ID работы: 10049533

"Our New Fate" Наша Новая Судьба

Школа 2013, Kim Woo Bin, Lee Jong Suk (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
25
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 299 страниц, 40 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
25 Нравится 5 Отзывы 11 В сборник Скачать

Часть 4.

Настройки текста
"Никто не говорил, что будет легко... Никто никогда не говорил, что это будет так сложно О, верни меня к началу." *** Нам Сун приехал домой поздно вечером. Это оказался рабочий день, который он никогда не забудет. Не мог перестать думать о Хын Су, о выражении его лица, его глазах и о том, как они смотрели. Должен ли он что-то сказать? Будет ли шанс увидеть его снова? С тех пор эти мысли не покидали головы. Это было так давно, люди, наверное, сказали бы: - "Это просто друг детства". Прошло десять лет, ты должен забыть. Это не так важно. Но дело в том, что после всех этих лет он впервые почувствовал, как сердце снова забилось так сильно. Пак Хын Су никогда не был просто другом. Он был самым важным человеком в жизни, и он наконец встретился снова. Нам Сун подошел к своему шкафу и достал фотографии, которые спрятал. Тот последний снимок, который они сделали вместе - ему нужно было вставить его в рамку. Это чувство, которое возникло снова, когда он увидел его... Разве это не означало, что отношения между ними еще не подошли к концу? Может, только может, у них еще был шанс? Или иначе, зачем бы им снова встретиться после стольких лет? Если бы увидеться снова, Нам Сун хотел бы поговорить, но не был уверен, стоит ли это делать. Хын Су казался таким счастливым, прежде чем увидеть его. Имеет ли Нам Сун какое-либо право снова стать частью его жизни? Если Хын Су нашел лучшую жизнь без него, какое у него было право вернуть его в свою жизнь? *** "Никто не говорил, что будет легко... Нам так стыдно расставаться." *** С того дня прошла неделя, а Хын Су не вернулся. Нам Сун задавался вопросом, не приходит ли тот специально из-за него, и каждый раз, когда он думал об этом, в его груди было больно - сожаление, печаль, все эти чувства объединялись. Но он не винил его - Хын Су имел полное право ненавидеть. Нам Сун понял, но это не значит, что это не навредит. Снаружи шел снег, как он и предполагал. Ему пришлось ехать на работу на машине, и повезло найти место для парковки совсем рядом с кафе, хотя в итоге он приехал позже, чем когда шел пешком, из-за пробок. Кафе было уже открыто, и пришлось броситься внутрь, чтобы переодеться в рабочую форму. Внутри уже образовывалась небольшая очередь, и Нам Сун не собирался ее рассматривать. Но так было до тех пор, пока снова не услышал этот смех. И там, стоя в очереди, пока он разговаривал с другим парнем, который был немного ниже, был Пак Хын Су. На этот раз Нам Сун имел возможность пристально взглянуть на него. Он казался намного выше, чем он помнил - он всегда был самым высоким из двоих, но теперь выглядел иначе. На нем был тот же черный костюм, что и раньше, и его волосы слегка падали на глаза, с пробором на бок. Он действительно выглядел счастливым - улыбался, как и раньше. Нам Сун разрушил свою жизнь, но другу удалось этого избежать. Неужели Нам Сун теперь просто плохое воспоминание о прошлом? Задавался вопросом, как сейчас его мать и сестра. Они тоже ненавидели? Его маме стало лучше? Он уже решил пройти незамеченным - отправиться в ванную, чтобы переодеться и выйти только тогда, когда Хын Су уже уйдет. Он не хотел портить это яркое настроение прямо сейчас - он просто исчезал и позволял Хын Су продолжать свою жизнь. Однако, когда он собирался отправиться в ванную, Хын Су обернулся, глядя ему прямо в глаза. И он казался даже ближе, чем раньше. Нам Суну следовало уйти, как только он увидел... Неужели подсознание заставило его так долго ждать? Как и на днях, счастливая улыбка с лица исчезла. И снова холодные глаза уставились. Он мог видеть ненависть внутри них - мог это чувствовать. А потом вспомнил, как смотрел через окно больницы. И Нам Сун пожелал, чтобы он просто снова исчез. - Хын Су... - прошептал Нам Сун, чувствуя, как его глаза слезятся, раскаяние захлестнуло, как разрушительная волна. Мужчина рядом с Хын Су, очевидно, заметил их обоих и выглядел немного растерянным. - Ты его знаешь?, - спросил он. На этот раз Хын Су не отвел взгляд, и на его губах появилась ужасная ухмылка. - Нет..., - прошипел он, улыбка покинула лицо и снова сменилась смертельным взглядом. Он следил за каждым движением, но Нам Сун не осмелился на это ответить. Он заслужил. Все. Он даже не имел права плакать - значит, не имел. Он остался там, беспомощно наблюдая, как Хын Су отошёл к нему спиной. Он заслужил. Это была его собственная вина, Нам Сун постоянно вспоминал себя, когда смотрел, как Хын Су купил себе кофе и ушел, не оглядываясь ни разу. Он заслужил. *** "Скажи, что любишь меня, вернись и преследуй, О, я так спешу к старту." *** Когда он уходил с работы, на улице все еще шел снег. Поскольку опоздал, остался после окончания рабочего дня, чтобы выбросить мусор и убраться на следующий день. Он взял последние два мешка с мусором, запер за собой дверь и вынес их на улицу. Нам Сун направлялся туда, где он припарковал свою машину, когда по какой-то иронии судьбы, которую он никогда не мог понять, снова заметил его. Тот был в баре рядом с кафе. Сначала хотел пройти незамеченным, но потом понял, что Хын Су был там совсем один - его голова запрокидывалась, и он, казалось, спал. Официант внезапно ущипнул его, заставив проснуться. Хын Су выглядел действительно пьяным. И сам того не осознавая, Нам Сун уже был в этом баре. Он стоял рядом с Хын Су, и запах алкоголя заполнял его нос. - Ты его знаешь?, - внезапно спросил официант, сильно раздраженный. - Да, - недолго думая ответил Нам Сун. И следующее, что он осознал, это то, что нес пьяного Хын Су на спине, поднося к машине. Он сказал, что не будет вмешиваться в его жизнь, но почему он не может сделать то, что обещал? Почему судьба так насмехалась над ними? Нам Сун не мог оставить его там одного. Не снова. Недолго думая, он помог парню сесть в машину. Он бы отвёз его домой, если бы знал, где тот живет, но в этих обстоятельствах, мог отвезти только в свою квартиру, поскольку Хын Су, казалось, был слишком пьян, чтобы назвать свой адрес - он был так пьян, что не знал. Даже не выглядел как тот человек, которого он встретил в кафетерии. - Нам Сун-а?..., - Глаза Хын Су были полуоткрыты. Сколько он на самом деле выпил, чтобы так с ним разговаривать?, - Нам Сун-а... Это ты?, - прошептал, глядя мутными глазами. Выражение его лица даже не было похожим на то, что было утром. Он вел себя как старый Хын Су. Но Нам Сун знал, что это больше не настоящий Хын Су - он знал, что тот говорил эти вещи из-за своего состояния. Однако это все равно зацепило. - Где ты был?... Нам Сун-а, - пробормотал парень, откидываясь на бок и заставляя Нам Суна положить правую руку на затылок, чтобы тот не ударился о дверь, прикусив губу, с силой сдерживая слезы, услышав произнесенное. Он был пьян, но слова были сейчас. - "Где он был? Хын Су ждал его? Ночью в той больнице... Ждал ли его Хын Су?" *** "Расскажи свои секреты и задай вопросы... Давай вернемся к началу." *** Когда они доехали, Хын Су уже снова спал, и Нам Суну пришлось нести его на спине всю дорогу до квартиры. Медленно бросил друга на кровать и развязал ботинки, оставив носки. Он, наверное, должен снять и ремень, но только расстегнул. Почему он пил один? Коллеги оставили его там пьяным? Или он пошел туда один? По крайней мере, сейчас, казалось, действительно спал. И, даже зная, что он не имеет права делать то, что сделал, Нам Сун был рад, что парень был здесь, чтобы помочь. - "Я никогда не оставил бы тебя одного..." - эти слова всплывали в голове, не давая времени как следует задуматься о смысле. Нам Сун вздохнул. Хын Су, вероятно, убил бы его, если бы услышал это. Какое право он имел теперь так говорить? Разве не оставил одного на все это время? Следовало пойти в ту палату. Нужно было остаться и послушать, что скажет Хын Су. Следовало позволить избить себя, даже если бы друг сказал, что больше не хочет его видеть. Он должен был хотя бы дать шанс сделать это. Но он был трусом. Итак, какое у него было право говорить это сейчас? Он закусил губы и накрыл свернувшегося клубочком парня несколькими одеялами, убедившись, что тому тепло и комфортно, вышел из комнаты, закрыв за собой дверь. Он бы остался рядом, если бы мог. Если бы он мог, он был бы там всю ночь. Но теперь не думал, что имеет право. Прошло десять лет - не десять месяцев... не три года. Десять лет. Если бы Хын Су сказал, что теперь они просто незнакомцы, Нам Сун не смог бы спорить с этим. Что он теперь знал о жизни Хын Су? Был ли тот счастлив? Какая у него работа? А что с семьей? Завел ли свою семью? Был ли он... Влюблен в кого-то сейчас? Нам Сун не знал. Сегодняшний Пак Хын Су... он ничего о нем не знал. *** "Я должен был найти, сказать, что ты мне нужен... И говорю, что помнил Тебя." На следующий день Нам Сун проснулся рано. Фактически, он почти не смог уснуть. Не мог перестать думать о Хын Су в другой комнате. Как тот отреагирует, когда проснется? Правильно ли сделал выбор, привезя его к себе домой? Эти мысли проносились в голове всю ночь - о его жизни, его чувствах... Их прошлом. Нам Сун решил приготовить немного риса, к пробуждению Хын Су. Он не знал, как реагировать... Зачем он это делал? Он пообещал, что останется в стороне от жизни друга, но не смог. Он знал, что ведет себя эгоистично, но все же... Нам Сун скучал. Он действительно скучал. Был ли это второй шанс, который дала жизнь? Если так... Не следует ли воспользоваться этой возможностью? Шанс сделать то, что он должен был сделать десять лет назад. Или было уже поздно? Он знал, что это так. Он знал... Но как мог просто сдаться? *** "Вопросы науки, науки и прогресса... Не могу говорить так громко, как мое сердце." *** Послышались шаги из комнаты, и внезапно дверь открылась. Казалось, что сердце перестало биться. Он знал, что Хын Су наблюдает за ним сзади. Что он должен сделать? Что он должен сказать? -Ты встал? Я готовлю завтрак, ты, должно быть, голоден. Болит голова?, - Нам Сун сказал все сразу, стараясь казаться небрежным, но не мог омелиться оглянуться. Ответа не последовало. Но затем он снова услышал шаги, и ему пришлось повернуться. Хын Су уходил, направляясь к входной двери. Нам Сун последовал за ним на полпути. Он больше не думал о том, что правильно и что имеет право делать. Хын Су-я... - позвал он, и Хын Су остановился. После нескольких секунд ужасного молчания наконец заговорил. - Прочь, ублюдок..., - прошипел он, продолжая свой путь к двери, не оглядываясь. Но прежде чем дверь закрылась за ним, Нам Сун сделал шаг вперед. - Мне очень жаль..., - сказал он громко и четко. Ему было очень жаль - он сожалел до смерти. Мне жаль... - Думаешь, что друг мне?..., - пробормотал Хын Су, повернувшись и снова глядя в глаза этим смертоносным взглядом. - Как смеешь?..., - Нам Сун не знал, что ответить. Он знал, что глаза снова станут слезиться, он знал, что Хын Су ненавидит. Просто знал это... Но услышать эти слова, исходящие из его уст... Это было впервые и так невыносимо. Из-за страха услышать эти слова он не смог войти в больничную палату. Хын Су всегда заботился больше. Несмотря на то, что в прошлом он иногда ругался, это всегда было шуткой - Хын Су никогда раньше не относился так холодно. Добравшись до этого момента, все только доказало, насколько обстоятельства изменились. Но Хын Су имел полное право разговаривать с Нам Суном так. После всего, было бы невозможно вернуться к прежнему общению. - Не показывай мне больше свое лицо, - сказал он наконец, развернувшись, вышел, закрыв за собой дверь. Больше не оглянувшись. *** "Подойди к тебе, сказать, что мне очень жаль?... Ты не знаешь, насколько прекрасен..." *** Все было кончено. Нам Сун должен был знать об этом - все закончилось десять лет назад. Но почему... Почему часть его души не чувствовала этого? Почему никогда не могла этого принять? Даже спустя столько лет часть Нам Суна всегда ждала Хын Су. Это не могло закончиться. Он знал, что это виноват, что не имел права снова разговаривать с Хын Су и что пути назад нет. Но, все же... Тот был ему нужен. Хын Су был, есть и всегда будет его жизнью. Но Хын Су больше в нем не нуждался. Хын Су продолжал жить своей жизнью, и Нам Суну пришлось научиться принимать это - он должен был признать, что десять лет назад для них все закончилось. Пак Хын Су и Ко Нам Суна больше не было. *** "Я собираюсь вернуться к началу."
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.