ID работы: 10038085

Infuriating New Girl

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
141
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 101 страница, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
141 Нравится 26 Отзывы 29 В сборник Скачать

Глава 1: Новая Девушка

Настройки текста

***

В настоящее время Кара учится в университете Нэшнл–Сити, где приступает к третьему году обучения. Она завела много друзей, включая Уинна и Джеймса и наслаждалась временем, проведенным там. Но, конечно, для Кары основная причина вступления в NCU – ее сестра Алекс. Старшая Дэнверс на несколько лет старше и работает над своими магистерской и докторской диссертациями по биохимии одновременно.  Первые несколько лет учебы Кара жила в маленькой квартирке рядом с университетским городком вместе со своей сестрой. Но в прошлом году Алекс поняла, что она лесбиянка, когда познакомилась с Мэгги, которая только что перевелась. Кара любит их, все было хорошо, единственная проблема заключалась в том, что она сильно чувствовала себя нежеланной в квартире, так как сестра часто давала ей косой взгляд, чтобы скрыться. Иногда Кара просыпалась ночью от звуков секса Алекс и Мэгги. В это время она ходила в квартиру Уинна и Джеймса и спала на их диване. В общем, к концу второго курса Кару фактически выгнали из дома, чтобы Мэгги могла переехать к Алекс. Она не возражала и знала, что могла бы спорить с сестрой на эту тему. Однако Кара действительно устала слышать, как Алекс занимается сексом со своей девушкой. Поэтому она решила, что будет жить с Уинном и Джеймсом в доме, который они найдут.  Место, которое в конце концов выбрали трое друзей, оказалось маленьким домиком, который находился всего в нескольких кварталах от квартиры Алекс и, следовательно, все еще недалеко от кампуса. Внутри была гостиная, кухня, затем небольшая комната со стиральной машиной и сушилкой. На втором этаже дома было 3 спальни, причем одна имела собственную ванную, а две другие должны были делить одну между собой. К счастью для Кары, Уинн и Джеймс были достаточно добры, позволив занять первую, чтобы ей не пришлось делиться с ними.  В целом все было замечательно. Кара очень хорошо ладит со своими новыми соседями, они ее лучшие друзья. Джеймс на год старше Кары и, следовательно, в настоящее время находится на последнем курсе университета и специализируется на фотографии. Он также берет курс журналистики, на которой специализируется Кара. Кроме того, она посещает курс компьютерных наук, которые изучает Уинн с небольшим количеством исследований человека.   В общем, Джеймс, Уинн и Кара быстро нашли общий язык. Они регулярно ходили вместе на вечеринки или в местные бары, когда у них было свободное время. Кроме того, друзья с удовольствием проводили время друг с другом, что было здорово для Кары, они были ей как братья. С самого начала Джеймс и Уинн поняли, что девушка не интересуется ни одним из них, поскольку она в основном предпочитает женщин.  Вне своих занятий Кара является заядлым членом университетской онлайн–газеты. Ее цель – стать журналисткой. Большая мечта девушки – присоединиться к компании, которой управляет знаменитая Кэт Грант, которую Кара боготворит. Ей нравится уникальность CatCo: представлять себя как модный журнал, но в то же время содержать важные темы. Это был еще один фактор, почему Кара выбрала NCU: один из их курсов журналистики, доступный для студентов третьего курса, мог привести к летней стажировке в CatCo, которая достается самому лучшему студенту в классе.  Но Кара занимается не только журналистикой. Она также является членом университетской команды дебатов, где в середине второго года она была избрана представителем. Каре очень нравится быть частью дискуссионной команды, потому что она любит обсуждать темы, с которыми она может не согласиться. Это позволяет ей видеть вещи с разных точек зрения, что, как она знает, будет очень полезно для ее журналистской работы в будущем.  Так что в целом, когда Кара поступает на третий курс университета, она очень взволнована тем, что ждет ее в этом году. 

***

В данный момент Кара распаковывает чемодан и складывает одежду в своей спальне в маленьком домике, который она делит с Джеймсом и Уинном. Она только что вернулась в Нэшнл–Сити, так как провела лето в Мидвейле с Элайзой и Алекс, а Мэгги присоединилась к ним чуть больше недели назад. Кара еще не видела ни Уинна, ни Джеймса, дом был пуст, когда она пришла. Девушка знает, что они приехали несколько дней назад и, вероятно, чем–то заняты. Группа приобрела дом в конце прошлого года, так что все готово к началу учебы.  Кара проводит первые несколько часов в своем новом доме, по крайней мере, на следующий год, распаковывая одежду и украшая комнату различными предметами и книгами, которые она взяла с собой. Конечно, она также застелила кровать простынями, которые привезла, потому что ей не хотелось использовать те, что побывали неизвестно где. Через несколько часов Кара слышит, как хлопает входная дверь.  – Кара!!?! Ты здесь? – Кара слышит, как кричит Уинн.  Она выходит из своей комнаты и идёт к лестнице.  – Ага!! Приехала несколько часов назад! – отвечает Кара.  – Круто! Ты не поверишь, что мы только что узнали в кампусе! – кричит Уинн, поднимаясь по лестнице.  – Ладно, одну секунду, – отвечает Кара.  Кара возвращается в свою комнату, чтобы убрать последние вещи, прежде чем спуститься вниз. Она уверена, что Уинн и Джеймс, вероятно, обнаружили что-то глупое, например, магазин, продающий коктейли, или ночной клуб в кампусе, который ремонтируется, или что-то в этом роде.  – Кара, рад тебя видеть, – улыбается Джеймс, садясь на диван.  – Я тоже счастлива видеть вас двоих, – отвечает Кара.   – Да, а теперь садись, – не терпеливо говорит Уинн, указывая на один из стульев в гостиной.   – Я тоже рада тебя видеть, Уинн, – саркастически замечает Кара.   – Прости! Я просто... Я в восторге!!! – говорит Уинн.  Кара смеется и садится.   – Ладно, ладно, что тебя так взволновало? – спрашивает Кара.   – Ну, мы только что были в кампусе, и до нас дошел слух, что есть новый студент, переводящийся из Массачусетского технологического института, – улыбается Уинн.   Кара хмурится.   – Эээ, ладно ... но переводы довольно обычное дело, Уинн ... – смущенно говорит Кара.   – Да, но в том-то и дело. Ну угадайте, кто переводится к нам? – говорит Уинн.   – Лена Лютор, – говорит Джеймс.   Уинн разочарованно смотрит на Джеймса.   – Тебе нужно было перейти к делу, приятель, – говорит Джеймс.   – Тааак? Я не понимаю, в чем дело? – говорит Кара, даже не зная, кто такая Лена Лютор.   – Ты ведь шутишь, правда? – Джеймс хихикает.   – Нет??? – говорит Кара, все еще сбитая столку.   – Кара, Лена Лютор, это как Лютер, как Лекс Лютер. Ты же знаешь парня, который был лучшим другом твоего кузена Кларка до того, как стал безумным ученым, – говорит Джеймс.  – А, так она что, его сестра? – спрашивает Кара.  – Сводная сестра, – поправляет Уинн.  – Ладно, я все еще не понимаю, в чем дело? – говорит Кара.  – Она знаменитость, Кара! Ну, не совсем, не похоже на то, что пресса следует за ней повсюду. Но ее фотографии есть в журналах, в основном рядом с Лексом, но все же. И ходят слухи, что у нее есть специальное разрешение на 3 основных специальности и 2 курса, – говорит Уинн.  – Ого, тогда она, должно быть, действительно умна, – говорит Кара.  – Да, она также очень красивая, – говорит Джеймс.  – Она лесбиянка, Джеймс, – говорит Уинн.  – Знаешь, Уинн, просто жутко, как много ты о ней знаешь, – комментирует Кара.   – Извини. Просто ... ну, она из известной семьи, поэтому я знаю о них, и там также писали что-то о Лене, – объясняет Уинн. 

***

Трое друзей проводят свои первые несколько дней вместе, наверстывая упущенное, рассказывая друг другу, что они делали летом. Но скоро наступает понедельник, что означает первый день семестра. Кара и Уинн счастливы узнать, что их первое занятие – это урок компьютерных технологий, на который они будут ходить вместе.  Они идут в университетский городок вместе, но, к большому раздражению Уинна, Кара настаивает, чтобы они взяли кофе из Старбакса в кампусе.  – Кара, мы опоздаем, а я хочу занять хорошее место! Я не хочу сидеть в тесноте на заднем сиденье рядом с каким– то вонючим чуваком, который не мылся неделями, – говорит Уинн.  Это характеристика от Уинна может показаться довольно специфичной. Но они знают из своего опыта занятий в течение последних нескольких лет, что некоторые из студентов, изучающих компьютерные науки, подходят под это описание довольно точно.  – Не волнуйся, Уинн. У нас будет много свободного времени, – отвечает Кара.  В итоге Кара ошиблась. Очередь в университетском Старбаксе была очень длинной, и в конце концов оба знали, что опоздают на занятия. Однако они не могли заставить себя выйти из очереди, так как уже потратили столько времени, чтобы получить свой кофе.  Как только Кара и Уинн получают свои заказы, они бегут через кампус в класс.  – Кара! Подожди!! – кричит Уинн, задыхаясь, потому что Кара бежит впереди него.   Кара замедляет шаг.   – Клянусь, ты должен быть в одной из спортивных команд, ты такая быстрая. Как будто у тебя инопланетная ДНК или что-то в этом роде, – говорит Уинн, переводя дыхание.  Кара смеется.  Уинн и Кара, к счастью, приходят на лекцию за пару минут до ее начала. Эти двое находят свободный ряд из пяти мест в левой части лекционного зала и садятся туда. Они благодарны, что им не придется сидеть рядом с кем-то еще, по крайней мере, надеются. Уинн идёт первым и садится ближе к стене, в то время как Кара находится в середине ряда.  Через минуту или около того входит профессор, приветствуя класс. Затем он начинает устанавливать свой компьютер в передней части лекционного зала. В этот момент Кара видит, как в класс входит девушка и садится рядом с ней. Она буквально села рядом с ней, хотя есть несколько свободных мест. Это немного раздражает Кару.  Кара смотрит на девушку, и у нее сразу же возникает плохое впечатление. У нее темные темные волосы, которые граничат с черными. Она одета в большое пушистое пальто, которое выглядит дорогим, и в довершение всего она носит большие солнцезащитные очки в помещении. Кара думает, что эта девушка явно считает себя лучше других, и она, очевидно, из богатой семьи, так как ее одежда выглядит очень дорогой.  Когда девушка снимает солнечные очки, Кара слышит, как Уинн подавляет вздох. Она смотрит на него и видит, что его потрясенное выражение лица. Кара хмуро смотрит на Уинна. Затем он достает телефон и начинает печатать. Через несколько секунд она получает сообщение от Уинна.  Уинн: Это же Лена Лютор!!!     Кара: Неужели? Ты уверен?     Уинн: Да! Вчера вечером я просматривал ее фотографии в постели.     Кара: Уинн, это отвратительно!     Уинн: Что??     Уинн: О, нет, нет! Только не это! Я просто хотел убедиться, что знаю, как она выглядит, на случай, если столкнусь с ней.     Уинн: Не то чтобы я не находил ее привлекательной. Я имею ввиду, посмотри на нее, она великолепна...     Кара: Уинн!!     Затем Кара искоса смотрит на Лену и наблюдает, как та достает свой ноутбук из сумки. Она вынуждена признать, что брюнетка очень привлекательна. Черт возьми, Кара согласна с тем, что она, вероятно, одна из самых привлекательных людей, которых Дэнверс когда–либо встречала.     Уинн: Ты должна представиться ей.     Кара: А почему не ты? Это ты, кажется, ее поклонник....     Уинн: Нет! Я не могу этого сделать!     Кара: Почему?     Уинн: Это было бы тааак неловко.     Кара: Мне очень не хочется тебя огорчать, Уинн, но соглашусь с тобой, ты очень неуклюжий.     Уинн: Спасибо, Кара...    Кара: Но ты все равно должен поговорить с ней.     Уинн: Нет, пожалуйста, сделай это.      Уинн: Пожалуйста!!!!     Кара: Хорошо, но во время перерыва.    Затем друзья слушают лекцию в течение первого часа и делают заметки. Кара замечает, что Лена не делает никаких записей на своем ноутбуке и на самом деле скучает. По окончании часа профессор объявляет 10–минутный перерыв перед следующей половиной лекции. Кара смотрит на Уинна, и он понимающе смотрит на нее, говоря ей начать разговор с Леной. Но, прежде чем она успевает обернуться, девушка видит, что брюнетка достает свой телефон, начинает писать смс, после снова надевает темные очки, выходя из аудитории. Кара поворачивается к Уинну и пожимает плечами.   Кара и Уинн проводят следующие 5 минут, болтая друг с другом, прежде чем Лена в конце концов возвращается и снова садится на прежнее место. Дэнверс поворачивается к ней и улыбается.  – Привет, я – Кара, – говорит Кара, протягивая руку для рукопожатия Лене.  Лена снимает солнечные очки и бросает на Кару странный взгляд. Но в конце концов она берет ее за руку.  – Лена. Хотя вы двое уже знаете это, – Лена улыбается, глядя на Уинна.  – Чт... Что? – смущенно спрашивает Кара.  – Я видела твои сообщения раньше. Мне было интересно, когда ты собираешься представиться, – говорит Лена.  – Мои... ты посмотрела, что я писала? Это невежливо, – говорит Кара, наполовину обиженная.  – Ну, писать сообщения о ком–то, с кем ты сидишь рядом, тоже невежливо, – отвечает Лена.  – Эй, это ты села рядом со мной, – говорит Кара, поднимая руки в защитном жесте.  – Ну и что, мне пересесть? – спрашивает Лена.  – Нет, конечно, нет! – слишком быстро, как ей кажется, говорит Кара.  Лена просто улыбается ей, как будто она что– то выиграла. Кара в конце концов, прочищает горло.  – Так или иначе, я – Кара, а это – Уинн. Он ... он вроде как поклонник, – говорит Кара.  – Привет, – нервно машет Уинн.  – Привет. Пожалуйста, больше не "любуйся" моими фотографиями ночью, – говорит Лена Уинну.  Уинн становится ярко–красным.  – Нет... я.. не ... – взволнованно говорит Уинн.  Кара громко смеется. Тем временем у Лены на лице появляется злая улыбка.  – В общем, Уинн и мой друг Джеймс сказали мне, что ты большая шишка. Ты перевелась сюда и изучаешь три основные специальности и посещаешь два курса? – спрашивает Кара.  – Приму это как комплимент, – начала Лена. – Но да, я изучаю бизнес– менеджмент, биохимию и физику в качестве моих специальностей, а затем компьютерные науки и нанотехнологии в качестве дополнения. Хотя я надеюсь, что, когда закончу одну из своих специальностей, университет позволит мне превратить компьютерные науки в основную специальность.  – Вау, это впечатляет, – сказала Кара.  – Что я могу сказать, я – впечатляющий человек, – Лена улыбается.  Этот комментарий раздражает Кару, она находит его очень высокомерным.  – Забавно, но я не думаю, что ты так заинтересована в этом занятии, поскольку не видела, чтобы ты делала какие–то заметки, – говорит Кара, пытаясь сбить спесь с Лены. Она знает, что это мелочно, но что–то в этой девушке начинает ее раздражать.  – Да, но то, что мы обсуждали в этом классе, я узнала, когда мне было лет 14. Так что это не очень привлекательно, – говорит Лена.  – 14?! Я же говорил тебе, что она гений, Кара! – говорит Уинн.  – Хмм, да ... – бормочет Кара.  – Но ты знаешь, я подумала, что все равно возьму этот курс, чтобы потенциально превратить его в основной. Это делает его довольно легким занятием для меня. Я имею в виду, наверное, так же легко, как получить специальность журналиста или что–то в этом роде, – комментирует Лена со смешком.  Как только Кара слышит это замечание, она решает, что да, ей не нравится эта девушка. Она показывает это недовольным выражением. Тем временем на лице Уинна появляется нервозность.  – Я специализируюсь на журналистике ... – раздраженно бормочет Кара.  – Неужели? Зачем тебе брать такой продвинутый класс, если ты занимаешься журналистикой по специальности? – спрашивает Лена.  – Потому что я действительно люблю компьютерные науки и хорошо в них разбираюсь, а еще я хочу быть журналистом, – говорит Кара очень раздраженным голосом.  – Хмм... как интересно, – бормочет Лена.  Кара собирается огрызнуться на Лену, но прежде, чем она успевает, профессор снова начинает лекцию. Излишне говорить, что следующие 50 минут она кипит от гнева.   Когда лекция заканчивается, Лена снова надевает темные очки и пальто и встает.  – Пока, Уинн. Было приятно познакомиться, – говорит Лена и уходит, не обращая внимания на Кару.  – Вот стерва, – говорит Кара.  – Что? Она казалась милой? – говорит Уинн.  – Ты серьезно? По сути, она назвала меня тупицей, – говорит Кара.   – Нет, она так не говорила. Она просто ... – начинает Уинн.  – Как Скажешь, Уинн, – говорит Кара, поднимаясь и направляясь на следующее занятие.  Уходя, Кара понимает, что в университете у нее появился первый враг. Она просто надеется, что компьютерные науки будут единственным временем, когда она должна терпеть присутствие Лены. Кара и не подозревала, как сильно она ошибается. 
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.