***
Это был предпоследний день семестра, прежде чем все отправятся на зимние каникулы. Кара не ждет этого с нетерпением, потому что останется совсем одна. Совершенно одинока на Рождество, она ненавидит думать об этом. До сих пор неделя Кары была довольно хорошей. Она чувствует, что с учебой у нее все хорошо, и в довершение всего она не видела Лену с вечеринки два дня назад, что огромный плюс. Но Кара знает, что это скоро закончится, так как она должна присутствовать на дебатах. У нее действительно была мысль о том, чтобы уйти из команды, но она думает, что это просто доставит Лене удовольствие. В то же время Кара надеется, что, может быть, только может быть, брюнетка начнет относиться к ней лучше после их разговора в ванной на вечеринке. Поэтому Кара идет на заседание дискуссионной группы, полная надежды. Она вообще оптимистка. Ей нравится видеть хорошее в людях и давать им второй шанс, даже если они этого не заслуживают. Но Кара еще раз убедилась в своей неправоте. Как обычно, Лена намеренно оставляет ее вне дискуссионных групп, просто позволяя ей "быть судьей", а не участвовать. Затем в довершение всего Лютор вводит рейтинг членов дискуссионной команды, который, как она утверждает, должен побудить их работать усерднее, поскольку она будет выбирать только лучших людей, чтобы взять их на соревнования. Это раздражает Кару, потому что теперь у нее третье место с конца. Единственные люди ниже нее – это два первокурсника, которые немного застенчивы. Так что, конечно, Кара снова разозлилась. В конце концов заседание дискуссионной группы заканчивается. – Кара, не могла бы ты задержаться на минутку, пожалуйста, – крикнула Лена, когда Кара собиралась выйти. Кара вздыхает, она думает, что это будет еще один раздражающий или злой комментарий от Лены. Просто чтобы снова разозлить ее. Кара все равно подумывает уйти, но она не хочет, чтобы Лена победила. Она ждет, пока остальные члены дискуссионной группы выйдут, и пока они не останутся одни. Лена медленно приближается, и Кара смотрит на нее с любопытством. Лютор вскоре сокращает расстояние между ними и целует ее. Кара сначала удивляется и не отвечает на поцелуй. Однако Лена хорошо целуется, поэтому она в конце концов отвечает ей. Через несколько секунд брюнетка отстраняется. – Хмм, это было не так уж ужасно. Я бы поставила ему четверку, не очень большую, но удовлетворительную. Встретимся у меня дома в 9 вечера. Если ты опоздаешь, не трудись приходить, – говорит Лена и уходит. Кара остается с совершенно растерянным выражением лица. Отчасти она все еще не оправилась от поцелуя, потому что, как бы сильно она ни ненавидела Лену Лютор, целуется она очень и очень хорошо. В конце концов, когда мозг Кары снова заработал, она обнаружила, что еще больше запуталась. Она не понимает, почему Лена Лютор поцеловала ее, или предположила, что она хочет ее встретиться с ней или что-то еще. Не говоря уже о том, что Кара не знает ее адреса. Вся эта ситуация совершенно сбивает с толку. Надо признать, что Кара не возражала бы снова поцеловать Лену. Она может не любить ее личность, но не может отрицать, что Лютор великолепна. И, конечно, если бы Лена предлагала то, о чем Кара думает, она бы не возражала. Это будет просто случайная встреча, и, возможно, это позволит им выпустить пар и решить некоторые вещи. Или, возможно, это сделает Лену еще более осуждающей сукой, только на этот раз в спальне. Но ни одна из этих мыслей не прояснила Каре, почему Лютор сделала то, что сделала. Ее действия просто не имеют никакого смысла. У Кары зазвонил телефон. Л. Л. (Каре): 7 Regnall street, 5A. Кара в замешательстве читает текст несколько секунд, пока до нее наконец не доходит. Она понимает, что Л. Л. в телефоне Джеймса не Люси Лейн, а Лена Лютор. Это значит, что Кара послала сообщения о том, что хочет поцеловать и заняться сексом, Лене Лютор, а не Люси Лейн.***
Следующие несколько часов Кара пребывает в глубоком раздумье. Она не знает, что ей делать. С одной стороны, Лютор кажется ужасным человеком, которого Кара очень сильно ненавидит. Ну, может быть, ненависть – это сильное слово, скорее просто не любит. Но с другой стороны, она не может отрицать, что Лена невероятно сексуальна. Джеймс, очевидно, понимает это по тому, как много он пускает слюни с тех пор, как они встретились, несмотря на то, что Лютор - лесбиянка. Но также Кара не уверена, может ли она иметь случайный секс с кем-то, кого она так сильно не любит. Так что в целом Каре нужно многое обдумать, когда она возвращается в свой дом. Она понимает, что не может даже сказать Джеймсу, что она раздражена тем, что у него нет номера Люси, четко обозначенного в телефоне. Кара уверена, что если бы она сделала это, то он начнет спрашивать, кому она в конце концов написала, и это открыло бы целую банку червей. В то же время она не могла обсуждать это с Уинном, потому что он просто не может держать рот на замке и, вероятно, в конце концов проболтается кому-нибудь во время игры или что-то в этом роде. Очевидно, что Кара не могла упомянуть об этом Алекс, поскольку, во-первых, это ее сестра, а это действительно не та тема, которую можно обсуждать с ней. Во-вторых, Алекс с явно не собирается уделять ей много внимания с тем, как она увлечена Мэгги. Кара долго сопротивляется. Она заказывает еду на ужин и ест одна в своей комнате. Джеймс и Уинн ушли в кино. Они пригласили Кару, но она отказала им, сказав, что ей это не нравится, но они должны пойти. Поэтому в конце концов она решает попросить совета у Алекс, даже если в последнее время она была плохой сестрой. Кара (обращаясь к Алекс): Эй, я знаю, что уже поздно, но ты не могла бы зайти ненадолго? Я хочу обсудить с тобой кое–что. Алекс (обращаясь к Каре): Конечно. На самом деле это очень вовремя. Мэгги уехала за рождественскими покупками, и я хотела тебе кое–что сказать, прежде чем мы уедем на каникулы. Кара: Окей, увидимся через пять минут? Алекс: Да. Сейчас приду. Кара терпеливо ждет появления Алекс. Она действительно начинает нервничать, потому что знает, что это будет неловкий разговор с сестрой. Кара обычно даже не рассматривала возможность случайного секса с кем-то, не говоря уже о том, кого она практически не переносит. Но некоторое время спустя ей действительно начинает нравиться эта идея. Честно говоря, Кара не уверена, пригласила она Алекс, чтобы уговорить ее на это или, что более вероятно, отговорить ее от нее. Алекса стучит в парадную дверь ровно через 5 минут после отправки своего сообщения. Кара открывает дверь. –Алекс! Я так рада, что ты здесь, – нервно говорит Кара. Алекс улыбается Каре, явно не замечая ее нервного тона. – Я тоже, – отвечает Алекс, обнимая сестру за плечи. Обе девушки направляются в гостиную, где усаживаются на диван. – Так что ты хотела мне сказать? – спрашивает Алекс. Кара на мгновение замолкает, обдумывая, что именно она собирается сказать. Затем она делает глубокий вдох. – Ну ладно... – начинает Кара. – Я собираюсь сделать Мэгги предложение! – Алекс перебивает Кару. – Ты.... Что?! – потрясенно говорит Кара. Теперь Алекс широко улыбается. – Я собираюсь сделать Мэгги предложение! Я так сильно люблю ее, Кара, что просто знаю, что она для меня единственная. Я купила кольцо несколько недель назад. Я еще даже Элайзе не сказала, но хочу, чтобы ты знала. Я уже все спланировала. Я собираюсь сделать предложение на Рождество, надеюсь, после романтической живописной прогулки в месте с небольшим количеством снега вокруг, –объясняет Алекс. Несколько мгновений Кара молчит. Она не знает, что чувствует по этому поводу. Ну, вообще-то, как раз наоборот. Она любит Мэгги, правда, но Кара не думает, что она подходит Алекс. Не говоря уже о том, что их отношения кажутся слишком взаимозависимыми. Настолько, что Кара фактически потеряла свою сестру. Алекс буквально не может функционировать или делать что-либо без Мэгги рядом. Так что Кара понятия не имеет, что будет, если они поженятся. – Кара? – неуверенно спрашивает Алекс. Кара вытряхивает голову из своих мыслей. Как бы ей ни была неприятна мысль о помолвке Мэгги и Алекс, ей не хочется говорить об этом. – Поздравляю, – говорит Кара. – Ты не очень-то радуешься за меня, – грустно говорит Алекс. – Нет... Я просто удивлена, вот и все... – говорит Кара, пытаясь соврать. – Кара, ну же! Скажи мне правду! Я вижу твою морщинку! Тебе не нравится Мэгги или что-то в этом роде?! – спрашивает Алекс немного расстроенно. – Нет!! Мне нравится Мэгги, правда нравится! – отвечает Кара. – Тогда в чем же дело? – Алекс спрашивает таким тоном, что Кара понимает, что она не оставит это без внимания. – Понимаешь...... Я просто... это мои вещи... с тех пор как ты познакомилась с Мэгги, ты меня почти не видишь.... Я просто.... Я скучаю по тебе… и ты женишься... Я не знаю... это значит, что я буду видеть тебя еще реже, – нервно объясняет Кара. – Кара, ты все время меня видишь! – отвечает Алекс. – Да, тебя И Мэгги, – отвечает Кара. – Значит, тебе не нравится Мэгги!? – говорит Алекс. – Нет, послушай. Я просто скучаю по нашему сестринскому времени. Например, ты понимаешь, что это первый раз, когда мы говорим друг с другом после летних каникул, до того, как Мэгги приехала в Мидвейл, – говорит Кара, пытаясь разрядить обстановку, которая, как она чувствует, может выйти из-под контроля. – Ну, нельзя же ожидать, что все будет так, как было! Теперь я с Мэгги!! Может быть, все было бы по-другому, если бы ты действительно нашла кого-то! Но у тебя никого нет!! Ты просто не понимаешь!!! – говорит Алекс, повышая голос. – Неужели? У меня нет отношений, поэтому я не понимаю? – раздраженно спрашивает Кара. – Да! У тебя никогда не было серьезных отношений! Следовательно, ты слишком эмоционально незрела, чтобы иметь мнение об этом! – теперь Алекс кричит. – По крайней мере, у меня нет зависимых отношений, – бормочет Кара. – Что?!!! – Алекс кричит еще громче. Кара не хотела, чтобы Алекс это услышала. Ну, может, и хотела. – Как ты смеешь!!! Ты не имеешь права! – кричит Алекс, вставая. Кара тоже встает. – Я не имею права высказывать свое мнение? Да какая разница! Мне ясно, что с тех пор, как появилась Мэгги, тебе наплевать на мои чувства! Я просто хочу, чтобы моя сестра проявила ко мне интерес! Но нет, она этого не делает! – теперь кричит Кара. – О, конечно, ты так говоришь! Все всегда было для тебя! С тех пор, как мама и папа удочерили тебя! Ты ходила за мной по пятам! В школе ты старалась держаться рядом со мной, потому что была неудачницей, которая не могла заводить себе друзей! А потом мама с папой заставили меня присматривать за тобой! Из-за этого я потеряла своих друзей! А потом, когда я поступила в университет, я наконец-то освободилась от тебя! Но тебе просто нужно было все время писать и звонить мне! Конечно, мама отчитывала меня всякий раз, когда я не отвечала тебе достаточно быстро!! И в довершение всего тебе пришлось приехать сюда, в мой университет! Из любого места в стране, в мире, куда ты могла бы отправиться, ты должна была прийти именно сюда! Тогда, конечно, мама заставила меня позволить тебе жить со мной!! Ты совершенно разрушила мою жизнь! – кричит Алекс. Во время разглагольствования Алекс Кара начала плакать. Слова сестры причинили ей сильную боль. – Убирайся! – кричит в ответ Кара. – С удовольствием, – отвечает Алекс и начинает идти к входной двери, Кара следует за ней вплотную. – И не вздумай плакаться маме и, конечно, не втягивай меня в неприятности! Она все равно не твоя мама, она моя, твоя мама умерла. Услышав эти последние слова, Кара уже не просто расстроена и сердита, она переходит в полную ярость. Алекс никогда не говорила ничего подобного с тех пор, как они прожили вместе несколько месяцев, но тогда она была всего лишь глупым дерзким подростком и ненавидела странную новую девушку, привлекавшую внимание ее родителей. Но теперь она взрослый человек, и этим словам нет оправдания, как бы та ни злилась. И вот впервые в жизни Кара охвачена яростью. Она сжимает кулаки и замахивается на Алекс, ударяя прямо в лицо. Когда Кара бьет Алекс по лицу, та испускает вопль. Удар в конце концов приводит к тому, что она падает на стену дома у входной двери. Алекс вытягивает правую руку, чтобы опереться, полностью останавливая падение на пол. Ее нос теперь кровоточит и, возможно, сломан, у нее уже есть признаки синяка под глазом. Прежде чем Кара успевает подумать, что делать дальше, Алекс вырывается и хватает ее за плечи. В этот момент она вспоминает, что у ее сестры было много занятий боевых искусств. Алекс прижимает Кару к стене, а затем сильно бьет коленом в живот. Она издает крик боли. Алекс отпускает ее, заставляя Кару сползти по стене на пол, и просто стоит и смотрит на нее. Она не может даже подумать о том, собирается ли сестра снова напасть на нее, боль в животе настолько сильна, что она плачет. Алекс качает головой, вытирает рукой кровь со сломанного носа, затем поворачивается и выходит за дверь, захлопнув ее за собой. Кара просто сидит на полу и плачет, потому что расстроена, но в основном потому, что ей очень больно. Кара остается на полу больше часа, и время уже почти 8 вечера. Боль немного утихла, но когда она пытается встать, то чувствует сильное давление на живот, поэтому просто падает обратно на пол. В 8:05 вечера Джеймс и Уинн входят в дверь, улыбаясь и смеясь, пока не видят Кару, стонущую на полу. У нее нет никаких физических признаков того, что она была в драке, но то, что она держится за живот и стонет у входной двери – большой знак. – О боже, Кара! – говорит Уинн, заметив ее. Уинн и Джеймс присели на корточки рядом с Карой. – Кара, что случилось? Что случилось? – озабоченно спрашивает Джеймс. – Мой живот... – Кара стонет. – Ты плохо себя чувствуешь? – спрашивает Уинн. – Нет... подралась с.... Алекс… она... ударила меня коленом в живот... не могу встать..... чувствую сильное давление на живот, когда пытаюсь.... – объясняет Кара, пытаясь отдышаться. – Из-за чего вы поссорились? – спрашивает Уинн. – Уинн! Сейчас это не важно!! Принеси Каре немного льда из морозилки! – приказывает Джеймс. – Правильно, – Уинн кивает, встает и идет на кухню. – И алкоголь от боли, – тихо говорит Кара. – Кара, я не думаю, что алкоголь – хорошая идея. Тебе следует принять обезболивающее, если все так плохо, – предлагает Джеймс. – Нет, не люблю болеутоляющие. Пожалуйста... алкоголь.... – Кара стонет. Джеймс вздыхает. –Хорошо, – Джеймс говорит Каре, а потом поворачивается и кричит Уинну. – Уинн, принеси немного водки для Кары, чтобы притупить боль!! – Ладно!! – кричит Уинн в ответ. Примерно через минуту Уинн возвращается с пакетом льда и бутылкой водки. Джеймс берет у него пакет со льдом и медленно кладет его на живот Кары. – Это может быть холодно, но вы должны держать его здесь, чтобы попытаться остановить опухоль, – говорит Джеймс. Кара кивает, прижимая пакет со льдом к животу, и сразу же чувствует некоторое облегчение. Затем другой рукой она хватает спиртное, делает большой глоток и вздыхает с облегчением. Джеймс и Уинн садятся на пол, прислонившись к стене по обе стороны от Кары. – Так ты расскажешь нам, что случилось? – мягко спрашивает Джеймс. – Нет, – говорит Кара, делая еще один глоток. – Возможно, тебе станет легче, если ты это сделаешь, – говорит Уинн. – Не станет, – отвечает Кара. – Кара я.... – начинает Джеймс. – Пожалуйста, не надо, – перебивает его Кара. – Просто оставь это. Я не хочу сейчас об этом говорить. Джеймс и Уинн быстро переглядываются. – Окей, – Джеймс кивает. – Так... расскажите мне о фильме... что-то, что поможет отвлечься отвлечься... от... – говорит Кара, делая третий глоток. Лицо Уинна сразу же загорается, и он начинает объяснять Каре фильм.***
Примерно через 40 минут уже 8: 45 вечера. Боль и дискомфорт, к счастью, утихли для Кары, благодаря пакету со льдом, а также, вероятно, водке. В итоге она выпила почти половину бутылки, так что сейчас довольно пьяна. Уинн и Джеймс помогают Каре добраться до комнаты и кладут ее на кровать. – Все в порядке. Немного отдохни, Кара, – говорит Джеймс. – Хм... к.... – бормочет Кара. Джеймс и Уинн кивают и выходят из комнаты Кары, выключая свет и закрывая за собой дверь. Она лежит в постели несколько минут, прежде чем слышит, как вибрирует телефон на ночном столике рядом с ней. Кара переворачивается и хватает его. Л. Л. (обращаясь к Каре): Ты идешь? У тебя есть 12 минут. Кара на мгновение задумывается. Она расстроена и испытывает физическую и эмоциональную боль. Она думает, что это какая-то шутка, что прямо сейчас она должна иметь дело с Леной. Кара начинает набирать текст, призывающий Лютор отвалить, но потом думает о ней. Она думает, что, возможно, случайный секс с Леной прямо сейчас – это как раз то, что ей нужно, чтобы отвлечься от всего и почувствовать себя лучше. Кара (обращаясь к Лене): Да, сейчас буду. Кара не получает ответа, но знает, что должна поторопиться. У нее всего 10 минут, а до дома Лены можно дойти пешком за 5 минут. Кара понимает, что не может ходить в своем состоянии, поэтому заказывает Uber, одевается, а затем выскальзывает из дома, убедившись, что Джеймс и Уинн не видят, как она уходит.***
Кара прибывает к дому Лены с тремя минутами в запасе. В конце концов, она спотыкаясь заходит в здание, пытаясь найти нужную дверь. Вскоре Кара стучит. Через несколько секунд Лена открывает дверь. – Лютор, – невнятно говорит Кара. – Ты пьяна, – говорит Лена с невозмутимым видом. – Да, чтобы быть с тобой, надо быть пьяным, – отвечает Кара. Лена сердито смотрит на Кару и начинает закрывать дверь. Кара не дает ей этого сделать, просовывая ногу, прежде чем снова открыть ее. – Что ты… – начинает Лена, когда Кара подходит к ней. Кара притягивает девушку для поцелуя, погружая свой язык между ее губами, а также хватая за задницу правой рукой. Лена издает стон удовольствия в ответ. Кара отрывается от поцелуя и смотрит на Лену. – Все еще четыре...? – спрашивает Кара. Лена смотрит на Кару с некоторым раздражением. – Хм.... может быть, пятерка с минусом, если я буду великодушной, – отвечает Лена. – Хм.... хорошо.... тогда позвольте мне получить пять с плюсом… – говорит Кара, снова подходя к Лене для поцелуя. Лена отстраняется от Кары, не давая поцеловать себя. – Нет. Если мы это делаем, то сначала нам понадобятся некоторые правила, – говорит Лена. Кара стонет. – Правила – отстой. Может, займемся ими позже? – спрашивает Кара. – Нет. Нам нужно установить четкий набор правил, чтобы мы могли... – начинает Лена и тут замечает, что Кара раздевается. – Что ты делаешь? Кара игнорирует Лену и продолжает полностью раздеваться. Как только она полностью разделась, брюнетка замечает невероятное тело Кары с подтянутым животом, как раз то, что ей нравится. Пресс, которого не хватало в Андреа, несмотря на то, как много Лена пыталась заставить ту тренироваться. – Мы будем трахаться или нет? – спрашивает Кара. Лена секунду колеблется, прежде чем прижаться губами к губам Кары и страстно целует ее. Через несколько минут она отстраняется и, схватив спутницу за руку, ведет ее в спальню. – Мы сделаем это прямо сейчас. Но о правилах мы поговорим позже, – напористо говорит Лена. – Конечно, – Кара кивает, торопливо следуя за Леной в спальню. Кара думает, что наконец-то она может почувствовать что-то, что может блокировать то, как сильно ей сейчас больно, даже если это ненадолго.