(НЕ) Идеальное заключение

Вот мы все выходим из здания суда и разбредаются все, кроме нашей большой компании. –Как я могу быть уверена в Спрингфилде, если у вас в портале от всеобщей любви до всеобщей ненависти один прокол? На примере Димы. –Ты так и не поняла, почему мы его изгнали, - шеф хлопнул себя по лбу. –Просто ради меня отворачиваться от моего братца, хоть и не идеального. Может, вы его никогда не любили, раз так легко отреклись. А вы чего лыбу тянете? Я не уверена, что те скелеты, которые присутствовали как зрители и присяжные промолчат об услышанном. Мы станем изгоями так же легко как Дима в Спрингфилде. –Куда тебя несёт? Не пори горячку. –Гектор, тихо. Мне лучше убираться отсюда, из этого мира. И это же касается тебя, Эрнесто. Идём! Целее будем! Клэнси, пора вернуться в портал. Тебе нельзя долго находиться среди мертвяков, так же как де ла Крузу опасно долго быть даже в доме профессора Фринка. Но вот что я скажу напоследок. У меня было два мира, куда я могла приходить, когда хочу. Теперь нет ни одного, потому что здесь считанные часы до массового гонения, а там тоже нет уверенности в светлом будущем. Вы можете навещать нас в реальном мире, но сюда нам путь закрыт. И я направилась на ближайшую станцию воздушного метро. Гектор пытался докричаться, догнать, но его остановили. –С чего она взяла, что вы станете изгнанниками? - Розита спросила рядом стоящего де ла Круза. –Вам же ничего не грозит... Или грозит? –А я почём знаю? Она как обычно нагнетает. Это всё нервы. Но лучше не спорить сейчас. Клэнси, идём. У тебя время на исходе. Вон уже фаланги пальцев просвещаются сквозь кожу. Мужчины настигли меня лишь в порту возле Рика. Я в это время возможно последний раз болтала со старым другом и служащим порта в едином лице. –Mija, ты преувеличиваешь. Проспись, всё обдумай и приходи. Не сжигай мосты. О, Виггам! Скорее! Возвращайся, а то останешься тут навечно! –Сейчас. Только один вопрос к Айрин. Стоит ли ждать тебя в портале ещё когда-то или ты отказываешься от нас так же как от этого мира? –Я не хочу это обсуждать ни с кем, даже сама с собой. Домой. Вот спустя 3 месяца я вновь в реальном мире. Эрнесто почему-то вернулся только под утро. Боюсь возвращаться в тот мир. Я не могу идти против миллионов людей, пусть они все скелеты. Их слишком много, а нас двое, всего лишь. Ну трое. Ещё Риккардо. Ну ещё плюс большинство наших сапожников. Мне предстоит ещё не одна очная ставка с Имельдой. Насчёт Катрины и Освальдо не могу сказать точно. Прошло несколько дней затворничества. Ни визит Сайди, ни звонок Ксю, ни вкусняшки принесенные Ольгой Николаевной (Котей) меня не обрадовали. Несто смотрел на любимую молодую жену, но она такая замученная психологически: загнанная своими же мыслями, страхами, недосыпает, под глазами мешки, от малейшего шороха из гостиной вздрагивает. Пока я ворочалась ночью в постели, он улизнул в мир мёртвых. Мазохист... Его же там раздробят до мельчайших косточек. Через неделю я решилась заявиться в Спрингфилд. Кто на пути встречался, смотрели равнодушно. Даже местные гопники в лице Джимбо, Дольфа и Кирни меня в упор не замечали как прежде. Пришла в бар к Мо. Там сидели завсегдатаи, средь рабочего дня. –Мо, мне рюмку текилы. –С ядом или своим прыснешь? Всё ясно. Шеф не стал молчать. Вот что бывает, что не отвечаешь определённо. Человек сам додумывает и обижается. А тут целый город. Бармен поставил передо мной рюмку и отвернулся. –Сидишь и жалеешь себя? - Барни склонился над моим лицом. Стук в дверь. Показывается красный клоунский нос и рука в перчатке. –Айрин здесь? - шёпот за дверью. "А ещё громче нельзя?" - думаю. –Здесь. Входят. Встали вокруг меня. –Боюсь, на всех недовольных не хватит места, ребята. –ЗАТКНИСЬ! - гаркнул Мо. –Неужели не понимаешь, что ты предала нас!? Шеф Виггам всё нам рассказал! –Ты сделала выбор в пользу мертвецов, а не портала, в котором проводила большую часть своих лет, - директор Скиннер говорил спокойно, но от этого тона неуютно. –Вы отреклись от Димы. Одна ошибка и всё — враг народа. –Опять 25! Это ради тебя! А ты цепляешься и не ценишь! - впервые Карла бомбануло. –Неужели 15 лет дружбы для тебя ничего не значат? - Гомер хлюпает носом. –Вспомни всё, что тебя связывает со всеми нами, с твоего первого появления в Спрингфилде. Зловещая тишина нависла в питейном заведении. Слышны всхлипы Симпсона. Я чувствую их взгляды, в глаза смотреть неловко. Вздох. И я вполголоса запела любимую песню: I saw the sun begin to dim And felt that winter wind Blow cold A man learns who is there for him When the glitter fades and the walls won't hold Cause from then, rubble One remains Can only be what's true If all was lost Is more I gained Cause it led me back To you... На глаза наворачиваются слёзы, но всё-таки сдерживаюсь. Я поставила рюмку с текилой на стойку и поднялась с барного стула. Песня набирает силу. I drank champagne with kings and queens A politicians praised my name But those who is someone else's dreams The pitfalls of the man I became For years and years I chased their cheers The crazy speed of always needing more But when I stop And see you here I remember who all these was for. And from now on These eyes will not be blinded by the lights From now on What's waited til tomorrow starts tonight It starts tonight And let this promise in me start Like an anthem in my heart From now on! Я кайфую с этих строк, третий раз строчку "From now on" потянула как Джекман в оригинале. Я могла бы сказать, что под припев преданные мной спрингфилдцы танцевали как в мюзикле, но нет. Кто как захотел, так и танцевал, но спели чётко. Да вы и сами запомнили, я много раз раньше пела эту песню, но всё же — And we will come back home And we will come back home Home, again! –Ребята, вы потрясающие! Но мне надо... Мне нужно помириться с Клэнси... –Где ты будешь его искать? –По зову сердца. Пафосно, но зато лишних вопросов не последовало. –Может, тебя подвезти? –Нет, ты уже выпил, дружище, но спасибо. –Ищи, мирись. А чтобы точно удалось... Гомер провёл меня к машине и достал оттуда коробку с пончиками, правда, одного не хватало. Обняла старого друга, взяла пончики и поспешила уйти. Зашла в полицейский участок, там Лу сказал, что шефа второй день нет на работе. Домой заходить нет смысла. Тогда где же?... Вспомнила, как мы очень давно сидели на обрыве, с которого открывается живописная панорама города, и ели фастфуд из "Красти-бургера". Бегу туда. Его видно издалека. Сидит поникший, рядом полицейская фуражка. –Не крадись, всё равно слышу, - отзывается, но не поворачивается. –Клэнси, прости. Вы были со мной в самые трудные моменты моей жизни; вы прогнали моего братца навсегда из портала, потому что он отказался воскрешать меня тогда, в 2016... –Он зазнался, мотаясь по проектам, а ты старалась держаться нас, вне зависимости от состояния, обстоятельств. Мы ничего не значим для него, даже Боб, которому он позволил улизнуть. На душе хреново. –Откуда ты узнала, что я здесь? –Флешбеки 10-летней давности. Клэнси.. –Сядь рядом. Подошла, положила коробку с пончиками, присела. А он с паком ножек из "Красти-бургера". Возле кончиков рта жир и крошки, вытер рукавом. –Угощайся. Когда твой крёстный пришёл ко мне домой за помощью... Он рассказал о том визите Сайди, о своих чувствах. –Ты не хотела возвращаться в Спрингфилд, потому что я вёл себя как скотина последние полтора года. Я даже нормально не отреагировал на воскрешение. Прости, дочка... Отставил пак и обнял меня крепко. Как не раз упомянутая Даша из моего клуба писателей. Одинаковая хватка при объятиях *автор улыбается* –Прости. –Все обиды в прошлом, Клэнси. А вот Имельде теперь несдобровать. –Я думал, она более адекватная и не такая подлая... –Она уже пыталась присвоить меня, прошлым летом. Не хочу сейчас говорить о ней. Let this promise in me start Like an anthem in my heart From now on... Мы сидим на обрыве, смотрим с вершины на город, болтаем и едим фастфуд как много лет назад. Всё-таки иногда время можно вернуть. Или хотя бы пережить подобные моменты вновь.