ID работы: 10032962

Поправочка, но я не Гарри! (Часть 1)

Джен
G
Завершён
2561
Пэйринг и персонажи:
Размер:
212 страниц, 23 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2561 Нравится 429 Отзывы 1113 В сборник Скачать

Адаптация и прочие прелести учёбы в старинном замке, который ещё и волшебный!

Настройки текста
Примечания:
То, что новый день должен быть хорошим — враньё. Я проснулась, когда механический будильник чётко указывал пять часов. Утра, если кому-то может быть не понятно. Я бы, конечно, и дальше спала, но мой юный организм не позволил мне и дальше заниматься ничегонеделанием. Впрочем… *Шу-уууу-ух* С таким звуком я отодвинула шторку. Потом огляделась. Все мальчишки посапывали, а Рон Уизли вообще храпел… Это даже хорошо, смогу без лишних глаз переодеться. Я, вообще-то, так в штанах и ввалилась спать. И в рубашке. Сил хватило только мантию с жилеткой скинуть и на стульчике сложить. Оглядываясь ещё раз, убеждаюсь в том, что у всех мальчишек шторки плотно задёрнуты. И призываю из безразмерной сумки свою старую пижаму. Вообще-то, мне тётя купила новую, беленькую такую, с кроликами. Но я, как настоящая бунтарка, закинула себе ещё две старые футболки Дадли: серую и чёрную. Ещё раз оглядевшись, быстро скинула тёмные мальчишеские брюки и надела штанишки из пижамного набора тётушки. С прищуром оценив обстановку, быстро стянула галстук, расстегнула и скинула рубашку. Оставалась ещё майка, но её я решила оставить. Всё-таки приличная девушка не будет раздеваться при мальчиках. Даже если они спят и видят десятый сон! Так что натянула на майку безразмерную футболку Дадли и начала искать свои тапочки. Они у меня синие и тоже достались в наследство от Дадли. Лапищи у него огромные, не то, что мои ножки, так что именно этим тапочкам уже три года от роду. Они у меня сугубо банные, поэтому выглядят более или менее прилично. Призвав из сумки «банный набор», я тихонько выскользнула из общей спальни. Вообще, вещи из сумок с расширенным пространством именно что призывают, но в основном Левиоссой. А я использую беспалочковое Акцио. Выговаривать быстрее, да и мало кто поймёт мои бормотания. Я же буквально шепчу заклинания, а не выговариваю или, тем более, ору. Проверено, разница только в надорванной глотке! — Спальни мальчиков, — пробормотала я, оглядываясь на красочную, но уже очень старую надпись. А староста, кстати, так нам пальцем махал и говорил, что в спальни для мальчиков могут входить только мальчики, а в спальни девочек — девочки! Миф развеян, умник. Похихикивая, я добрела до общей ванной. Хотя это, скорее, издевательство. Мелкие кабинки с душем. Да меня же так в два счёта рассекретят! Нужно что-то придумать. Вообще, я ещё слишком мелкая, повяжу на пояс полотенце, повернусь спиной вот и всё. Ладно, над конспирацией нужно будет ещё подумать. А сейчас… — #####! — взвизгнула я, ощущая, как на голову полилась ледяная водичка. Что ж, Гарриет, взбодрились на день вперёд! Я присмотрелась. Так, крутила, вроде, красный краник. Ладно, попробую синий. О, полилась тёплая! Всё-таки странные эти волшебники, всё у них как-то не так… Погревшись под водичкой и подумав о насущном, я почистила зубы, обсохла и решила двинуться на исследование замка. Мне тут как минимум пять лет жить на постоянной основе, нужно узнать каждый закуток этого огромного учебного заведения. А ещё найти совятню. Да, обещала же дяде, что письмо пришлю. Вернувшись обратно в комнату «для мальчиков», я начала старательно вытирать волосы запасным полотенцем, которое нашлось при заселении рядом с постельным бельём. Нужно будет поспрашивать о чарах высушивания или как они там называются. Уйму времени сэкономлю в будущем! Поглядев на будильник, я обнаружила ровных полшестого и решила, что в одиночку по замку шастать несолидно. Поэтому, вернувшись в общую гостиную, взялась для начала писать письмо. Я прихватила с собой ручку фирмы Parker и десяток паст к ней. Ну и два блокнота на пружинах, заметки и домашние задания же где-то нужно писать. Ведь я догадывалась, что всё остальное нам придётся записывать на больших листах пергамента! Ну, вернее, мне об этом тётушка рассказала. Она тогда решила, что это хороший повод притупить мою «любовь» к волшебникам, и рассказала, что мама постоянно жаловалась на непривычку писать пером да ещё и на пергаменте. Я, вообще-то, отношусь к волшебникам посредственно. Ну, палочкой махать могут, что с того? Ума это точно не прибавит. Да и силы как таковой тоже… А магглы и без волшебства живут, с удобствами, кстати! «Дорогие дядя Вернон, тётя Петуния и кузен Дадли, Пишу вам из гостиной факультета. Сейчас на улице утро и я решила не временить с письмом. Со мной всё в порядке. Вначале мы ехали на большом красном паровозе одиннадцать часов, а потом без происшествий добрались до школы. Пройдя церемонию распределения, я оказалась на факультете Гриффиндор. Наши спальни находятся в высокой башне с прекрасным видом на лес и озеро. Меня поселили в большой общей комнате на пять человек. И Дин, и Симус вроде как полукровки. Симус-то точно. Ёщё двое — чистокровные волшебники. Я очень постараюсь со всеми подружиться и не создавать проблем. Ваша племянница, Анри. P. S. Кормят здесь очень сытно.» Я ещё раз пробежалась взглядом по написанному письму и, не найдя ошибок, выдрала листок из блокнота. Теперь нужно только отнести его в совятню и отправить домой. На часах уже было ровно шесть. Пора будить Невилла… Расплывшись в ехидной улыбочке, я тихонько проскользнула обратно в комнату, стараясь не шуметь. Я уже переобулась в удобные мальчишеские туфли и натянула мантию. Оставила только остроконечную шляпу, так как эта вещица смотрится на мне слишком комично. Дадли, по крайней мере, назвал меня настоящей ведьмой и смеялся очень долго. Ага, но я ведь реально ведьма… — Тревор? — я, подняв бровь, посмотрела на бдящую возле подушки лягушку. — Моё почтение, — шепнула я и немного приподняла невидимую шляпу. Жаба раздулась, но звуков никаких не издала. Я тихонько отодвинула шторку дальше, внутренне умиляясь. Невилл спал, двумя руками обнимая свою подушку. У него такие длинные ресницы и пухлые щёчки! Я даже на мгновение засомневалась, стоит ли его вообще будить? А потом перевела взгляд на «самую мягкую» часть Невилла и решила, что ему всё-таки нужно немножечко похудеть… — Ути-пути, — негромко пискнув, я начала щекотать голые пятки Невилла, отчего тот подскочил, как ужаленный. — Утречка! — я бодро помахала Невиллу, который с прибахнутым видом оглядывался по сторонам. — А…нри? — испуганно прошептал мальчик, таращась на меня выпученными глазами. — Что это было? — Ну… Я тебя разбудил…? — вопросительно вздёрнув бровь, не слишком утвердительно констатировала я. — Зачем? — наблюдая в комнате полную тишь да гладь и вслушиваясь в тишину комнаты, решил уточнить Невилл. — Ну, тебе нужно умыться, переодеться, — я начала загибать пальцы. — Кстати, там в душе красненькие ручки краников отвечали за холодную воду… А ещё я хочу сходить в совятню и отправить письмо домой, но где эта совятня — даже не представляю! Сходим вместе? — Л…ладно, — откладывая подушку в сторону, Невилл поднялся на ноги и начал искать свои тапочки. Закрытые, чем-то смахивающие на девчачьи, шерстяные утеплённые… — Я буду ждать тебя в гостиной, — пригладив взъерошенную чёлку друга, я подхватила свою сумку и благополучно убежала вниз. На часах было на пять минут больше, чем в последний раз, когда я туда смотрела. Что-то кушать вдруг захотелось… — Запеканка, — вспомнилось, что я не до конца уничтожила тётушкины запасы. С кряхтением я перекинула сумку себе на колени и открыла: — Акцио запеканка, — прошептала я, даже не подумав воспользоваться палочкой. Может, волосы отрастить и этой палочкой закалывать? Тем временем ко мне в руку влетела востребованная желудком еда. Кажется, она ещё даже не засохла, хотя счёт шёл на вторые сутки. Я запихнула в себя последний кусочек и начала прислушиваться к общим шумам. Невилл всё ещё не спешил появляться! Пойти его поторопить что-ли? Ладно, с меня не убудет, и другу моему расторопности добавим. — Невилл, ты ещё долго? Мы должны успеть до завтрака вернуться, — приоткрыв дверь, позвала я. — Анри, — шмыгнув носом, отозвался Невилл. — Мои тапочки промокли… И носки тоже! Я уже говорила, что у Невилла шерстяные тапочки? — Ты уже оделся? — на всякий случай переспросила я. Мне, конечно, известно, чем мальчики отличаются от девочек, всё-таки с кузеном под одной крышей живём, но вот за парнями в общем и целом подглядывать вообще желания нет. — Да, — утвердительно отозвался Невилл. Что ж, пора показать магам всю силу резиновых тапочек! — Держи! — я торжественно протянула через щель в приоткрытой двери свои банные тапки. — Анри, спасибо! — радостно воскликнул Невилл, через мгновение выскакивая из ванной. — А вот что делать с этим… — он потряс тапочками в одной руке и носками в другой. — Заворачивай обратно, — скомандовала я. Нянькой быть, конечно, познавательно, однако нужно всё-таки делать из Невилла человека самостоятельного. — Смотри, вот у нас мыло. Берём носочки, — как маленькому, начала объяснять я, попутно выдёргивая из рук друга носки. — Под водой трём друг о дружку недолго, потом без воды ещё немного. Откладываем мыло и трём ткань между кулаками. Вот, пена какая получилась? — Невилл выглядывал из-за моего плеча, смотря на процесс стирки собственных носков, как маггл на колдовство… — Теперь водой ополаскиваешь, пока всё мыло не смоется и отжимаешь, — я скрутила ткань так, что вода полилась несколькими ручейками в раковину. — Пошли, развесим твои носки на спинку кровати. К вечеру должны высохнуть. У тебя ведь не одна пара с собой? Невилл отрицательно помотал головой, а потом, что-то передумав, начал кивать. Его мысли прямо-таки повисли в воздухе: «Мои носки только что постирал сам Гарри Поттер!» — Не думай так громко, — усмехнулась я. — И почему не Анри, а Гарри? — Я что, сказал это вслух? — округлив глаза, воскликнул Невилл. Я только неопределённо пожала плечами. Что-то странное со мной произошло. Невилл точно не раскрывал рот, тем более не издавал никаких звуков… — Пошли уже, а то плакало моё письмо, — я несильно толкнула Невилла локтем в бок и он поспешил за мной. Утёнок он ещё, даже плавать не умеет. Что же, возьму его воспитание на себя. Пример покажу, а там сам додумается, что и как. На часах было без пятнадцати семь и я надеялась, что в совятню мы доберёмся очень быстро…

***

— Невилл, а ты чары сушки знаешь? — вдруг спросила я, когда мы спустились с гриффиндорской башни. — Знаю, но делать — не умею… — грустно вздохнул мой друг, оглядываясь. — У меня вообще чары плохо выходят. Я слабый волшебник, очень слабый. — Ну и ладно, что слабый. Это же не трагедия, — развела я руками. — На что это вообще влияет? — Невилл как-то протестующие фыркнул, но промолчал. Я продолжила: — Мне кажется, что важнее иметь кое-что здесь, — пальцем стучу по виску, — и уметь здесь, — показала так же на растянутые в улыбке губы. — Ум и умение говорить… Тогда тебе нужно было идти на Рейвенкло, — грустно хмыкнул Невилл. — Да неужели? — ехидно улыбнулась я. — Сначала шляпа пыталась пихнуть меня на Слизерин, — начала я загибать пальцы. — Потом она разглядела во мне ум и сказала, что мне путь к Рейвенкло, — второй палец я загнула указательным пальцем другой руки. — Потом эта ветошь поняла, что я вообще-то умею убирать-стирать-готовить и сказала, что я могу искать себе друзей на Хаффлпафе, — по мере рассказа глаза Невилла становились похожими на блюдца. — Шляпа ни в какую не хотела даже заикаться о Гриффиндоре, а ты уже оказался среди львят… — я поиграла бровями и тише добавила: — Так что я её немножко поджёг и Шляпа быстренько сообразила, куда дует ветер. Невилл как-то побледнел, потом покраснел, а я рассмеялась. — Так вот, я же говорю тебе, что нужно иметь мозги в голове и уметь… — я растянула губы в слащавой улыбке: — найти подход к человеку. Если я улыбнусь тебе, ты поймёшь, что всё хорошо, что я ничего плохого не желаю, — Невилл, не отошедший от первого шока, кивнул. — А сейчас? — я скривилась, будто увидела несмытую какашку в унитазе. Невилла передёрнуло. — Ну вот, ты уже считаешь, что я отношусь к тебе не слишком хорошо, — я снова улыбнулась, а потом показала язык и резко развернулась на пятках. Помощь шла прямо ко мне в руки! — Мистер Филч, доброе утро! Мы очень рады вас видеть! Вы нам позарез нужны! Возле ног не слишком опрятного на вид старика уселась крупная кошка болотного окраса с неестественно красными глазами. Местный завхоз смотрел на меня и подошедшего Невилла так, будто призрака увидел. Хотя, сказать честно, призракам в этом замке никто не удивляется, так что… — Чего вы тут бродите?! Подъёма ещё не было! — сурово проговорил старик, но из-за моей искренней улыбки вся его ехидца и противность как-то плохо выражались… — Первый год, факультет Гриффиндор! — бодро отчиталась я. — Очень нужно отправить письма домой, чтобы родные не волновались. Решили выйти пораньше, чтобы совятню найти. Заодно и на замок посмотреть. Интересно же! — тише, заговорщицким шёпотом закончила я и смущённо улыбнулась. — Так старосту попросили бы, он вас отвёл бы за пять минут, — фыркнул больше из вредности, чем со злостью мистер Филч. — Староста тоже человек, — тяжело вздохнув, я пожала плечами. — Пока умоется, пока переоденется, пока всех соберёт… А там уже завтрак будет. Староста у нас один, а ребят ого-го сколько. И всем он нужен… — мой голос становился всё тише и тише, а потом я встрепенулась и, глазами выражая самую искреннюю надежду, воскликнула: — Мистер Филч, вы ведь покажете, где здесь совятня?! Замок-то ого-го какой большой! Мы… мы без вас тут точно потеряемся! Филч как-то неопределённо хмыкнул, улыбнувшись самим уголком губ и наконец-то заговорил: — У меня свои дела есть, — смотря на мою скисшую моську, он всё-таки добавил: — но миссис Норрис может показать дорогу. Кошка у ног мистера Филча громко мяукнула и поднялась на все четыре лапы. Завхоз кивнул ей на нас, а сам развернулся и шаркающей походкой направился куда-то «по своим делам». Я кинула ему вдогонку слова благодарности и повернулась к кошке. Похоже, она — фамильяр Филча. Умненькая, короче. — Меня зовут Анри, а это — Невилл, — я указала на притихшего друга. — Будем знакомы, миссис Норрис. Кошка в ответ махнула хвостом и неспеша двинулась вперёд по коридору. Замок был немного мрачным и пыльным. Вдоль лестниц висели портреты, в коридорах — тоже. И все они двигались, а некоторые даже говорили! Невольно вспомнился телевизор, но я стойко выдержала этот удар и старалась только глядеть в окна и на миссис Норрис. Так сказать, будем ориентироваться по пейзажу. Уж всяко лучше, чем запоминать эти бессмысленные повороты! Нужно будет спросить, нет ли карты замка или чего-то подобного. Или самой его коротко зарисовать… А вообще, добрались мы быстро. Миссис Норрис знала короткие дороги! Начинаю всерьёз задумываться о собственной кошке. Куплю магическую зверушку, выпрошу у мистера Филча оставить с ним на лето. Для обучения, так сказать. И обзаведусь личной путеводной звездой. А назову ХогСтар. Отлично, но зачем мне вообще кошка?! — Благодарим, миссис Норрис! — бодренько улыбнулась я. — Мы тут постараемся быстро управиться и пойдём назад. Передавайте мистеру Филчу привет. Кошка на такое заявление как-то сильно подрастерялась, выпучила свои красные глазищи и, не мигая, попятились к выходу. Да так задом наперёд и вышла из совятни. — Что это было?! — наконец-то отмер Невилл. Он за всё время со встречи с завхозом даже не пискнул. — Что именно? — невозмутимо заправляя своё письмо в конвертик, уточнила я. — М… Мистер Филч! Он был… добр с нами? И его кошка… Она такая страшная, а… а нам дорогу показала. Ого! — в конце концов сдулся Невилл. Я сначала улыбнулась, потом выдавила «отвращение» и под конец показала язык. — Мимика, жесты, интонации, логика, — я постучала указательным пальцем по виску. — Ну, Невилл, я же тебе уже показал! Улыбнись и тебе с вероятностью в семьдесят процентов ответят тем же! — Невилл всё ещё не понимал… — Короче, если хочешь, чтобы на тебя не наорали, кайся, вину признавай, улыбайся и маши! Мистер Филч тоже человек, как и ты, и я. Невилл кивнул. Я, подойдя к первой попавшейся сове, пригляделась. Сова пригляделась в ответ… — Можно отправить с вами письмо? — решила спросить я. Сова согласно ухнула. — Графство Девон, Плимут, улица Сюзерленд 12. Получатель — Петуния Дурсль. Сова, ощутив привязанное к лапке письмо, уже подумывала улетать, но я вежливо продолжила: — Подождите, пожалуйста, до вечера. Возможно, вам придётся нести ответное письмо, — сова ухнула ещё раз и взлетела. — А зачем ты с совой разговаривал? — поглядывая вслед птице, спросил Невилл. — Она разумна, — хмыкнула я. — А с разумными при первой встрече стоит проявить вежливость, — я направилась вниз по лестнице из совятни. — Смотри, когда меня подкинули тётушке под дверь, я не пожелал ей доброго времени суток. Поэтому у тётушки сложилось обо мне плохое мнение. Она подумала, что я невоспитанный мальчик. Невилл удивлённо хлопал глазами, а потом переспросил: — Куда тебя подкинули? — В тот день, когда Тёмный лорд убил моих родителей, а потом убился об меня, директор подкинул свёрток с ребёнком под дверь моей тётушки. Там была ещё какая-то записка, типа «Это ваш племянник, ваша сестра умерла смертью храбрых. Позаботьтесь о нём». Ну так вот, я не поздоровался с тётей, когда мы встретились, вот у неё и сложилось обо мне плохое мнение… — развела я руками. Ну же, Невилл, думай головой! Давай, я жду вопросов! — Ты ведь шутишь? — наконец-то спросил он, встав вровень со мной. — В каждой шутке есть доля шутки, — знающим тоном заверила я. — На самом деле, тётушка невзлюбила меня не потому, что я с ней не поздоровался при первой встрече. Мне тогда как-то вообще… не говорилось. В год и три месяца дети не особо болтливы и вообще невежливы, а что ты хотел? — То есть, тебя подкинули твоей… тётушке? — удивлённо переспросил Невилл. — Поправочка, тётушке-маггле, — ослепительно улыбнулась я, потягиваясь. — Так что, Невилл, твоя догадка не верна. Ты говорил мне в поезде, что меня обучали магии. Нет, я прочитал книгу по чарам. Акцио и Авис подсмотрел в книгах за старшие курсы в магазине, а Агуаменти увидел, когда наша декан при мне его два раза наколдовала. Вот такие пироги, — я развернулась и пошла спиной вперёд. — Надеюсь, ты расскажешь мне немного о волшебстве? — Ты не врёшь? — приостановившись, серьёзно спросил Невилл. Тоже остановившись, я с самым серьезным лицом, которое только могла изобразить, ответила: — Нет. — О, Мерлин… — только и смог прошептать Невилл.

***

До башни Гриффиндора мы худо-бедно добрались к половине восьмого, наткнувшись на злого старосту и несколько десятков взволнованных «родичей». Минерва ведь говорила, что мы все теперь очень большая и дружная семья! Благо, наше отсутствие заметили не сразу и мы вернулись, когда кипиш только поднимался и никто не побежал искать декана для подмоги. Выслушав лекцию от старосты о том, как нехорошо других заставлять волноваться, я только улыбнулась и пожала плечами. Вы сами решили волноваться, мы тут причём? — Хорошо, впредь мы будем оставлять записку на столе, если соберёмся куда-то уходить, — серьёзно кивнула я. Староста чуть в обморок не упал! Ещё бы, первокурсник так просто, не пугаясь, ответил на претензии! Мальчик, ты просто никогда не видел разьярённую тётушку Петунию! — Скоро будет завтрак. Расписание висит возле большого зала. У вас пять минут на сборы, сейчас я отведу всех первокурсников туда. Пошевеливайтесь! — чисто для поддержания своего авторитета прикрикнул на нас староста. — Непременно, — невозмутимо хмыкнула я и, придерживая Невилла под локоток, пошла в нашу спальню. — Я думал, он нас съест, — прошептал мой друг. — Подавится, — давя широкую улыбку, шёпотом ответила я. Кажется, Невилл начал осознавать, с кем связался…
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.