Лето со Снейпом.

Перевод
PG-13
В процессе
264
1
переводчик
IceAlice364 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 135 страниц, 47 373 слова, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
264 Нравится 39 Отзывы 183 В сборник

Глава 21.

Настройки
      Гарри проснулся, тяжело дыша, и, оглядевшись, увидел, что они вернулись в свой гостиничный номер. Снейп был прав; он не позволил директору забрать его. Прежде чем он смог больше думать на эту тему, источник, который разбудил его, снова дал о себе знать, когда его мочевой пузырь содрогнулся. Быстро направляясь к туалету, он услышал, что включён душ, и что ему теперь осталось делать? Взяв себя в руки, он тихо постучал в дверь, и, как он и ожидал, мужчина ничего не услышал. Он танцевал и знал, что долго не выдержит, поэтому дёрнул дверную ручку, и она оказалась незапертой. Надеясь, что мужчина не будет возражать, он открыл дверь, вошёл и закрыл её за собой.       — Профессор, могу я просто очень быстро сходить в туалет? — Спросил Гарри, уже расстёгивая штаны.       — Да, просто позволь мне выйти, чтобы не мешать тебе, Гарри, — ответил Северус, уже потянувшись за полотенцем.       — Нет, всё в порядке, мне очень сильно нужно, сэр, — тихо ответил Гарри.       Не дожидаясь ответа мужчины, Гарри прошёл несколько футов к унитазу, прежде чем стянуть штаны. Не обращая внимания на то, что на нём было ночное бельё, он стянул её в низ, чтобы облегчиться. Странным образом Гарри нравился тот факт, что он был здесь со Снейпом, это было то, что люди делали со своими братьями и сёстрами или родителями. Вымыв руки, он направился обратно в комнату, чтобы поиграть в совою видеоигру.       Сам Северус чувствовал себя неловко во время этого небольшого испытания. Это было просто свидетельством того, насколько Гарри было комфортно в его присутствии. Пользование туалетом — личное дело каждого, и для мальчика пользоваться им рядом с ним означало что-то чего он не знал.       Пока играл в свою игру, Гарри беспокоился, не обидел ли он Северуса. Прежде чем он смог перевести свои мысли в порядок, дверь туалета открылась, и из неё вышел его профессор.       — Ты хотел бы посмотреть развлечение для детей в отеле, так как уже слишком поздно идти куда-то ещё?       — Да, сэр, я бы хотел, — ответил Гарри, ухмыляясь.       — Тогда надевай обувь, мы пойдём.       Гарри был в восторге от того, что увидел, он даже не протестовал, когда Снейп усадил его и оставил в покое. Сидя на ковре с другими детьми, он узнал, что они собираются смотреть фильм. Он улыбнулся; за то время, что он был магглом, он посмотрел больше фильмов, чем когда-либо у Дурслей, он даже завёл несколько знакомых. Когда фильм закончился, он поймал себя на том, что снова улыбается, выстраиваясь в очередь со всеми остальными, чтобы дождаться, когда их заберут родители. Вернувшись в гостиничный номер, Гарри быстро принял душ, прежде чем лечь спать.       Гарри встал на следующее утро позже, чем обычно, и на мгновение растерялся. Это было до тех пор, пока он не понял, что его кровать совершенно сухая, он почти улыбнулся, пока не вспомнил, что на нём нижнее бельё. Ну что ж, по крайней мере, сегодня ему не нужно было беспокоится о мокрых простынях. Направляясь в туалет, чтобы ещё раз принять душ, он оделся и включил телевизор, ожидая, когда Снейп вернётся с завтраком. Как только мужчина зашёл в дверь, Гарри засыпал его вопросами.       — Что мы собираемся делать сегодня? Вы знаете, почему Директор пытался забрать меня у вас вчера? Мы идём в другой тематический парк?       — Притормози, Гарри, я могу ответить на один вопрос за раз. Я подумал, что мы могли отправится в парк, там есть всё, что угодно, но это не тематический пар. Альбус отвечал на жалобу, которую он получил от мистера Уизли. Очевидно, он вбил себе в голову, что ты очень несчастен здесь, со мной.       Гарри сидел, глядя на своего профессора с отвисшей челюстью, Рон был тем, кто почти испортил его лето? Как он мог это сделать? Разве Рон не должен был быть его лучшим другом? Гарри покачал головой отгоняя мысли.       — Сегодня вечером мы аппарируем обратно в Поместье, а затем в Нору.       — Зачем, мы ведь ещё собираемся путешествовать? — Гарри уже думал о том, как он собирается отмстить Рону.       — Конечно, Гарри, мы просто сделаем небольшой перерыв, чтобы кое-что прояснить с твоим другом.       Они провели день в Клиссолд-парке в Лондоне, где Гарри смог убедить Снейпа сыграть в маггловскую игру под названием баскетбол. У него был опыт с человеком, который оказался довольно хорош в этой игре. Гарри так же любил смотреть на дикую природу, но скоро пришло время вернуться в Поместье. Обняв Снейпа, они аппарировали в Поместье, Гарри настоял на том, чтобы переместиться вместе со Снейпом.       — Почему ты хочешь перемещаться со мной, Гарри? Ты достаточно взрослый, чтобы перемещаться одному; тебе только исполнилось 13, не так ли? — Северус смутился.       — Да, но когда я переместился один, я оказался в месте под названием Лютый переулок. — Гарри сказал, глядя сквозь свою чёлку.       При этом признании Гарри заметил, что Снейп больше ничего не сказал, он просто крепко держал его за руку, пока они через камин отправились в Нору.       Когда они приземлились, Гарри удалось удержаться на ногах только потому что, что Снейп крепко держал его, тем не менее, он был благодарен за это. Обняв Миссис Уизли и заверив её, что Снейп хорошо его кормит, он поднялся наверх, чтобы увидеть Рона. Оставив свои манеры, Гарри вошёл прямо в комнату своего друга, прежде чем одарить его взглядом, достойный Снейпа.       — Чёрт возьми, Гарри, ты напугал меня, я думал, что это мама, приходящая ругать меня ещё немного, — с гримасой ответил Рон.       — Почему ты сказал маме, что я хочу провести остаток лета с тобой? — Спросил Гарри, скрестив руки в гневе.       — Потому что я думал, что ты действительно не хочешь оставаться с этим мерзавцем, я имею в виду, что здесь, в моём доме, тебе будет лучше.       — Мне нравится быть со Снейпом, Рон, он на самом деле довольно мил со мной.       — Гарри, ты сошёл с ума? Мы говорим о Снейпе, он ненавидит всех Гриффиндорцев, особенно тебя. Он не хочет, чтобы ты был с ним, так почему бы тебе просто не сказать об этом директору, и ты можешь остаться здесь со своим лучшем другом.       — Он хотел остаться со мной, он сказал мне об этом. И мне всё равно, если ты мой друг. Я останусь со Снейпом до конца лета! — Вызывающе ответил Гарри.       — Ты бы выбрал этого жирного мерзавца вместо меня? Что, чёрт возьми, он сделал тебе, Гарри? Он промыл тебе мозги или что-то в этом роде? Поверь мне, когда я говорю, что Снейп предпочёл бы, чтобы ты умер, чем остался с ним, потому что он просто… — Но Рон так и не закончил, потому что Гарри достиг конца своего самоконтроля.       Гарри не знал, что на него нашло, он просто пытался заставить Рона увидеть его точку зрения, но он никогда не понимал, насколько осуждающим был его друг. Как он посмел сказать, что Снейп не хотел, чтобы он был с ним? Он знал этого человека намного больше, чем Рон, и Снейп сказал ему, что Гарри будет с ним до конца лета. Хотя часть его надеялась, что это может быть дольше, но он не пытался испытать свою удачу, иначе Снейп может сказать другое. В тот момент, когда он лежал на животе Рона и основательно колотил его, он заметил, как это напомнило ему о том, как Дадли относился к нему. Единственная разница между ним и Дадли заключалась в том, что Рон действительно заслуживал этого. Как раз когда он думал, что держал верх, Рон, у которого была тонна одежды старших братьев, чтобы учиться в ней, перевернул его, и вот так они катались по полу и собирали вещи. Он чувствовал, как руки пытаются разорвать их, но он не отпускал Рона. Рон называл себя его другом, но он почти разрушил его жизнь, по крайней мере, его лето в любом случае, подумал Гарри.       Северус как раз объяснял Молли и Артуру, что они с Гарри собираются делать завтра, когда в кухню вбежал взволнованный Перси Уизли.       — Профессор, вы должны идти быстро, мальчики дерутся, и это даже не игра, — сказал он, даже не обращаясь к своим родителям.       Быстро поднявшись по лестнице, Северус обнаружил источник драки в комнате Рональда. Как и сказал Перси, два маленьких идиота на самом деле пытались выбить из друг друга то немногое, что у них осталось. Северус отодвинул близнецов, которые изо всех сил пытались держать их друг от друга, прежде чем взять их за руки и оттащить обоих на расстоянии вытянутой руки.       — Прекратите, сейчас же! — прорычал Северус и наконец увидел, что они замерли.       — Что это такое мистер, Поттер? — Спросил он, бессознательно используя его фамилию, как он всегда делал, когда мальчик был в беде.       — Ничего, сэр, мы просто играли, вот и всё, — ответил Гарри твёрдо смотря в землю.       — Если это так, мистер Поттер, то почему у мистера Уизли синяк под глазом, и почему у вас разбита губа?       — Я думаю, мы немного сильно били? — Гарри неубедительно спросил.       — Попробуйте ещё раз, мистер Поттер, что случилось? — Тон Северуса был жёстким, и в его глазах был стальной блеск, который обещал последствия, если ему солгут.       На этот раз у Гарри хватило благосклонности ничего не сказать, в конце концов, он технически начал бой, но Рон начал всё остальное. Эта была вина Рона, что его почти забрали у его па… кхм, его профессора.       — Я жду мистер Поттер, вы ответите на мой вопрос или нет?       — Да я ударил его; эта была его вина, что Дамблдор пытался забрать меня у тебя. И когда я попытался поговорить с Роном и сказать ему, что всё это недоразумение, он сказал, что ты никогда не захочешь чтобы я был рядом с тобой. Он сказал, что ты предпочёл бы, чтобы я умер, чтобы остаться с ним. Но это не правда, потому что ты сказал, что хочешь, чтобы я был с тобой, верно?       К тому времени, когда Гарри закончил объяснять, что произошло, он был в слезах, он знал, что не должен был бить Рона, но он был больше расстроен тем фактом, что Рон сказал, что Снейп предпочёл бы его смерть. Он мрачно отметил, что мама Рона смотрела на Рона с тем же выражением лица, что и у Снейпа, с той лишь разницей, что Снейп не держал деревянную ложку.       — Рональд Уизли, ты хочешь что-то сказать Профессору и Гарри? — Молли спросила таким спокойным голом, что остальные дети и Артур могли только смотреть на неё в ужасе.       — Мне жаль, что я говорил такие вещи о вас, профессор, и мне так же очень жаль, Гарри, — лицо Рона покраснело от смущения напоминая его волосы.       Гарри хорошо знал тон голоса, которым говорил Рон, он только извинялся, потому что был вынужден, в то время он даже не имел этого в виду.       — Мистер Поттер, вы ничего не скажите мистеру Уизли? — Глаза Северуса пытались прожечь дыру в Гарри.       — Нет, сэр, извинения ничего не изменят, потому что я не имею ввиду ни слова, — честно ответил Гарри. — Помимо извинений, которые он мне дал, вы могли бы ясно заметить, что он говорит это только потому, что его мама заставила его, — ответил Гарри, не имея смелости взглянуть в лицо мужчины, когда тот понял его слова. Он говорил правду, не было бы хуже просто солгать.       — Молли, мне очень жаль, но нам действительно пора. — Северус крепко сжал плечо Гарри правой рукой.       — О, это вполне понятно, Северус. Хорошо, я поговорю с тобой позже. Похоже, мне нужно уладить кое-какие дела с моим младшим сыном.       — Совершенно верно, Молли, мы сами разберёмся. — Сказал Северус, прежде чем выйьт за дверь и направиться к камину.
264 Нравится 39 Отзывы 183 В сборник
Отзывы (2)