Dear Draco,

Перевод
PG-13
Завершён
404
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
143 страницы, 44 425 слов, 41 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
404 Нравится 103 Отзывы 135 В сборник

thirty seven

Настройки
Помнишь, как мы вместе шли на финальную битву? Я был в ужасе; моим единственным утешением, была твоя рука в моей. Но мне никогда и в голову не приходило, что мы оба можем не справиться. - Изобель POV. ~ Меня трясут. Он трясет меня, сильно. Я со стоном сажусь, прикрывая глаза от света. — Что случилось? Как только мои глаза фокусируются, мое сердце замерает. Я видела, как Драко паникует, но никогда не видела, чтобы так. — Нам пора, - бормочет он, дергая меня за руку. Его голос эхом отдается в моей голове в такие моменты, когда это случалось раньше. Мы должны идти. Тебе нужно уходить отсюда. Сколько еще раз ему придется это повторять? Сколько еще ждать, чтобы это закончилось? — Зачем? - Спрашиваю я. — Что происходит? — Прости, мне нужно было разбудить тебя раньше... — Драко, - быстро говорю я. — В чем дело? Куда мы идем? — Поттер, - говорит он хриплым голосом. — Темный Лорд знает, где он, и хочет, чтобы все помогли его найти. Он... он не остановится ни перед чем, чтобы заполучить его, Белли. Я смотрю на него, медленно понимая, что он пытается сказать. — Они собираются драться, да? Это война. — Да. Пообещай мне, что ты будешь в безопасности, Белли. Я отпускаю его руку, чтобы натянуть джемпер. — Ты же знаешь, что я не смогу остаться с тобой, так ведь? Я не могу остаться на твоей стороне, Драко. Мы будем сражаться друг против друга. Драко не обращает на это внимания. — Держи палочку при себе все время, - наставляет он. — Ты не можешь забыть её или оставить где-нибудь, как всегда, понятно? А когда мы доберемся до Хогвартса... — Хогвартса? - Кричу я. — Так вот куда мы направляемся? Вот куда направляются Пожиратели Смерти? — Я... Да. — Я должна сказать Невиллу, - отчаянно говорю я, пытаясь пройти мимо него. — Как ты мог не упомянуть, что все это будет происходить в Хогвартсе? — Белли, подожди, - грубо говорит он, вставая передо мной. — Сначала нам нужно спуститься вниз, чтобы никто ничего не заподозрил. Ты же не хочешь стать мишенью. — Мне плевать, если кто-то, что-то заподозрит, я должна предупредить всех... — Как только мы туда доберемся, - перебивает Драко, — Ты сможешь улизнуть и предупредить своих друзей. Это будет скоро, Белли. Люди уже уходят. Мы просто должны уйти вместе с ними. Я колеблюсь. — Хорошо, - говорю я, выдыхая. — Хорошо. Но как только мы спускаемся вниз, я понимаю, почему он так нервничает. Пожиратели Смерти привели Малфой-Мэнор в состояние хаоса; люди бегают по комнатам, крича о том, что их метки болят, крича о приближающейся битве. Говоря: "наконец-то". Драко останавливается в дверях гостиной, всё его тело напряжено. Я наклоняюсь к нему. — Все будет хорошо, - шепчу я ему на ухо. Даже его запах успокаивает, такой мягкий и родной. Я думаю о матери, о том, как она расстроилась, когда я исчезла на неделю; как она была сломлена, когда погиб отец, я думала, что она никогда не поправится. Она пришла бы в ярость, если бы узнала, чем я сейчас занимаюсь. — С нами все будет хорошо. Когда мы продвигаемся вперед, я чувствую себя не совсем хорошо. Каждый человек здесь одет полностью в черное, и большинство уже надели маски Пожирателей. Это враги. Я стою в комнате, полной людей, с которыми мне скоро придется сражаться, а они даже не знают об этом. А если бы знали... Драко сильнее сжимает мою руку. Я чувствую, как он дрожит, вижу капли пота, выступившие у него на лбу. Вот оно. Я поворачиваю его лицо к себе, твердо улыбаясь. Не теряй надежды, Драко. Все будет хорошо. — Вспомни о домике, - говорю я достаточно тихо, чтобы мог слышать только он. — Целый пляж в нашем полном распоряжении, деревянные полы и мягкие одеяла. Никто никогда больше не скажет нам, что делать. Он выдерживает мой взгляд, но выражение его лица - лишь отражение того, что чувствую я: ужас, паника, неуверенность... Светлые волосы падают на его нервные глаза; мягкая кожа его лица искажена тревогой. Он выглядит... таким молодым. Вот что это такое, нервно думаю я, когда из другой комнаты доносится крик, и мое сердце начинает колотиться в груди. Мы слишком молоды. — Пора! - Я слышу, как Беллатриса кричит, теперь ее голос яснее, эхом разносится по всему дому. — Идём! Аппарируйте! Пора! Звуки хлопков громко звенят вокруг нас, когда люди крутятся, исчезая в спиралях черного плаща, а Драко все еще смотрит на меня. — Драко, иди! Кричит его мать или может быть, тетя. Не могу сказать. Он заправляет прядь волос мне за ухо, а я отчаянно пытаюсь сказать ему, что все будет хорошо... — Я люблю тебя, - говорит он. — Эти люди... они не имеют значения. Все это не имеет значения. Но я люблю тебя, и... — Драко! Прежде чем я успеваю ответить, прежде чем успеваю сказать, что тоже люблю его, люблю его еще больше; мы переплетаемся, его рука так крепко вплетена в мою, что кажется, будто она часть меня, а затем, мы Апаррируем.
Примечания:
404 Нравится 103 Отзывы 135 В сборник