ID работы: 10045058

Blood, water

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
202
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 573 страницы, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
202 Нравится 61 Отзывы 97 В сборник Скачать

МОМЕНТ ЗА МОМЕНТОМ

Настройки текста
— Я собираюсь расстаться с Уёном. Хонджун чуть не уронил телефон. Он поймал его в последнюю минуту, незадолго до того, как он выскользнул из его пальцев. Он сидел неподвижно, как статуя, на диване. Он медленно поднял взгляд, чтобы встретиться взглядом с Юнхо, сидящим напротив, но он смотрел на Сана широко раскрытыми глазами. Казалось, это было таким же шоком для него, как и для Хонджуна. — Но… но почему? — спросил Юнхо. — Я думал, он тебе очень нравится. Хонджун тоже так думал. Однако он не сказал этого вслух. Взаимоотношения между ними сейчас, как и ранее, были напряжёнными. Хонджун подумал, получат ли они шанс сейчас. — Он мне очень нравится, — сказал Сан. Он смотрел только на Юнхо, как будто Хонджуна даже не было в комнате. — Тогда почему? — Юнхо был потерян. Сан глубоко вздохнул и устроился ниже на диване. — Он всё время говорит о том, чтобы меня обратить, — сказал он. А теперь он посмотрел на Хонджуна. Джун просто ошеломлённо уставился в ответ. — Что? — Юнхо выпрямился. — Он… что? Шутки в сторону? — Серьёзно, — сказал Сан, снова поворачиваясь к нему. — Ты не знал? Юнхо покачал головой. — Да, ну, он всё время вспоминает об этой идее, — сказал Сан. — Я думал, что он просто сказал это, типа, представь, но он действительно имел это в виду. Он хочет, чтобы я тоже был вампиром. — Так ты с ним расстаёшься? — спросил Хонджун. Сан посмотрел на него и кивнул. — Да, но он не может этого иметь в виду, — сказал Юнхо. — Я имею в виду, вы, ребята, даже не были вместе шесть месяцев. — Он не имеет в виду прямо сейчас, — сказал Сан. — Он говорит о том, что это произойдёт в будущем. Но я никогда не хочу обращаться. И я не хочу давать ему ложную надежду. — Но это не значит, что вам нужно расстаться, — сказал Юнхо. — Ты можешь просто сказать ему, что не хочешь быть вампиром. — Он всегда будет думать, что я могу позже передумать, я его знаю, — сказал Сан и сглотнул. — Я не хочу так с ним поступать. — Но вы, ребята, любите друг друга… — Вот почему мне нужно сделать это сейчас, ради него. После слов Сана наступила тишина. Юнхо выглядел расстроенным, прикусив нижнюю губу. На лице Сана была тень смирения, которая ранила Хонджуна больше всего, что он когда-либо видел. — Я думаю, это к лучшему, — тихо сказал он. Сан повернул голову к Хонджуну, из его глаз лилась кислота. — Конечно, ты так скажешь, — сказал он. — Теперь ты счастлив, не так ли? — Нет, — сказал Хонджун. У него было много смешанных чувств по поводу этой ситуации, но он не был счастлив. — Как я могу быть счастлив, когда тебе больно? Сан просто впился взглядом, ничего не говоря. Он хотел рассердиться, и Хонджун мог видеть это в его глазах, точно так же, как он мог видеть, что Сан не рассердился, на самом деле. И Сан тоже это знал, потому что он просто фыркнул и ещё глубже опустился на диван. — Мне очень жаль, — сказал Хонджун, и он действительно имел это в виду. — Это не твоя вина, — пробормотал Сан. Больше тишины. Юнхо смотрел на свои руки на коленях, выражение его лица затуманилось. Хонджун просто смотрел на профиль Сана. Он не мог отрицать облегчение, которое он чувствовал, поднимающееся в его животе. Ему действительно нравился Уён, но встречаться с ним было опасно, помимо ночного образа жизни. Хонджун не забудет Ёсана и его собственничество. — Это единственная причина? — спросил Хонджун, хотя знал, что не должен. — Он ничего не сделал и не сказал?.. — он замолчал, позволив Сану заполнить пробел, как ему хотелось. — Нет, он ничего не делал, — сказал Сан, глядя на Хонджуна. — Он просто продолжает говорить, что я могу обратиться. Так что либо Сан не знал о Ёсане, либо он не хотел, чтобы Хонджун знал. Это было нормально. Для Кима это не имело значения, потому что он знал, что этот разрыв уберёт Сана подальше от Ёсана, от его холодного взгляда и ревности. Он пожелал Ёсану и Уёну всего наилучшего вдали от Сана. — Ну, я думаю, это всё, — сказал Сан, вскакивая на ноги. — Я просто подумал, что мне следует предупредить вас, ребята, раз вы всё равно узнаете об этом. Хонджун закусил губу. Сонхва, очевидно, понятия не имел, что его ждало. Если Уёну понравился Сан так сильно, как предполагал Хонджун, он был бы раздавлен, и Сонхва тоже расстроился бы. Он любил Уёна. Конечно, Хонджун не мог сказать Сонхва, но он мог чувствовать себя виноватым. — Думаю, я пойду спать пораньше, — сказал Сан. — Увидимся, ребята, утром. С этими словами он ушёл в свою комнату. Хонджун ожидал, что Юнхо последует за ним, задаст вопросы, которые он не мог или не хотел задавать перед Кимом, но он этого не сделал. Он просто сидел на месте, глубоко задумавшись. — Эй, — сказал Хонджун. — Ты в порядке? Юнхо поднял голову, и Хонджун с удивлением обнаружил решимость в его глазах. — Хён, — сказал он. — Мне нужно кое-что тебе сказать. — Да, конечно, — удивился Хонджун. — Что случилось? В ответ Юнхо встал, подошёл и сел на журнальный столик, так что он оказался прямо перед Хонджуном, достаточно близко, чтобы протянуть руку и взять Кима за руки, если он захочет. Он выглядел более серьёзным, чем Хонджун видел его когда-либо. — Ладно, теперь ты меня пугаешь, — нервно засмеялся Хонджун. Но Юнхо не улыбнулся. — Я собираюсь тебе кое-что сказать, и мне нужно, чтобы ты услышал это как мой друг, — сказал он. — Не как мой хён или этот странный родитель-одиночка, которым ты становишься, хорошо? Прямо сейчас ты мой друг. Ты можешь меня послушать? Хонджун осторожно кивнул. Юнхо глубоко вздохнул. — Я солгал, — сказал он. — Мне жаль. Парень, с которым я разговариваю, действительно живёт в Сеуле. — Хорошо, — сказал Хонджун, но беспокойство не утихло. Во всяком случае, стало ещё хуже. Юнхо, должно быть, солгал по какой-то причине, и это не могло быть ничем хорошо. — На самом деле, ты его знаешь, — сказал Юнхо. Хонджун мысленно пролистал свой список самых мерзких парней, которых он когда-либо встречал. Его первой мыслью был один из бывших Сана, может быть, тот парень с эфирными маслами, но нет, Юнхо был умнее этого… — Это Минги. Мысли Хонджуна резко остановились. Он знал Минги. Нет, он знал Минги. Он не знал его лично, потому что, по словам Сонхва… — Нет, — сказал он. — Мне жаль, что я не сказал тебе раньше, — сказал Юнхо. — Я должен был сказать тебе, я знаю, но Минги волновался… — Нет, — снова сказал Хонджун. — Нет, ты не можешь встречаться с ним. Он не может… Сонхва сказал… он сказал… — он даже не смог закончить. Юнхо, должно быть, шутил или говорил о каком-то другом Минги. Не о парне из клана Сонхва, не о вампире, у которого была неконтролируемая кровожадность новорождённого, не о вампире, который даже не мог находиться рядом с людьми. Только не Минги. — Мы не встречаемся лично, — сказал Юнхо. — Мы просто разговариваем по телефону, сообщениям или видеозвонкам. Я даже не знал, что он вампир, когда впервые заговорил с ним. — Он не просто вампир, — прошипел Хонджун. — Ты знаешь, какой он? Он сказал тебе, что не может находиться рядом с людьми, не желая выпить их крови? Он ненормальный, Юнхо. Выражение лица Юнхо стало серьёзным. — Не говори о нём так. Хонджун был в полной растерянности. — Как ты можешь с этим мириться? — спросил он. — Ты не можешь быть серьёзным. — Я серьёзен, — сказал Юнхо и внимательно посмотрел на него. — Я не спрашиваю твоего разрешения, хён. Я скрывал этого от тебя не потому, что боялся тебя. Минги не хотел создавать неудобства для меня или для Сонхва-хёна. Звук имени Сонхва из уст Юнхо чуть не вырубил Хонджуна. Его голова кружилась, когда он пытался собрать всё вместе, соединить все точки, связать все линии. Юнхо был в каких-то отношениях с Минги. Минги был в клане Сонхва. Затем у Юнхо была связь с Сонхва, о которой Хонджун не знал, и с Уёном о которой Сан тоже не должен был знать, и с Ёсаном… — Чёрт побери, — простонал Хонджун. — Ничего страшного, если тебе нужно время, чтобы всё обдумать, — сказал Юнхо. Он поднялся на ноги и стоял перед Хонджуном, словно огромная каменная башня. — Но не проси меня расстаться с ним. Я не собираюсь этого делать. Прежде чем Хонджун смог даже открыть рот, чтобы ответить, Юнхо ушёл, и он остался сидел один в гостиной. Он взъерошил волосы обеими руками. В его голове был беспорядок, и всё происходившее тоже было беспорядком. Даже Юнхо был связан с вампирами. И не только с вампиром — он связан с самым опасным из всех. Даже Ёсан был бы лучшим выбором. Он мог быть холодным, но какими бы опасными ни были его мысли, он мог контролировать свои действия и не действовать в соответствии с ними. Минги был чем-то совершенно другим. В конце концов, Сонхва защищал его не без причин. Сонхва. — Блять, — пробормотал Хонджун про себя, прокручивая страницу в своих контактах и нажимая «Вызов». Он знал? Хонджун так не думал; Сонхва сказал бы ему, если бы знал. Не так ли? — Хонджун. — Персик, — сказал Хонджун. Он засмеялся, пытаясь уменьшить напряжение в груди. — Это будет звучать так глупо, но Минги говорила тебе что-нибудь? О Юнхо? Тишина. А потом: — Ты дома? — Персик, — повторил Хонджун, но он больше не смеялся. — Он говорил? Минги тебе говорил? Ты знал? — Он сказал мне пару часов назад, — сказал Сонхва. — Он сказал, что они с Юнхо договорились рассказать нам обоим сегодня вечером. — Рассказать нам обоим, — сказал Хонджун. Он не пропустил эту фразу. Сан уже знал. И если Сан знал, то и Уён и, вероятно, Ёсан тоже. — Я приду, — сказал Сонхва. — Тебе не нужно этого делать, — сказал Хонджун. Он был потрясён, но с ним всё было в порядке. Он не мог падать в объятия Сонхва каждый раз, когда дела шли не так, как он ожидал. — Думаю, мне стоит прийти, — сказал Сонхва. — Нам есть о чём поговорить. Хонджун закусил нижнюю губу. — Верно, — сказал он. — Я… тогда увидимся. — До скорого. Как только он повесил трубку, Хонджуна охватило внезапное желание бросить телефон об стену. Он согласился бросить его на диван и жестоко растрепать волосы обеими руками. Вот почему он не хотел, чтобы кто-нибудь знал о нём и Сонхва. Это было так просто и идеально, когда их было всего двое. Возможно, было наивно думать, что это останется в секрете, но сейчас всё стало так сложно, когда они стали более сложными, когда Сан и Уён расстались. Хонджун откинул голову на спинку сиденья и застонал. Он заставил себя собраться. Он схватил тяжёлое пальто и шарф, чтобы защитить себя от сильного январского холода, и попытался немного приложить волосы, прежде чем сдаться и натянуть шапку. Сонхва видел его в более плохом состоянии, но это не означало, что Хонджуну не стоило пытаться прилагать усилия. Когда Хонджун спустился, он обнаружил, что Сонхва ждал его в машине, припаркованной у ворот комплекса. — Привет, — сказал он, засовывая телефон обратно в пальто. — Привет, — сказал Хонджун. — Тебе не нужно было приходить. — Я хотел поговорить, — сказал Сонхва. — Я подумал, что лучше поговорить лично. Хонджун кивнул. Странная нервозность сжалась у него в животе, из-за чего он стоял на расстоянии от Сонхва. — Как ты? — спросил Сонхва. — Я не знаю, — сказал Хонджун. — Знание об этом ударило меня оттуда, откуда я меньше всего ожидал. — Я тоже был очень удивлён, — сказал Сонхва. Он протянул руку, и Хонджун двинулся, чтобы взять её. Его рука была холодной, но это успокаивало. — Я не знаю, как на это отреагировать, — сказал Хонджун, слова таяли от прикосновения к коже Сонхва. — Юнхо сказал мне, что он не остановится, что бы я ни сказал, так что я должен смириться с этим? Как? Он не может… он… ты же знаешь. — Да, — тихо сказал Сонхва. — Но Юнхо не отпустит его, — сказал Хонджун. Он застонал и отпустил руку Сонхва, чтобы энергично потереть лицо. — Зачем тебе что-то делать? Хонджун остановился и опустил руки. — Что? — Оставь их в покое, Хонджун, — сказал Сонхва. — Они любят друг друга и не встречаются лично. Юнхо ничего не угрожает. — Как ты можешь говорить так? — в ужасе сказал Хонджун. — Конечно, он в опасности, это… — Они не встречаются лично, — повторил Сонхва чуть более твёрдо. — Сейчас, да, — сказал Хонджун. — Я знаю Юнхо, он ни за что не будет удовлетворён их отношениями в сети. — И я знаю Минги, он никогда не сделал бы ничего, что могло бы подвергнуть Юнхо опасности, — сказал Сонхва. — Не делай этого, Хонджун. Оставь их. — Ты говоришь, что я не прав, когда я беспокоюсь о Юнхо? — спросил Хонджун, его внутренности сжались. — Ты думаешь, что я слишком остро реагирую? — Нет, я понимаю, почему ты волнуешься, — сказал Сонхва. — Но тебе не обязательно этого делать. Он выглядел серьёзным. Его красивое лицо было суровым, и он держался прямо, не наклоняясь к Хонджуну, как он делал это естественно. Сонхва пришёл не для того, чтобы обнять Хонджуна и успокоить его нервы, сказав ему, что он прав. Хонджун чувствовал себя брошенным в море. — Я люблю тебя, и ты знаешь, что я всегда буду на твоей стороне, — сказал Сонхва. — Но я не могу поддержать тебя в этом. Хонджун ничего не сказал. Он не знал, что сказать. — Я знаю, что ты беспокоишься, — продолжил Сонхва. — Я знаю. Но ты просишь меня забрать счастье Минги, а я не могу этого сделать. Это было коротко, как вспышка молнии, и так же ясно. Видение будущего без Сонхва. Будущее, в котором Хонджун и Сонхва никогда не будут вместе, они развалились, потому что их семьи запутались, и ни один не хотел подчиняться друг другу, и всё закончилось здесь, за пределами жилого комплекса Хонджуна, холодной январской ночью. — Попытайся понять меня, — сказал Сонхва, и Хонджун услышал, как прокрадывалось разочарование в его голосе. — Только один раз. Я пытался понять тебя, когда ты хотел спрятать нас, когда ты… Хонджун бросился на Сонхва и крепко обнял его. Он чувствовал, что Сонхва всё ещё находится в его руках, и только крепче обнял его. Он сунул руки под пальто, пытаясь прижать его как можно ближе, не заботясь о том, что не было тепла, за которое можно было бы цепляться. — Мне очень жаль, — сказал Хонджун, прижавшись лицом к ключице Сонхва. — Мне жаль. — Я знаю, — тихо сказал Сонхва. Его руки обвились вокруг Хонджуна. — Всё в порядке. Я не злюсь. Я просто хочу, чтобы на этот раз ты мне поверил. Хонджун так и сделал. Он доверял Сонхва больше, чем кому-либо. Он ненавидел мысль о том, чтобы причинить ему боль, потерять его, но Юнхо — и когда Сан расстанется с Уёном… — Они не встретятся, Хонджун, — сказал Сонхва. — Минги не покидал наш дом более пяти лет. Он никогда не рискнёт причинить кому-либо вред, тем более Юнхо. Он не пойдёт к нему только потому, что Юнхо может попросить его об этом. — Ты этого не знаешь, — сказал Хонджун. — Да, — сказал Сонхва. — Но я знаю Минги и доверяю ему. Они не встретятся. Хонджун закусил губу. Он хотел возразить, но Сонхва звучал так уверенно. И Хонджун доверял Сонхва. — Ты обещаешь? — пробормотал он, не заботясь о том, насколько по-детски он звучал. — Обещаю, — сказал Сонхва. — Если Минги даже выйдет из дома, я разрешаю тебе ударить меня по лицу. Хонджун фыркнул. — Как будто я когда-нибудь сделаю что-нибудь, чтобы повредить это красивое лицо. — Ну, у тебя не будет шанса, так что всё в порядке, — сказал Сонхва. Он сотрясся, а затем наклонился, чтобы прижаться губами к волосам Хонджуна. Они стояли так некоторое время, Хонджун нашёл момент, чтобы успокоиться. Впереди будут ещё штормы, но здесь, сейчас, у него был Сонхва. Он нуждался в нём. Это было именно то, чего опасался Хонджун так давно, но теперь стало намного очевиднее. Ему был нужен Сонхва. Это делало его жалким и, возможно, глупым, но он не мог заставить себя волноваться об этом. — Ты так много значишь для меня, — пробормотал Хонджун, прижавшись лицом к груди Сонхва, чтобы никто его не увидел, даже зимний ветер. — Прости, я не лучший говоря это. Руки Сонхва сжались вокруг него. — Тогда, думаю, хорошо, что я знаю, даже если ты мне не скажешь. Когда Хонджун вернулся в квартиру, он обнаружил, что Юнхо ждал его в гостиной со смесью нервозности и неповиновения на лице. Юнхо встал и приготовился к предстоящему. — Не веди ночной образ жизни, как я, у тебя всё ещё есть занятия и прочее в течение дня, — сказал Хонджун, а затем лёг спать. — Я ухожу. Юнхо оторвался от телефона и кивнул. Хонджун завис у двери. Он хотел заглянуть через плечо Юнхо и посмотреть, что он делал в телефоне, но это было бы то же самое, если бы он был странным одиноким родителем, поэтому Джун только кивнул и ушёл. Он был другом Юнхо. Он действительно доверял Сонхва и, соответственно, Минги. Это был Юнхо, тот кому он не доверял. Он всегда казался безобидным, но когда он был настроен на что-то, его невозможно было остановить. И он был настроен на Минги. Хонджун подумал над этим, когда ехал на автобусе до своей работы по доставке. Может быть, ему пора встретиться с Минги. Он уже знал всех вампиров в этом доме. Сонхва, конечно, и Чонхо, Ёсан, Уён… Он подавил стон. Сан не расстался с Уёном, и Хонджун нервничал от беспокойства в ожидании этого. Когда это наконец произойдёт, всё станет ещё хуже. В ожидании своего первого задания по доставке Хонджун поговорил с Сонхва по телефону. — Я в клубе, — сказал Пак. — Я съезжу домой, прежде чем приеду за тобой, хорошо? — Ещё рано, не беспокойся об этом, — сказал Хонджун. — Я ещё даже не начал доставлять. Наступило короткое молчание, а затем Сонхва сказал: — Знаешь, Хонджун, подумай об этом хотя бы минутку… Хонджун вздохнул. Он знал, что имел в виду Сонхва. — Я не собираюсь уходить с этой работы, — сказал он. — У тебя же есть ещё две, — сказал Сонхва. — И что это за работа, заставляющая тебя ходить по ночам в дома случайных людей? Это не может быть законным. — Это законно, и они неплохо платят мне за это, — сказал Хонджун. Тишина. Хонджун почти слышал, как крутились шестерёнки в голове Сонхва. Пак ненавидел работу Джуна по доставке даже больше, чем его работу в круглосуточном магазине, и они не раз говорили об этом. Это было одно из тех разногласий, которым не было конца. Хонджун сменил тему. — Что ты вообще делаешь в клубе? — спросил он. — Я думал, что мы… я имею в виду, тебе нужно? — он огляделся, внезапно смущённый, чтобы увидеть, услышит ли кто-нибудь. — О, нет, нет, — быстро сказал Сонхва. — Я просто пришёл поговорить с хозяевами. Я не голоден. — Хорошо, — удовлетворённо сказал Хонджун и мог поклясться, что слышал хихиканье Сонхва. Ему не нравилось, что Сонхва отправлялся в логово вампиров кормиться у незнакомцев. Он чувствовал себя неуютно с тех пор, как Чонхо сказал ему, что люди будут предпринимать шаги против него и других вампиров, что-то необычное, но он перестал думать об этом, думая, что альтернативы не было. Но оказалось, что есть альтернатива, которая, оглядываясь назад, была очень очевидна. И для Хонджуна это было нормально. Он был более чем в порядке. Кайф был хорош, но ещё лучше было знать, что это было важно для Сонхва, видеть, как он смягчался от счастья всякий раз, когда Хонджун предлагал. Уберечь его от потенциально подозрительных людей было главной задачей. Складывая все пакеты на ночь, Хонджун задумался, было ли это случайным, или Уён регулярно питался от Сана. Казалось очевидным, что он это делал. Если Хонджун позволил Сонхва, конечно, Сан позлил Уёну. Они очень заботились друг о друге. Эта мысль оставалась в глубине души Хонджуна во время его первых двух доставок. — Чёрт побери, — громко пробормотал Хонджун, катясь на своём дерьмовом фирменном скутере по улице. Он свернул в более пустой переулок, где вдоль дороги стояли тусклые кирпичные здания и узкие переулки между ними. У него было так много смешанных чувств по поводу надвигающегося разрыва Сана и Уёна, и он не знал, как их уладить. Он был счастлив, что между Саном и Ёсаном будет расстояние, но Уён будет ранен, как и Сонхва, и если всё закончится плохо, они будут вынуждены выбрать сторону… Хонджун был настолько поглощён своими мыслями, что не увидел девушку, пока не стало почти слишком поздно. Она вскрикнула. Он дёрнул за руль и в последнюю секунду сумел повернуть скутер. Он остановил его в нескольких футах впереди, выключил двигатель, а затем спрыгнул и побежал назад, чтобы проверить, не поранил ли он девушку. Она всё ещё стояла, но выглядела потрясённой и уронила сумку. Когда он подошёл, она посмотрела на Хонджуна широко раскрытыми глазами. — Вы в порядке? — спросил он. — Мне очень жаль, мне следовало быть более осторожным. Я вас не задел? — Я в порядке, — сказала она из-за шарфа, обмотанного вокруг её рта и подбородка. На ней также была шапка, толстое пальто и перчатки. Хорошая защита от ночного холода. Хонджун взял её сумку и вернул ей. — Это хорошо, — сказал он. — Мне действительно жаль. — Ничего страшного, я не пострадала, — сказала девушка. Судя по тому, что Хонджун видел по её лицу, она выглядела примерно его ровесницей. Она немного напомнила ему Сонхва, насколько вежливой и осторожной она была. Сонхва извинялся, даже если кто-то плеснул воду ему в лицо. Хонджун собирался снова извиниться и уйти, когда глаза девушки расширились, и она начала дико озираться. — Что случилось? — спросил он. — Моя кошка, — в отчаянии сказала девушка. — Моя кошка, Мисси, я несла её… я её отпустила и не вижу её, я… куда она делась? — Эй, всё в порядке, — сказал Хонджун. Он взглянул на свой самокат, а затем на девушку и её глаза, полные слёз, и принял решение за доли секунды. — Я помогу вам её найти. — Спасибо, — сказала девушка. — Она — бездомная, мною спасённая, и иногда она убегает, и я боюсь, что однажды я больше её не найду. — Я уверен, что она где-то здесь, — сказал Хонджун. — Как она выглядит? Кошка была тёмно-серой, с полосами на спине. — Она не отвечает на своё имя, так что не зови её, — сказала девушка. — Просто кричи, если заметишь её. Если мы разделимся, мы сможем обойти больше территории. Вот, что они сделали. Хонджун пошёл в одну сторону, не сводя глаз в поисках кошки. Эта улица была заполнена старыми зданиями, в основном квартирами, и имела множество тёмных переулков с тех времен, когда территория в Сеуле не стоила алмазных слёз. Хонджун рискнул попасть пойти в один из них. Было не так темно, но Хонджун на всякий случай включил фонарик в телефоне. Кошка была довольно тёмного цвета. Он задавался вопросом, любил ли Сонхва кошек. Наверное, он казался кошатником… Боль прошлась по затылку Хонджуна, и темнота поглотила его зрение. Кто-то что-то говорил. Хонджун не мог понять, что, слова звучали приглушенно и искаженно, но они были обеспокоенными. Яркий свет светил ему в глаза. Хонджун застонал и попытался уйти от этого. — …Хорошо, он движется… Хонджун не узнал этот голос. Он застонал и попытался снова открыть глаза в болезненном свете. — Чт… что случилось? — его голова пульсировала, а конечности слабели. — Всё в порядке, ты в порядке, — сказал голос. Девушка, молодая. — Ты поскользнулся на льду и ударился головой. Это объяснило боль в задней части головы Хонджуна. Но что-то в этом было не так. Он заставил себя открыть глаза и оказался в том, что выглядело как задняя комната кафе или ресторана. Голос, который он услышал, принадлежал женщине в форме официантки. — Как ты себя чувствуешь? — спросила она. — Я думала вызвать скорую, но не знала, стоит ли. У тебя не было крови, поэтому я подумал… — Я в порядке, — сказал Хонджун. — Спасибо, что не вызвали скорую, — Сану или Юнхо позвонили бы, и он не хотел, чтобы они беспокоились. Он колебался мгновение, а затем добавил: — Вы сказали, что я поскользнулся на льду. Откуда вы это знаете? — Кто-то привёл тебя, — сказала женщина. — Она сказала, что видела, как ты поскользнулся и упал. Девушка… — Как она выглядела? — спросил Хонджун. — Я действительно не знаю, — сказала женщина. — У неё на лице был шарф. Шарф вокруг её лица. Как носил Сонхва, потому что он не дышал и не было пара в воздухе. Девушка, которая потеряла свою кошку и нуждалась в помощи Хонджуна, которая смотрела на него беспомощными слезящимися глазами, зная, что он не сможет отказать. Девушка. — Эй, помедленнее, — сказала женщина, когда Хонджун выпрямился. — Ты выглядишь бледным. Полежи немного, можешь позвонить другу, чтобы он тебя забрал. — Я в порядке, — сказал Хонджун. — Спасибо, что убедились, что со мной всё в порядке. Я очень ценю это. Его спаситель не выглядела счастливой, но она отпустила Хонджуна. Он улыбнулся ей и поклонился, а затем покинул тёплую обстановку ресторана, в котором она работала. Как только он скрылся из виду, Хонджун скинул куртку. Он провёл пальцами по шее. Ничего. Никаких неровностей под пальцами. Но Хонджун знал. Он начал искать в другом месте, вниз по груди, по рукам, по бокам. Он нашёл их на нижней стороне своего плеча. Две крошечные бусинки, уже исчезающие. Следы клыков. Хонджун стиснул зубы. Она его укусила. Он выругался, ударил ногой по земле. Как он мог быть таким беспечным? Он должен был увидеть её насквозь, как только увидел шарф. Сонхва будет так чертовски расстроен… Хонджун остановился. Сонхва. Он был бы более чем расстроен, он бы обезумел. Хонджун знал его. Сонхва съел бы себя заживо от беспокойства и вины. Он всегда так беспокоился о Хонджуне, но Ким ушёл и позволил какому-то вампиру одурачить себя. Хонджун мог ударить себя за свою глупость. Ресторан находился через две улицы от того места, где его схватил вампир. К счастью, скутер всё ещё был на месте и пакеты тоже. Хонджун обсудил, как их доставить. В конце концов, он был в порядке. Он посмотрел на часы — его не было недолго, а в его смене ещё оставалось много времени. И после этого Сонхва приедет и заберёт его. Хонджун сел на скутер и поехал обратно к центру доставки. Его мозг бурлил мыслями на протяжении всего путешествия. Он знал, что вампиры чувствовали яд друг друга — именно так Уён узнал о нём и Сонхва. Вампир, укусивший его, должно быть, почувствовал запах Сонхва в его крови, но этого было недостаточно, чтобы удержать её, особенно, когда она нашла для жертвы такого идеального идиота. Теперь это не имело значения. Как только Сонхва увидит Хонджуна, он поймёт. — Что ты имеешь в виду, у тебя было всего две доставки? — крикнул менеджер. — Верни свою задницу в дорогу и доставь всё остальное! — Мне нужно вернуться домой сегодня вечером пораньше, — сказал Хонджун. — Сожалею. — Сожалею? — менеджер выглядел близко к тому, чтобы у него лопнул кровеносный сосуд. — Я должен просто извиниться перед клиентами? Он кричал ещё много, и Хонджун тихо встал и принял это. Кожа на его левой руке будто кишела тысячами пауков. В конце концов, менеджер не смог физически заставить Хонджуна вернуться в дорогу, хотя и пригрозил уволить его. Ким принял на себя риск и ушёл. Он сел в автобус и подождал, пока тот покатится по улицам Сеула, прежде чем сделать решительный шаг. — Хонджун, привет, — сказал Сонхва после того, как взял трубку. — Ты в перерывах между доставками? — Не совсем так, — сказал Хонджун. Повседневно. Спокойно и непринуждённо. Вот как ему нужно было это сделать. — Я закончил всё рано. Меня отпустили домой. — Чёрт, — на линии шорох. — Я буду там, подожди всего несколько минут. — Ничего страшного, — сказал Хонджун. — Я… я уже еду домой. Тебе не о чем беспокоиться. На линии воцарилась тишина, и Хонджун молча терял её, будучи уверенным, что Сонхва каким-то образом узнал. Он знал, что Хонджун избегал его, и знал, почему. — Хонджун, — тихо сказал Сонхва. — Сан сегодня вечером расстался с Уёном. — О, — Хонджун не знал, что ещё сказать. Сонхва не знал, что Джуна укусил другой вампир. — О, я… прости. — Ты знал? — спросил Сонхва. — Я не знал, что он сделает это сегодня вечером, — сказал Хонджун и почесал левую руку. — Сан сказал мне об этом. Сожалею. Ещё одна пауза, а затем Сонхва спросил: — Ты знаешь, почему? Желудок Хонджуна перевернулся. Ему не понравилось, как Сонхва задала этот вопрос, и его рука зудела больше, чем когда-либо. Так было всегда? Никогда не было такого, когда Сонхва кусал его, это никогда не было таким неправильным и грубым, заставляя его мечтать, чтобы он мог просто почесать эти выпуклости на своей кожей… — Хонджун? Он вернулся в настоящее. — Извини, да, я здесь, — сказал он и сглотнул. — Да, я знаю, почему. Ещё одна пауза, прежде чем Сонхва спросил: — Как ты к этому относишься? — К чему? — спросил Хонджун, просматривая бумажник. Она взяла часть его наличных, но немного. Он хотел фыркнуть. Какая она добрая. — К причине того, что Сан прекратил отношения с Уёном. — Это их отношения, — сказал Хонджун. — Неважно, как я себя чувствую из-за этого. — Но ты должен что-то чувствовать по этому поводу, — настаивал Сонхва. Хонджун заёрзал на жёстком пластиковом сиденье. Ему это не понравилось. Ему не понравился вопрос, который задал Сонхва. — Ты хочешь знать, как думаю я, поступил Сан правильно или нет? — спросил Хонджун. Его голова всё ещё болела. — Как ты думаешь? — спросил Сонхва. — Думаю, правильно, — сказал Хонджун. — Он не хочет превращаться. Он не хотел давать Уёну ложную надежду. Это было храбро с его стороны закончить всё сейчас. — Уён не планировал в ближайшее время обращать Сана, — сказал Сонхва расстроенным тоном. — Ему не нужно было оставлять Уёна из-за этого. — Он не хотел, чтобы Уён продолжал надеяться, что это произойдёт, — сказал Хонджун. — Этого вообще не произойдёт. Он думал, что Уён никогда этого не примет. — Может, — сказал Сонхва. — Может быть, Сан не хочет обращаться сейчас, но Уён тоже не хочет, чтобы он этого сейчас. Почему он оставил его из-за того, что не произошло и было бы в будущем? Они больше не говорили о Сане и Уёне. Живот Хонджуна перевернулся, и зуд в его левой руке усилился. Как долго продержится запах яда? Сколько ночей ему придётся избегать Сонхва? Он попытался сосредоточиться на разговоре и сказал: — Ты не согласишься, что он не передумает… — Я просто не понимаю, почему сейчас, — взволнованно сказал Сонхва. — Сейчас всё в порядке, и в будущем всё может измениться. — Он не захочет, — сказал Хонджун. — Ты этого не знаешь! — Персик… — Не называй меня так сейчас! — воскликнул Сонхва. — Как ты можешь так думать? Ты действительно думаешь, что Сан принял правильное решение? Хонджун закусил губу. А потом сказал как можно спокойнее: — Да. — Тогда ты бы сделал то же самое со мной, — сказал Сонхва. — Ты бы бросил меня. — Я не оставлю тебя, — сразу сказал Хонджун. — Я не… — Но ты бы расстался со мной, — сказал Сонхва, и Хонджун почувствовал, как его сердце сжалось, когда он услышал эти слова. Они были горячими от гнева и мокрыми от слез. — Ты бы сделал это. — Я не говорил этого… — Конечно нет, — сдержался Сонхва. — Ты никогда ничего не говоришь. Просто делаешь всё, что хочешь. Рука Хонджуна пульсировала, как будто в его жилах текла отрава. — Сонхва… — Неважно, — сказал Сонхва, и Хонджун услышал тихий всхлип. — Убегай, избегай меня и делай всё, что хочешь, как всегда. Я не всегда могу быть понимающим. Я не буду им сейчас. — Сонхва, пожалуйста, — сказал Хонджун. Яд достиг его груди, и это было больно. — Я знаю, что облажался раньше, но мы можем просто поговорить? Я не… Сонхва повесил трубку. Хонджун оторвал телефон от уха и уставился на экран. Сонхва никогда не зацикливался на нём так. Он никогда не слышал, чтобы он был так расстроен, с той ночи, когда он пошёл повидать Хонджуна возле его квартиры, той ночью, когда он сдерживал слезы и был так взволнован, что даже не потрудился выглядеть, как человек. — Но всё в порядке, — сказал себе Хонджун. Он и Сонхва вернулись после этого. Они тоже вернутся к прежним отношениям и после этого. Хонджуну просто нужно подождать несколько ночей, а затем он снова встретится с Сонхва и всё исправит. Они справятся с этим. Не имело значения, что Юнхо встречался с Минги, а Хонджун ненавидел это, что Сан и Уён расстались, и Пак был обижен и зол, что какой-то вампир вонзил свои клыки в Кима, и Джун теперь даже не мог пойти навестить Сонхва… Внезапные слёзы навернулись ему на глаза, и он заставил их отступить. Хонджун уже много лет ни перед кем не плакал, и он не собирался плакать на публике. Он сжимал телефон в левой руке, пока его костяшки не побелели.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.