Часть 1
3 ноября 2020 г., 03:13
Asking your — останавливаюсь
Слово не подходит — awakening?
Asking for permission — вновь боюсь, стираю, всё заново — begging?
Умоляя своего — свою — своих
Like an alter-ego, like a never-born daughter
Смотрю снизу-вверх в глаза, он тих
Словно альтер-эго, словно never-born…
It's just a — какое слово? «Проект»
Helpfully enters the mind
«Paper», эссе — разговор — перестань! —
С болезненно-сильными чувствами
Ритм сбивается, мышцы больно
Теряюсь в своих мыслях как в словаре бесконечных новых страниц.
Внимание, en garde, вольно.
Asking your awakening for help
With a simple paper, psychology project
Мучительно-больно и нет —
Не хватает тестостерона побочек.
***
Тьма стоит твоей фигурой в моём проёме,
И английский боле не язык.
Ты стоишь — живёшь в мыслях rent-free
А я сворачиваю налево в конце коридора — я не привык.
Ты знаешь, я хочу тебе нравиться
But there's nothing I feel is quite right
Есть нечто завораживающее в твоём смехе
It makes me feel like-
Рифма ускользает, и я не повторяю
«правильно».
***
Ты- Цветок гибискуса Прекрасен и тёпл. Твои руки — скрещение с розой Огрубевшие от выживания, првыкшие к холоду. Твоя улыбка — тёплое солнце Малазии. Твой голос - гул Куала-Лумпура. Мои стихи о тебе — по-русски. Мой стиль о тебе — по-английски. Я у тебя в мыслях — представь! — с гоноративом «младший брат» Ты — и я — белый, синий, и красный. Твой жёлтый Гибискус
