Глава 18
5 ноября 2020 г. в 16:24
Просыпаюсь от того, что свет от окна падает на лицо. Я, как всегда, замерзла, протягиваю руку в поисках своего теплого мужа. Рука натыкается на пустоту. Распахиваю глаза и моментально все вспоминаю. Вампиры, Джейк, больница. Встаю и бреду умываться, лицо распухло от слез. Ладно, сейчас накрасимся и вперед.
Приведя себя в порядок, переодеваюсь для поездки в больницу и иду готовить завтрак. Билли выезжает из гостиной ко мне в кухню.
- Привет папа Билли -я уже пью кофе. - Налить тебе?
- Нет, спасибо, я чай, становлюсь старым -он кряхтит. - Как спалось?
- Как убитая.
Он сочувственно кивает.
- Ты пережила трудный день, впереди еще не один.
- А ты как спал?
- Ужасно - он усмехается. - Не представляю, как спит Мэри, ваш сын храпит даже сильнее чем я.
Я смеюсь. В кухню входит Хантер
- Ого, приятно слышать, мама, что твое утро началось со смеха. Чего веселимся? - он наливает чай.
- Честно говоря, внучек, мы смеемся над тобой
- И что же я успел сделать пока спал?
Ответить мы не успеваем, потому что я слышу сигнал машины со двора. Выбегаю на крыльцо. Каллены. Слава богу. Карлайл выбирается из машины, а Элис подлетает ко мне
- Белла, мы приехали так быстро, как только смогли. Что случилось? Что с Джейком?
- Элис, на Джейка напал вампир, сильные повреждения, ему сделали операцию. Сегодня мы все узнаем.
Я протягиваю руки к подошедшему Карлайлу
- Спасибо что приехали, я вас ждала.
Он обнимает меня
- Белла, все будет хорошо, мы его вытащим - шепчет он мне.
Билли и Хантер выходят на крыльцо
- Билли - Карлайл жмет ему руку. Билли слегка морщится, но жмет в ответ.
- Карлайл, спасибо что согласились приехать. Моему сыну нужна любая помощь - он слегка подчеркивает голосом слово «любая».
-Элис -ей он улыбается довольно дружелюбно. - Давно не виделись.
- Да, Билли, больше пяти лет.
- Папа Билли, мы поедем в больницу
- Езжайте, позвони
- Конечно, я потом я вернусь к тебе.
- Хорошо.
- Хантер ты с нами?
- Конечно.
- Папа Билли, Мэри проснется...
- И я все ей расскажу - заканчивает за меня Билли.
- Ты чудо - я целую его в щеку и сажусь в машину.
Элис и Карлайл впереди. Мы едем в больницу. По пути я коротко рассказываю Карлайлу о произошедшем. Подъехав к больнице, я прошу
- Карлайл, Элис, посидите пять минут, я вас позову.
Карлайл вопросительно смотрит на меня.
- Доктор Скай, я должна его предупредить
- Он оборотень?
- Нет, но он в курсе их существования и соответственно в курсе существования вампиров.
- Хорошо Белла, мы ждем.
Мы с Хантером заходим с больницу.
- Я к отцу, а ты к доктору -говорит сын и сворачивает к палатам.
Я стучу и захожу в кабинет к доктору Скай. Да ночь у него явно была тяжелой.
- Белла - он устало мне улыбается
- Доктор Скай, как он?
- Белла, я сделал все что мог на данный момент. Нужны еще минимум 2 операции, одна из них сложная.
- Он пришел в себя?
- Нет, мы ввели его в искусственный сон, слишком тяжёлые травмы, даже при том что он оборотень, иначе бы…- он не договаривает, но я понимаю.
- Доктор Скай, ко мне приехали друзья, один из них врач высшей категории, я доверяю ему наравне с вами. Вы позволите ему осмотреть Джейка?
Доктор Скай поджимает губы
- Ну если вы считаете нужным.
- Не обижайтесь доктор, просто я хочу помочь вам и своему мужу. Карлайл не будет лезть к вам с советами, обещаю.
- Карлайл? Случайно не Каллен? Тот что уехал из Форкса лет 15 назад?
- Да это он.
- Ого, я слышал о нем много хорошего, он вытаскивал даже безнадёжных
«Вы даже не представляете, насколько безнадежных он вытаскивал» - думаю я про себя.
- Конечно Белла, я почту за честь принять его у себя.
- Доктор Скай, есть один момент, я считаю вы вправе знать и не могу промолчать, тем более что вы умный человек и увидев Карлайла, сами все поймете.
- Хммм, Белла, только не говорите мне что он вампир - он готов рассмеяться своей шутке.
- Именно это я и хотела сказать доктор.
Он замирает.
- Что ж тогда многое становится понятно.
- Ещё один важный момент доктор - Карлайл никогда не охотился на людей. Ни он, ни его семья. Никогда.
- Чего-то подобного я и ожидал - пробормотал доктор.
- Хорошо Белла, ведите его сюда, я постараюсь отбросить все предрассудки перед лицом его профессионализма.
Я выхожу на крыльцо и машу Карлайлу и Элис. Карлайл выходит из машины.
- Белла посиди здесь с Элис, я тебя позову, когда закончу. Хорошо?
- Хорошо Карлайл, спасибо - он гладит меня по руке и исчезает в больнице.
Сажусь к Элис.
- Ну что подруга, как там?
- Хреново Элис, там все так хреново, что я даже боюсь думать об этом.
Она обнимает меня.
- Белла ну что ты, это же Джейк, человека упрямей я еще не встречала. Он не умрет просто из вредности.
Я слабо улыбаюсь
- Надеюсь, что так. Спасибо Элис, что приехала, я так скучала.
- Что еще за спасибо? Ты моя сестра и лучшая подружка, разве я могу тебя бросить? Знаешь, как я соскучилась? Сто раз хотела все бросить и прилететь.
- Так почему не прилетала?
- Белла - Элис откидывается на сиденье - Я понимаю, как ты хочешь сберечь Хантера от обращения. Ты не думай, что я бессердечный вампир и мне на всех плевать. Я тоже хочу, чтоб Хантер обернулся как можно позже, поэтому и не приезжала, чтоб не спровоцировать. Ты его берегла, и я решила присоединиться.
- Берегла - я усмехаюсь - Берегла да не сберегла Элис, он обернулся вчера в бою с двумя вампирами. Элис ахает.
- И честно говоря, если бы не он, мы бы с тобой вряд ли сейчас разговаривали.
- Белла ну как же так?
- Все равно это бы произошло так что… Зато теперь ты будешь чаще приезжать к нам в гости - весело заканчиваю я.
— Это точно - смеётся Элис.
- Как там у вас Элис? Как Джас, Эммет, Роуз, Эдвард.
- Все отлично. Мы с Джасом и Карлайл с Эсме путешествуем по Франции. А Эммет и Роуз, представь себе, уехали в долину Амазонки. Эммет хочет поймать анаконду. Бедная Роуз -
и мы смеемся.
На крыльцо выходит Карлайл и машет нам, подзывая.
- Ну что пошли?
Мы с Элис выходим из машины и входим в больницу.
- Ну что вы мне скажете? -мы сидим в кабинете у доктора Скай. Сам он за столом, мы с Карлайлом в креслах.
- Белла начнем с главного -говорит Карлайл - Джейк будет жить, это точно.
Я облегченно выдыхаю.
- Доктор Скай отработал великолепно, клянусь Белла, вряд ли я смог бы сделать лучше. Джейку нужно сделать еще две операции, потом будет восстановительный период. Я бы сказал, что он будет долгим и сложным, но это у людей, думаю, что Джейк справится гораздо быстрее и легче. Осталось решить только один вопрос. Ты хочешь оставить его здесь или перевезти?
- Перевезти? Куда?
- Форкс. Сиэтл - перечисляет Карлайл
- Белла -вступает в разговор доктор Скай - Я думаю, что с возможностями доктора Каллена, вы можете даже перевезти его в Нью-Йорк.
- Не понимаю. Есть что с чем вы не справитесь здесь?
- Нет
- Тогда зачем?
- Ну, например, другой уровень больницы, ухода и прочее -уклончиво говорит доктор Скай.
- Доктор Скай, вы спасли моего мужа, и вы можете вылечить его до полного восстановления, так?
Он кивает.
- Тогда на кой черт, простите, мне тащить его куда-то за тридевять земель. Вы вообще представляете, что он сделает со мной очнувшись не здесь, а в какой-нибудь супер-клинике в Нью-Йорке?
Карлайл смеется первым.
- С тобой он ничего не сделает Белла, но сбежит первым самолетом. А потом оторвет голову мне и доктору Скай. Последнего правда, думаю, сначала поблагодарит, а потом прибьет.
Доктор Скай тоже смеется.
— Значит вопрос решен. - сворачиваю я разговор. - Скажите мне что нужно докупить, и я это сделаю. Доктор Каллен мне в этом поможет.
- Ничего не нужно Белла, у нас все есть. Просто запаситесь терпением, этого будет достаточно.
- Доктор можно мне к нему?
- Нет Белла, и не просите, мы только отбились от вашего чересчур настойчивого сына.
- Пожалуйста доктор, всего на одну минутку, я вас очень прошу. Я буду выполнять все ваши указания и заставлю Джейка слушаться вас во всем, только пожалуйста, дайте мне на него взглянуть.
- Белла уже завтра к вечеру мы приведем его в сознание, и вы сможете…
- Доктор я прошу вас!
Доктор Скай беспомощно смотрит на меня, а потом на Карлайла. Тот разводит руками
- Ну если только на минуту - решает доктор Скай
- Спасибо - я едва удерживаюсь от того, чтобы броситься ему на шею.
Он ведет меня по коридору к палате Джейка. Хантер и Элис сидят в коридоре
- Мама меня не пустили -возмущённо говорит сын.
- Миссис Блэк, вам нужно надеть халат - подходит ко мне медсестра.
- Мама, тебя что пускают к отцу? Я с тобой.
- Нет Хантер - Карлайл качает головой. - Сейчас только мама, ты увидишь отца завтра, доктор приведет его в сознание.
Хантер грустнеет, но согласно кивает и снова садится к Элис. Она успокаивающе гладит его по руке.
Я вхожу в палату. Джейк лежит на кровати, весь опутанный проводами и трубками, почти все тело у него в гипсе и бинтах. Он кажется таким уязвимым. Это слово никогда не вязалось с моим мужем, он всегда был как скала, закрывающая меня, в его крепких руках можно было спрятаться от всего, а теперь…
- Ничего милый - я подхожу и глажу его по безжизненному лицу, - Они вытащат тебя. Я люблю тебя Джейк, возвращайся ко мне скорей, мне без тебя холодно и плохо - я наклоняюсь и целую его в щеку. - Поправляйся любимый - и вытерев набежавшие слезы, выхожу.
Мы молча садимся в машину и едем к Билли.
Уже подъезжая, я вижу машину Сэма у крыльца.
- Белла может нам не стоит…
- Стоит Карлайл, вы, как и они, моя семья. Тем более что мы ненадолго, потом поедем к нам.
- Хорошо.
Мы с Хантером заходим в дом первыми, за нами Карлайл и Элис. Они нерешительно останавливаются у порога.
-Дочка Белла! - Билли подъезжает ко мне - Ну как дела?
- Все хорошо папа Билли, теперь все и правда хорошо. Карлайл - я указываю на него - Осмотрел Джейка, они вместе с доктором Скай проведут еще две операции и Джейк будет окончательно здоров.
- Спасибо - растроганно говорит Билли, подъезжает к Карлайлу и искренне жмет ему руку
- Спасибо вам большое. Проходите же в дом, мы пьем чай.
Мы проходим в кухню, Хантер уже сидит за столом рядом с Митчеллом. С краю сидят Сэм и Эмили. При виде Карлайла и Элис у Сэма слегка меняется лицо, но он держит себя в руках и встает им навстречу.
- Элис, доктор Карлайл, приветствую вас в резервации. Знакомьтесь, это моя жена Эмили и старший сын Митчелл.
Эмили приветливо кивает им, а Митчелл встает из-за стола чтобы пожать руку. Взяв ледяную руку Карлайла, он удивлённо смотрит на него несколько секунд, а потом его начинает колотить, и дрожь с каждой секундой все сильнее.
Сэм и Билли понимают быстрей всех что происходит.
- Митчелл на улицу - рявкает Сэм, и до Хантера тоже доходит.
Синхронно с Сэмом они подлетают к Митчеллу и буквально за секунду вытаскивают его на улицу. Минуту длится тишина, а потом ее разрывает волчий вой.
Карлайл и Элис ничего не понимают. Мэри в шоке, а Эмили так и сидит, раскрыв рот от удивления. Я сажусь рядом с ней и тормошу ее за руку
- Эмили, Эмили!
- Что это было Белла? -хриплым голосом спрашивает она.
Я в растерянности смотрю на Билли.
- Хо-хо -кряхтит он. - Что было? Поздравляю Эмили, твой сын стал настоящим волком, он впервые обернулся. Да садитесь вы - машет он Карлайлу и Элис. - Они не скоро теперь вернутся.
Я встаю и начинаю разливать чай. Это автоматическое действие, мне нужно что-то делать, иначе меня разорвет.
- Эй Эмили, отомри - хмуро говорит Билли.
- Я не думала, что это произойдёт -шепчет Эмили
- Произойдет что? - переспрашивает Билли - Ты родила сына от потомка волков, от оборотня. Ты что ожидала что однажды он станет феей?
- Нет, но...
— Вот и все! - отрезает Билли.
- Эмили, наверное, мы должны извиниться - говорит Карлайл. — Это произошло по нашей вине.
- Да - подхватывает Элис. - Прости Эмилии, я специально много лет не ездила сюда, чтобы не спровоцировать обращений у мальчишек, и вот видишь, как вышло.
- Да никак не вышло - снова говорит Билли. - Рано или поздно им всем придется оборачиваться, лучше раньше, больше времени всему научиться. Хорошо, что ли Сэму было одному? Я калека и даже перекинуться не могу, а остальные и вовсе поумирали. А? Что думаешь? Хорошо ему было? - спрашивает он у Эмили
- Плохо - отвечает Сэм от двери. - Я бы даже сказал хреново Билли, так что ты прав, лучше так. И он поворачивается к Карлайлу и Элис
- Я хочу, чтоб вы знали - я вас ни в чем не виню. Так и должно было быть, тем более теперь - он смотрит на меня. - Он был в ярости что отстает от Хантера. Видели бы вы их сейчас в лесу - он восхищённо крутит головой. - Много бы я отдал чтобы мое первое превращение прошло вот так - с отцом и лучшим другом на подхвате.
- Ты чему смеешься Сэм Улей?! - Эмили вдруг вскакивает и переходит на крик. - Ты чему радуешься, чертов пушистый зад, блохастая ты псина?
Мы с Билли переглядываемся - кто бы мог подумать, что хрупкая нежная Эмили может так костерить своего мужа. А ее несло дальше.
- Ты совсем чокнулся?! Мой сын волк и носится по лесам задрав хвост, как и мой муженек, а на подходе еще два таких же его отпрыска! Я что по-вашему? Нанималась за вас переживать? И сходить с ума пока вы там, в лесах, спасаете мир? У меня из-за тебя одного полголовы седой, а тут здрасьте - радость привалила, сынок обернулся. Ну ты вообще!!! -
и она быстро выбегает из дома. Сэм с ошалевшим видом сидит за столом.
- Чего сидишь? - подталкивает его Билли - Давай догоняй свою жену, и послушай старого волка, тащи в кровать, только не состряпай ей ненароком еще волчонка.
- Билли!!!- возмущенно прерываю его я
- А что я такого сказал? Все люди взрослые
- Билли тут Мэри!!!
Мы все поворачиваемся к ней и видим, что моя дочка сидит на краю стола, в ушах у нее наушники, в них гремит музыка и она рисует в альбоме, закусив палец.
Дом Билли вздрагивает он нашего смеха. Сэм, махнув рукой выбегает вслед за Эмили, а дочка снимает наушники и недоуменно смотрит на нас.
- Я что пропустила? Какую-то смешную шутку?
- Что ты рисуешь? - Элис подходит к ней
Моя дочка протягивает ей рисунок, Элис смотрит пару секунд
- Покажу? -тихо спрашивает она
- Ага - соглашается дочь и Элис поворачивает лист к нам.
На нем нарисованы два волка - один коричнево-рыжий, а второй белоснежный. Нарисовано так здорово, что кажется будто волки просто замерли перед прыжком и сейчас убегут.
- Милая — это прелестно -говорю я дочке - Ты просто умница.
- Так вот значит какой волк получился из малыша- Хантера - задумчиво бормочет Элис.