Глава 3
29 ноября 2020 г., 11:39
На верхней полке моя тётя держала все свои видео. Она почти никогда не смотрит телевизор, не говоря уже о видео, так что все они были очень пыльными. А прямо сзади, застряв наполовину в щели в задней части полки, была кассета, выглядевшая так, как будто она там долгое время. И приклеенный на ней стикер. Он гласил: «FAO Салли Спэрроу».
Я вставила её в видеомагнитофон и и держала громкость телевизора достаточно низкой, чтобы не разбудить свою тётю.
И там, ухмыляясь как лунатик с телевизора, был мужчина с фотографий. «Привет, Салли Спэрроу! Есть вопросы?»
Он сидел в моей спальне! Только стены голые, и пара лестниц посередине комнаты, будто кто-то декорировал. Я могла слышать музыку вечеринки, доносящуюся откуда-то снизу, и я заинтересовалась, не вечеринка ли это 1985 года.
«Ну, давай, Салли!» — говорил мужчина, — «У тебя должны быть вопросы. У меня бы были.»
Я нахмурилась. Немного смысла задавать вопросы, когда мужчина, которого вы спрашиваете, не может их слышать!
«Кто говорит, что я не могу тебя слышать?» — ухмыльнулся мужчина.
Я смотрела! Думаю, я, вероятно, ахнула. Мои брови практически вырвались из головы. Это было смешно, невозможно. Я даже не сказала это вслух.
«Нет, не сказала», — сказал мужчина, проверяя лист бумаги, — «Ты только подумала». — Он снова взглянул на бумагу. — «О, и да, ты ахнула».
«Кто ты?» — я выпалила.
— Это больше похоже, теперь мы готовим. Я Доктор. Я путешественник во времени, я застрял в 1985 году и мне нужна твоя помощь.
У меня в голове роились столько вопросов, что я не знала, какой выбрать.
— Как ты застрял? — сказала я.
— Припарковал свою машину времени в сарае твоей тёти. Только запирал и она… ну… рыгнула.
— Рыгнула?
— Да, рыгнула. Рванула вперёд на двадцать лет. Ненавижу, когда это происходит.
Я выглянула из окна туда, где сарай моей тёти стоял в конце сада. И заметила, как что-то светится в окнах. Внезапно, мне стало немного страшно. — «Так она здесь?»
— Именно. Выбеги в сарай своей тёти, ты найдёшь большую синюю будку, ключ всё ещё в двери. Мог просто остаться на двадцать лет и забрать её сам, но я не хочу, чтобы она попала не в те руки. — Он наклонился вперёд к камере, и его глаза просто горели на меня. — И я знаю, что ты — не не те руки, Салли Спэрроу. Так что, я хочу, чтобы ты прилетела на ней назад ко мне!
Я тяжело сглотнула. Я было полностью извращённо.
Он снова взглянул на свою бумагу: «Думаю, у тебя возник другой вопрос.»
Он был прав: «Ты просто на видеокассете. Как ты можешь меня слышать?»
Он улыбнулся: «На самом деле, не могу. Ничего не слышу. Я просто случайно знаю всё, что мы оба скажем во всех этих переговорах.»
— Как?
— Потому что Мэри Филлипс сочинила песню о твоих волосах.
Я едва могла дышать из-за всех вздохов.
— И ты ударила её, не так ли, Салли Спэрроу? А потом была наказана?
Моё лицо горело. Как он знал всё это? Я не говорила даже своим маме и папе.
— Тебе задали рождественское домашнее задание. Эссе о том, как ты провела рождественские каникулы. — Он ухмыльнулся. — А у меня есть копия!
А это самая извращённая часть всего. Потому что он держал копию настоящего эссе, которую я пишу прямо сейчас!
— А знаю всё, что ты спросишь во время просмотра этой кассеты, потому что я читаю эссе, написанное тобой об этом. Вот, как я знаю, что писать на стене — тебе придётся показать мне точное место, кстати, — и то, как я узнаю, какое число ты задумала.
— Но… но… — Я едва поспевала за своими мыслями. — Как ты получил копию моего рождественского домашнего задания? Я его ещё не написала?
— Говорил тебе, я путешественник во времени. Я получил его в будущем. От прекрасной женщины на балконе в Стамбуле. — Он улыбнулся, как будто это было счастливое воспоминание. — Думаю, она была какой-то шпионкой. Удивительная женщина! У меня просто была дуэль на мечах на крыше с двумя сонтаранцами, и она спасла меня от второго. Потом она дала мне твоё рождественское домашнее задание и сказала, чтобы оно всегда было при мне, потому что однажды оно мне понадобится. — Он ухмыльнулся.
— Она была права!
У шпионки, в будущем, будет копия моего рождественского домашнего задания? Говори о давлении!
Он посмотрел на свои часы: «Ладно, как раз время истекло. Тебе нужно пойти к машине времени и прилететь на ней сюда.»
— Я не могу летать на машине времени. До девяти лет на моём велосипеде были стабилизаторы!
— Салли, я абсолютно знаю, что ты можешь это сделать. А ты знаешь, как?
— Как?
— Потому что я дочитал до конца истории. — Он засмеялся. — Также — ты слышишь этот шум?
Из телевизора доносятся ужасные хрипы и стоны.
— Что это?
Он всё ещё ухмыляется.
— Это ты!
За мужчиной, огромная синяя будка просто появилась из воздуха. Я смотрела на неё. Над дверью были слова, и я прищурилась, чтобы прочитать их.
Я должна была знать. Он выглядел как полицейский!
— Это твоя машина времени?
— Ага. Нравится?
— Но кто прилетел туда на ней?
Вы можете почти устать от этой ухмылки: «Ты!»
Двери на большой синей будке открылись. А потом случилось само увидительное. Я шагнула из будки! Я! Салли Спэрроу! Другая я шагнула из машины времени и помахала на камеру.
— Привет, Салли Спэрроу два часа назад! — Сказала другая я. — Здесь здорово, тебе это понравится. Она больше изнутри!
— Видишь? — Сказал мужчина. — Говорил тебе, что ты можешь летать на машине времени.
— Да, это легко! — Сказала другая Салли. — Она, так или иначе, возвращается домой по его часам. Ты просто должна нажать на кнопку сброса рядом с телефоном.
— Кто это тебе сказал? — Я спросила её.
Хмурый взгляд затуманил её лицо: «Я», — сказала она озадаченно.
Мужчина выглядел немного рассерженным из-за этого.
— Да, ну, прежде, чем вы создадите ещё больше временных парадоксов… Салли Спэрроу! — Он посмотрел на меня учительским взглядом с телевизора. — Иди делать своё домашнее задание!
— Да! — Сказала другая Салли. — Ты должна написать эссе прежде, чем сможешь полететь на машине времени. Это займёт у тебя около двух часов.
— Хватит с вас, обеих! — Сказал мужчина. — Здесь достаточно парадоксов и без вашей общающейся пары!
— Но, послушай, это будет здорово! — Сказала другая Салли. И дала мне самую большую и возбуждённую улыбку.
И, о Боже! Ты можешь видеть мои брекеты!
