Лето со Снейпом.

Перевод
PG-13
В процессе
264
1
переводчик
IceAlice364 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 135 страниц, 47 373 слова, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
264 Нравится 39 Отзывы 183 В сборник

Глава 15.

Настройки
      Гарри проснулся в своей постели от ощущения, что его сейчас вырвет. Он попытался глубоко вздохнуть, чтобы успокоить желудок, но знал, что его ждёт, поэтому быстро побежал в туалет. Он успел как раз вовремя вырыгав содержимое своего желудка в унитаз. Он почувствовал себя ужасно, когда прополоскал рот водой, чтобы избавиться от послевкусия. Посмотрев в зеркало, он увидел, что его лицо покраснело, а глаза стали стеклянными, он без сомнений знал, что болен       Возвращаясь а своей кровати, он снова погрузился в беспокойный сон, не замечая, что Снейпа даже нет в комнате. Он проснулся посреди ночи и обнаружил, что мокрая постель его меньше всего беспокоила. Он не знал, где его очки, и у него не было времени их искать. Нет, если он не хотел испачкать пол. Не обращая внимания на то, как мокрые штаны прелипли к его ногам, он слепо и в темноте направился в туалет. Он был почти у цели, когда его желудок решил опорожнять содержимое по всему полу. Он старался не плакать, это был ещё один раз, когда ему хотелось, чтобы его родители были живы. Слёзы всё равно потекли из неоткуда, и Снейп начал его умывать и переодевать от этой мокрой и грязной одежды, всё время шепча слова, которые не имели смысла.       — Всё в порядке, это был несчастный случай. Давай избавим тебя от от этой мокрой и грязной одежды и переоденется.       Северус проснулся от тихого хныканье, глядя на кровать против своей, он не увидел мальчика. Беглый взгляд в сторону туалета, он нашёл его сидящим в луже рвоты. Мальчик так же был в мокрых штанах; не мог ли мальчик хоть раз отдохнуть? Он не мог вообразить, что чувствовал мальчик, но он прекратил молчать и позволил мальчику думать, что Северус справится с этим сам. Он был здесь взрослым и не стал бы пренебрегать мальчиком, как его проклятые родственники.       — Происходят несчастные случаи, Гарри, и я не буду над тобой смеяться, — сказал Северус, ведя мальчика в туалет.       Включив краны в ванной, он усадил мальчика на унитаз и вернулся, чтобы вымыть лужу на полу. Быстро очистив беспорядок на полу и почистила кровать, он вернулся в ванную и раздел ребёнка, прежде чем усадить его в ванну. Он знал, что мальчик окончательно проснулся, потому что слёзы текли из его глаз, нежно очищая мальчика и готовя его ко сну. Он отнёс плачущего Гарри в постель, где, засыпая, осторожно провёл пальцами по волосам мальчика.       Через несколько часов его снова разбудил Гарри, пытающийся вручную вымыть лужу рвоты. Он молча поклялся, что не забудет поставить таз у кровати мальчика. Быстро убрав беспорядок, проводя мальчика в порядок и дал ему несколько зелий, прежде чем снова уложить его в постель. Северус делал это в течении 3-х дней, он был рядом с мальчиком каждый раз, когда того рвало или мочился в постель, и он не разу ни на что не пожаловался. Он знал, что мальчик не хочет болеть, и не собирается плохо относиться у нему из-за того, что он не мог помочь.       На четвёртое утро Гарри почувствовал себя лучше, чем в последнее несколько дней. Даже то, что он лежал мокрым в кровати, не могло отнять у него счастья, но тут он кое-что понял. Он помнил, что ночью разбудил Снейпа… О нет!       Он взглянул на человека, спящего на кровати напротив него; он видел, как тот мочился в постель, когда был болен? Может быть, он мог бы обвинить в этом болезнь? Он напрягся, когда мужчина зашевелились, и замер в постели, желая, чтобы мужчина не проснулся. Его мольбы остались незамеченными, когда он увидел, что профессор повернулся к нему, со страхом? Он увидел, как лицо мужчины смягчилось, но не знал, что сказать, поэтому промолчал.       — Ты чувствуешь себя лучше, Гарри?       — Да, сэр, — ответил он, не отрывая глаз от одеяла.       — Ты сегодня снова намочил постель, Гарри?       — Я сделал это не нарочно, я постараюсь это остановить, честно! — истерически забормотал Гарри. Почему мужчина не понял, что не хотел мочить постель, просто так получилось.       — Тише, дитя, я знаю, что это не твоя вина. Как я уже говорил до того, как произошли несчастные случаи, мне нужно спросить тебя кое о чём. Ты и в Хогвартсе мочился в постель?       Гарри не отрывал своих глаз от одеяла, он злился не на Снейпа, а на себя. Почему он должен был заболеть и позволить ему узнать? Ему было 12 лет, слишком много, чтобы заниматься этим.       — Иногда. Я могу пойти принять душ?       — Минуточку, Гарри, что значит «Иногда»? — желая докопаться до сути этой проблемы.       — Пожалуйста, сэр, можно мне в туалет?       — Когда ты закончишь отвечать на мои вопросы, это когда-нибудь случалось в Хогвартсе? — настаивал Северус.       Гарри изо всех сил старался сдерживать слёзы от разочарования. Неужели Снейп не понимает, что он не хочет говорить об этом сейчас? Почему он игнорирует его желание сейчас? Он не хотел раскрывать свои секреты Снейпу, а вдруг тот рассердится? Он может использовать эту информацию против него, а что если он сделает это в Хогвартсе? Ему нужно было время, чтобы придумать другие ответы, которые удовлетворили бы Снейпа без его чувства вины, за ложь, особенно после того, как профессор заботился о нём, когда он был болен.       — Да, когда я возвращался из… О! — Гарри сказал, это, наклонившись вперёд в кровати, он нашёл способ отвлечься.       — Что случилось, Гарри? — спросил Северус, машинально протягивая руку, чтобы помочь.       — Теперь я могу пойти в туалет? — снова спросил Гарри, широко раскрыв глаза.       — Я знаю Гарри, что ты хочешь принять душ, просто позволь нам закончить разговор… — попросил Северус, стараясь не показывать своё раздражение мальчику напротив, пытающиеся остановить разговор.       — Нет, не душ, мне можно сходить пописать, сэр? — перебил Гарри, глаза которого наполнились слезами.       Глаза Северуса расширились, он забыл об этом, конечно, мальчику можно было в туалет. И вот он не давал мальчику идти, когда тот спрашивал заранее, вместо того чтобы ждать последней минуты. Сначала Северус подумал, что мальчик пытается уйти от разговора, но, судя по выражению лица мальчика, он мог сказать, что ошибся.       — Мне очень жаль, Гарри, но ты, конечно, можешь идти, — ответил Северус, постепенно уходя с дороги мальчика.       Гарри было немного не по себе, когда он побежал в туалет. С одной стороны, ему действительно нужно было сходить в туалет, но не так сильно, как он представлял. В каком-то смысле просто нужно было побыть одному. Никто из его друзей не знал о его ночных проблемах, и если бы он добился своего, они никогда бы не узнали. Ему было так стыдно за это: он делал это с тех пор, как ему было 9 лет, когда дядя Вернон «случайно» наступил на него. Он покачал головой при этом воспоминании и прогнал их прочь, когда закончил в туалете.       — Можешь принять душ, Поттер, мы закончим этот разговор позже. Гарри включил душ и подумал, знает ли Снейп, что он назвал его по имени, то по фамилии. Теперь когда он подумал об этом, с каких пор Снейп называет его Гарри?       Когда он вышел из туалета после душа, он знал, что больше не сможет отклонить разговор, и часть его была рада, что не будет справляться с этим в одиночку. Кроме того, ну и что, если Снейп расскажет, он всегда сможет это отрицать? Он готовился к тому, что этот человек начнёт задавать ему вопросы, но так и не сделал этого. Чего он ждал?       — Гарри, я знал, что ты мочился в постель не потому что был болен. Я понял это в первую ночь, в первом отеле. Вы думали, что я сплю, но это было не так. Я не смеялся над тобой тогда и не смеюсь теперь, я совсем не такой, как твои родственники. Поверите ли вы мне, если я скажу, что только хочу вам помочь? Гарри разинул рот, как рыба, и ему пришлось изо всех сил сжать трепещущую челюсть. Северус знал это давно и ничего не сказал.       — Почему же вы тогда ничего не сказали? Почему вы не помогли мне? — спросил Гарри, стараясь не обращать внимания на вспышку боли, которая просачивалась в его груди при мысли о том, что Снейп позволил ему страдать самому.       — Я помог тебе, глупый. Как ты думаешь, почему твоя кровать была сухой и чистой каждый раз, когда ты выходил из душа?       — Это были вы? — спросил Гарри, широко раскрыв глаза. — Я думал, это Тигра. Северусу пришлось побороть дрожь на губах, когда он услышал слова мальчика.       — Нет, это был я, я просто ждал, что ты сам мне расскажешь, но потом ты заболел, и я не собирался тебя игнорировать, просто чтобы избавить от неловкости.       — О… Ну спасибо профессор, — Гарри быстро заморгал, чтобы прогнать внезапные слёзы из глаз. Он был очень, очень тронут жестом своего учителя.       — Я не возражаю против тебя, Гарри, — ответил Северус, отбросив слова благодарности и делая вид, что не видел, как мальчик вытирает слёзы. Он знал, что ребёнок не должен благодарить его за то, что он ухаживает за ним, когда он болен, кто-то должен делать это в любом случае.       — Когда вы называете меня глупым ребёнком, вы ведь не называете меня глупым, не так ли?       — Конечно, ты не глупый, это просто ласковое выражение. По крайней мере, это исходит от меня; ты ведь должен это знать, верно?       — Да по крайней мере сейчас, — ответил Гарри, широко улыбаясь, Снейпу он понравился.       — Так что ты хочешь на завтрак? — наконец спросил Северус, желая отречься от того, насколько слащавым стал разговор.       — Всё, что у вас есть, прекрасно, — заявил Гарри, всё ещё улыбаясь.
264 Нравится 39 Отзывы 183 В сборник
Отзывы (2)