвен в этом году. Брови Лексы взлетели вверх. — Мне казалось, ты говорила, что только родственники могут прийти. — Я помню, — заявила она. — Анья… — Что? — Ты думаешь о том же, о чём и я? — И о чём же? — Что Рейвен — твоя родственная душа. Анья поперхнулась кофе. — Чего? Нет, ни в коём случае. Почему ты так говоришь? — Ну, может быть, тот факт, что её родственная душа пишет химическую чепуху. Или то, что вы обе — автомобильные ботанички. И дурашки. Анья засмеялась, слегка подтолкнув сестру. — Ты в курсе, что я не пишу на себе. — Ты делаешь это! Особенно когда ты занята, или сосредоточена. Я видела. — Рейвен, всё равно не моя вторая половинка. — Как скажешь, — брюнетка пожала плечами. — Я напишу ей, чтобы она знала, что приглашена. Лексааа 10:12 Привет, Рейвен. Я знаю, что ты ушла час назад, но я хотела спросить, не придёшь ли ты на день рождения моей сестры? Она попросила меня пригласить тебя. НаВсеРукиМастерка 10:15 Это будет вечеринка сюрприз? Лексааа 10:17 Я бы не назвала это вечеринкой. Мы будем у неё дома… пицца, китайская еда, выпивка. Возможно, мы будем смотреть дурацкие фильмы, или играть в настольные игры. НаВсеРукиМастерка 10:23 Я в деле. Когда приходить? Лексааа 10:27 Суббота, 19:00 — Она сказала да. Анья попыталась скрыть лёгкую улыбку, появившуюся на её лице. — Не притворяйся, что ты не рада, ты можешь быть счастлива. |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Кларк сидела на диване, уставившись в свой телефон. На дисплее она продолжала смотреть на один конкретный контакт. Неудавшаяся выпускница Рейвенкло¹ Она не могла заставить себя нажать кнопку набора номера, даже если желание поговорить с лучшей подругой было просто невыносимым. Блондинка вздрогнула, услышав тихий стук в дверь, и встала, чтобы посмотреть, кто это. Она почти заплакала, когда поняла, что девушка, стоявшая возле её входной двери, была ею. — Рейвен… Брюнетка не позволила ей продолжить и обвила руками шею Кларк. — Прости, что накричала на тебя. — Ничего. Я облажалась, — сказала Кларк, снова чувствуя, как на глазах выступают слёзы. Они вошли внутрь и сели на диван. — Я не хочу, чтобы ты думала, что я злюсь на тебя, Кларк. Я была расстроена, потому что ты солгала нам о проклятом Финне! Опять! — Я знаю, мне не следовало этого делать. Я сожалею обо всей этой проклятой лжи, которую говорила. Я была… напугана. Реакцией Лексы, из-за того, что у меня были глупые, бессмысленные ужины с моим бывшим. Твоей реакцией, потому что знаю, что ты и Октавия ненавидели его за то, что он сделал со мной. — Кларк, я всё понимаю. Серьёзно, не надо извиняться. — Но я хочу извиниться, потому что была дерьмовой девушкой и дерьмовой подругой одновременно. — Эй, всё в порядке. Ты совершила ошибку, и я тоже. Я слишком остро отреагировала на то, что не должно было меня беспокоить. Кларк вздохнула. — Прости, что я всё это устроила. — Всё в порядке. Я знаю, что Октавия считает также. Теперь пришло время заставить Лексу чувствовать то же самое. — Я вроде как поговорила с ней обо всем. Она была довольно понимающей, вероятно, потому, что я всё ей рассказала. — Я рада, что ты это сделала. Ни одна из вас не заслуживает пройти через такое дерьмо, из-за глупой лжи. Не делай этого снова, Гриффин. — Не буду. Я могу тебе это обещать. Всё ещё изменится, ничто не стоит на месте. И никто здесь не идеален, но всех почему-то в чём-то обвиняют. Всё, на что ты надеешься, и всё, что ещё можешь спасти, оставит тебя утром в одиночестве, чтобы снова найти днём. Ты в моих венах, и я не могу достать тебя оттуда. Твой вкус — всё, что я чувствую, по ночам на своих губах. Ты убегаешь, потому что я не то, что тебе нужно.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.