ID работы: 10049533

"Our New Fate" Наша Новая Судьба

Школа 2013, Kim Woo Bin, Lee Jong Suk (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
25
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 299 страниц, 40 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
25 Нравится 5 Отзывы 11 В сборник Скачать

Часть 19.

Настройки текста
"Разве ты не видишь, что я вишу на волоске?... В моей жизни, что я знаю, да, я теряю контроль..." *** Нам Сун остановился, пытаясь понять вопрос Хын Су. -Что?, - спросил он, не задумываясь. Почему Хын Су спросил его об этом? Как он узнал о Юн Джэ? Он не должен был знать - Хын Су никогда не должен был о нем узнавать. - Юн Джэ. Он только что отправил тебе сообщение, - сказал Хын Су, пытаясь казаться равнодушным. Но правда заключалась в том, что он не ожидал, что Нам Сун будет так удивлен - почему у него было ощущение, что это было то, чего он не должен был знать? Почему Нам Сун выглядел таким напряженным, когда услышал его? - О!..., - пробормотал Нам Сун, сидя на кровати и вытирая влажные волосы зеленым полотенцем, - Просто, один знакомый, - ответил он, намеренно избегая взгляда Хын Су. Он изо всех сил старался сохранить выражение лица пустым, в то время как внутри чувствовал, что его только что раскрыли. Он чувствовал себя незащищенным, как никогда раньше. Только возможность того, что Хын Су узнает о нем, пугала. Он не мог позволить ему узнать. Если бы Хын Су узнал об этом, между ними, вероятно, все было бы кончено - поэтому он никогда не мог этого допустить. Хын Су молчал, ожидая правильного ответа, который так и не пришел, ответа, которого никогда не будет. Нам Сун наконец посмотрел на него, а затем на мангу, которую Хын Су читал ранее. -Что ты читаешь?, - спросил он, очевидно, пытаясь сменить тему, что не осталось незамеченным Хын Су. Он не понял. Почему Нам Сун скрывал это от него? Почему он не рассказывал? Было ли что-то в этом человеке, чего Хын Су не должен был знать, или это было просто что-то из его воображения? Но он сомневался, что это было так. Он знал Нам Суна. Они были годами друг с другом, но что-то изменилось - он точно это чувствовал. Он видел, что что-то в Нам Суне было непривычным. Нам Сун избегал его. Он солгал ему, а теперь скрывал от него кое-что. Но почему? И почему ему было так грустно от этого? Почему внутри него было чувство пустоты, которая не уходила? *** "Ты все время пытаешься проникнуть в мою голову... Пока я пытаюсь забыть слова, которые ты сказал..." *** Когда пришел Хын Су, его сослуживцы необычайно громко и бойко разговаривали. Судя по всему, все говорили о субботней караоке-вечеринке, о которой Хын Су позже узнал. - Ты идешь?, - спросил Му Юл, садясь перед своим столом и держа в руках черный кофе. Хын Су взял свой мобильный телефон и уставился на него, на мгновение задумавшись, гадая, пойдет ли Нам Сун, если он его пригласит. - Возможно..., - пробормотал он, когда писал сообщение младшему. - Сходить в караоке в субботу... Хочешь?, - Он послал его, но не ожидал ответа в ближайшее время. Нам Сун, вероятно, увидел бы, но он знал, насколько в кафе по утрам было много посетителей. Он мог подождать до обеда, чтобы спросить его лично. Как только Хын Су сделал перерыв в своей утренней смене, он спустился в уютную кофейню. Нам Сун стоял за стойкой, обслуживая клиента. Поскольку был почти не обеденный перерыв, движение посетителей немного поутихло. Младший смотрел, как он приближается, и улыбнулся - у Нам Суна была красивая улыбка. Широкая, от которой любому вокруг него станет немного теплее внутри. По крайней мере, так думал Хын Су, стоя перед ним. - Получил мое сообщение?, - спросил он, кладя руки на стойку. - Да. Но я не могу поехать в субботу, - сказал Нам Сун, внезапно напомнив Хын Су о сообщении, которое он прочитал на сотовом телефоне Нам Суна накануне: - "У меня билеты на вечеринку Glow Party в Сохо в субботу!", - Хын Су был больше сосредоточен на этом человеке, а не на том, что ему сказали в данный момент, поэтому он внезапно отвлекся от этого. - Уезжаешь куда-то?, - Он спросил, хотя уже знал ответ. Ему было интересно, расскажет ли Нам Сун ему об этом, но он не стал. - Черный кофе, сахара? - предложил ослепительно улыбаясь милашка, игнорируя его вопрос. На этот раз Хын Су не улыбнулся. Он кивнул, просто принимая предложенный напиток. *** "Я так устал отворачиваться и убегать... Когда любовь небезопасна..." *** Был поздний субботний полдень. Хын Су уже был готов идти, но с тех пор, как Нам Сун сказал, что не может пойти с ним, Хын Су не очень-то ждал этой вечеринки. Он знал, что Му Юл уже пригласил Джин А, и в этот момент она, вероятно, была готова выйти, но все же ему не хотелось этого. Он взял свой мобильный телефон, гадая, получал ли он какие-нибудь сообщения от Нам Суна, но, как всегда в последнее время, ничего не было. - Ты уже ушёл?, - написал он Нам Суну, но все еще не знал, почему настаивает на ответах, поскольку в последнее время привык к тому, что его игнорируют. Ему действительно не хотелось встречаться сегодня со всеми своими коллегами. Поэтому, решив не идти, он позвонил Джин А, которая сразу же сняла трубку. - Ты готова?, - спросил он ее. Он знал, что она будет ждать, но, по крайней мере, мог надеяться и на другой ответ. - Да, ты придешь за мной?, - спросила она, и Хын Су вздохнул. Возможно, ему удастся попытаться изменить их планы. Может, ужин с подругой не займет так много времени. Да, наверное, лучше так. - Хочешь пойти куда-нибудь пообедать? Мне не хочется встречаться с ними сегодня, - предложил он, и Джин А замолчала на несколько секунд. - Почему?, - она просто спросила. - Нам вдвоём будет лучше, не так ли?, - настаивал он и услышал вздох на другом конце провода. - Ну, хорошо. Ты сейчас приедешь?... Хын Су с облегчением улыбнулся. - Приеду через несколько минут, - ответил он и положил трубку. Он был не в настроении, но это был действительно лучший вариант, чем гулять всю ночь. Пребывание с друзьями и коллегами заставило бы его слишком много думать о Нам Суне, в то время как пребывание только с Джин А, вероятно, отвлекло бы его на какое-то время. Он еще раз проверил свой телефон, но от Нам Суна не было видно вестей. Почему он так вёл себя недавно? Он думал, что между ними наконец-то стало всё налаживаться, поэтому не знал, как это воспринимать. Нам Сун никогда ничего от него не скрывал. Раньше он делал это только один раз, и тогда Нам Сун не хотел говорить ему, что ему грустно из-за того, что Хын Су собирался в Сеул. Но теперь ничего подобного не было. Ему нечего было скрывать от него. Почему? Однако, прежде чем уйти, чтобы забрать свою девушку, он включил свой ноутбук. Он не пытался преследовать Нам Суна - дело не в этом. Он просто волновался, вот и все. Так что это единственная причина посмотреть где находится бар, в котором был Нам Сун, все заключалось в том, что он чувствовал себя плохо из-за всего этого и хотел лучше понять друга. На случай, если ему понадобится увидеть Нам Суна, он подумал, что нет ничего плохого в том, чтобы просто записать адрес места, куда тот уехал. Поэтому, когда он щелкнул первую ссылку о баре, в который должен был пойти Нам Сун, его разум просто отключился. Он записал это на свой телефон и проигнорировал все остальное. Он проигнорировал все в описании бара. Может быть, это даже не правильное название. Он лишь мельком увидел это описание, поэтому мог ошибиться. Тем не менее, он все же записал адрес. И даже при том, что он пытался игнорировать и не слишком много думать о том, что он только что прочитал, было трудно игнорировать небольшой вопрос в его голове, который заставил его задуматься, было ли это то, что Нам Су так сильно скрывал от него. *** "Это заняло так много времени... Так долго, чтобы наконец увидеть это... Наша любовь стоит риска..." *** На этот раз они пошли в японский ресторан. Прошло много времени с тех пор, как она просила его сходить в один из них, хотя это была не его любимая еда. Когда они встретились, Джин А не выглядела слишком довольной, так что это был лучший способ сделать ее счастливее. И, видимо, этого было достаточно, так как она снова стала разговорчивой позже. Это был очень традиционный ресторан, совсем как те, которые ей нравились больше всего. Они уже заканчивали пробовать суши-лодку, которую заказал Хын Су, и до этого момента она была практически единственной, кто разговаривал, поскольку Хын Су ограничивался тем, что отвечал ей и смеялся в нужные моменты. Только часть его внимания обращала на нее внимание - другая часть все еще размышляла о том, что он только что прочитал в Интернете о баре, куда Нам Сун, вероятно, пошел сегодня вечером. Была ли эта информация верной? Он думал, что, возможно, просто слишком много думает, но все же где-то внутри него это открытие не казалось таким уж невозможным. Если эта его часть была права, что он должен был делать? Или это было бы слишком, следовать за ним по этому пути? И все же Нам Сун был его другом. Если это правда, не должен ли он пойти за ним? Он хотел прояснить ситуацию и поговорить. И даже если это было не так, он был уверен, что что-то происходит, так что не лучше ли наконец расспросить его о всех причинах? Он просто не мог позволить этому продолжаться вот так. Постепенно он снова начал скучать по Нам Суну. Они были так близки теперь, так почему же казалось, что они снова отдаляются и отношения разлаживаются? - Хын Су, ты сегодня слишком тихий, - жаловалась Джин А в машине, когда тот вез ее домой. - Извини, в последнее время у меня слишком много мыслей, - объяснил он, припарковав машину перед ее домом. Она надула губы, как обычно делал Нам Сун. Хотя на самом деле это было не так. - Ты не идешь со мной?, - она пожаловалась, все еще с тем милым выражением лица, которое делала раньше. Хын Су посмотрел на свои наручные часы: было уже больше одиннадцати. Ужин в итоге занял больше времени, чем он планировал, и сейчас ему не хотелось оставаться. Он был не в настроении. - Я останусь в другой раз, я устал, - тихо ответил он. Она не отреагировала и подошла к нему ближе, прижавшись губами к его губам, но Хын Су ответил неохотно. Он знал, что она пыталась соблазнить его войти, но действительно не мог перестать думать о Нам Суне. Он думал, что остаться с ней сегодня вечером поможет ему не сосредотачиваться на другом месте, но, очевидно, это оказалось даже менее действенным, чем если бы они пошли в караоке, по крайней мере, там у Джин А были бы другие собеседники, кроме него, чтобы поговорить. - Поговорим позже, хорошо?, - Он улыбнулся, но она не улыбнулась в ответ, а просто вздохнула, закрывая дверь, пожелав ему спокойной ночи. Хын Су подождал, пока она вошла в здание, и вытащил телефон из кармана впервые после их ухода. Он знал, что она сердилась, когда он долго разговаривал по мобильному телефону, при ней, поэтому старался не делать этого. Но все равно от Нам Суна ничего не было. Он попытался дозвониться, но звонок продолжал оставаться без ответа. Он знал, что если Нам Сун действительно был на вечеринке, он, вероятно, не поднял бы ее. Однако он мог бы хотя бы написать ему в ответ. Итак, теперь, когда он наконец остался один... Что ему делать? *** "Я уже упал с этого холма... Так что я теряю бдительность, вот Твой шанс в моем сердце..." *** Нам Сун не знал, сколько он уже выпил. На танцполе песня была довольно громкой, и на этот раз он танцевал, на удивление, не чувствуя стыда. Вероятно, это было результатом употребления алкоголя, но он не был пьян до такой степени, что его рвало, как в прошлый раз. Джун Хи, наконец, перестал притворяться, что не умеет танцевать, и делал действительно впечатляющие движения на танцполе. Нам Сун улыбнулся, наблюдая, как Юн Джэ нежно прикоснулся к лицу Джун Хи и сжал его губы. По какой-то причине для него уже было совершенно нормально наблюдать за ними двумя и даже за любой другой парой вместе. Хотя часть его чувствовала себя разорванной, потому что это заставляло его думать о Хын Су, другая часть чувствовала некоторое облегчение. С облегчением заметил, что странность, которая была посеяна в нем с тех пор, как он узнал о себе, наконец ушла. Почему-то он чувствовал себя хорошо - приятно видеть, что он не был тем уродом, о котором думал раньше. Он пошел в бар, чтобы выпить еще, а также дать побыть наедине этим двоим. Он заказал только бутылку пива, так как не хотел пить что-нибудь покрепче, чтобы не повторить конфуз прошлого раза, - и вдобавок ему еще нужно было ехать домой. Нам Сун действительно не заметил, когда Он сел рядом с ним. Он даже не заметил, был ли он там раньше или пришел после, но внезапно его глаза встретились с голубыми глазами рядом с ним. И по какой-то причине Нам Сун улыбнулся ему. - Ты следишь за мной?, - Нам Сун ухмыльнулся, заметив результат употребления алкоголя, поскольку его сдержанность полностью исчезла. Парень смеялся рядом с ним, со стаканом виски в руках. - Я собирался спросить у тебя то же самое, - воскликнул тот, его голос был достаточно громким, чтобы его было слышно, и Нам Сун улыбнулся, принимая пиво у бармена. Он ничего не сказал и продолжал смотреть в эти голубые глаза. И он даже не заметил, что они были ближе, чем предполагалось. Однако Нам Сун не отступил и не ушел, и когда он почувствовал эти розовые губы на своих, Нам Сун только закрыл глаза. Его сердце начало биться как сумасшедшее, но не потому, что он испытывал к чувства, а потому, что он действительно целовал его в ответ, и это действительно было хорошо. В отличие от того, что он сначала думал, это совсем не было отвратительно. В конце концов, поцелуй с другим парнем ничем не отличался от поцелуя с девушкой. На самом деле, на этот раз было даже лучше, потому что он целовал кого-то потому, что хотел, а не потому, что должен. Потому что, наконец, почувствовал, что это нормально. В этом не было ничего плохого. Наконец он почувствовал себя свободным, как будто что-то внутри него наконец открылось, чтобы принять себя. Преграды внутри него наконец разрушились. Стены, которые он создал внутри себя, наконец, смогли найти выход. Потому что он наконец смог принять себя. *** "Я достаточно силен, всегда говорил себе это... Я никогда не хочу нуждаться в ком-то еще..." *** Хын Су отправился домой после того, как высадил Джин А, но, как он боялся, оставаться там было просто невозможно. Он не мог перестать проверять свой телефон каждую минуту, и, что еще хуже, Нам Сун не читал его сообщения и не отвечал на них. Он понимал, что может в конечном итоге выглядеть отчаявшимся, но больше ничего не мог с этим поделать. Он устал и хотел, чтобы Нам Сун был с ним дома. Он не мог справиться с тем, что Нам Сун настаивал на том, чтобы скрыть это от него, что бы это ни было. Вот почему Хын Су отправился за Нам Суном по адресу, который записал. Было почти три часа ночи. Улица по-прежнему была полна людей, так как, видимо, подобных баров вокруг этого было много. Неужели это подходящее место? Он мог видеть название Сохо, написанное на баре, и слышать громкую музыку, доносящуюся изнутри. Вокруг него стояли люди. Некоторые пили, некоторые курили, и он даже видел несколько целующихся однополых пар поблизости. Он старался не смотреть и не думать об этом - он не задумывался над тем, в чем даже не был уверен. Но теперь, когда он был здесь, что ему было делать? Он бы просто не пошел внутрь... что, если Нам Сун в этот момент уже был дома? Он попытался позвонить ему еще раз, но Нам Сун все еще не отвечал. В конце концов, пойти туда было глупым решением. Он сунул сотовый телефон обратно в карман и направился к своей машине. Лучше бы пойти домой и забыть обо всем этом. В конце концов, разве он не поднимал шума из-за мелочей? Однако, когда он повернулся к своей машине, он услышал смех, который был слишком знаком, чтобы не распознать. Итак, когда он оглянулся, там был Нам Сун, выходящий из бара рядом с двумя мужчинами, которых он не знал. *** "Все, что Ты хочешь, но это не все, что Тебе нужно.. Не всегда бывает счастливый конец, но это все такие мелочи..." *** - Нам Сун подцепил для себя красавчика!..., - засмеялся Юн Джэ, когда они вышли из бара. Нам Сун почувствовал, как его уши стали горячими, когда он услышал его комментарий. - Как его зовут?, - спросил Джун Хи, и на этот раз Нам Сун почувствовал, как его лицо покраснело. - Э... Гарри?... Думаю, это его имя..., - тихо ответил он. Фактически, он даже не спросил. И своего имени он тоже не называл. Несмотря на то, что это был важный шаг в его жизни, он не думал, что хочет снова встречаться с ним. Он знал, что его любовь была грустной и уже безнадежной, но все же он еще не хотел подпускать кого-то еще. Он был счастлив наконец принять себя, но это не значило, что он хотел начать встречаться с кем-то другим. Однажды он знал, что будет. Но он верил, что знает подходящее время для этого, и это определенно было не так. Прямо сейчас, как бы глупо это ни звучало, он не хотел никого, кроме Хын Су. Пока что, по его мнению, Хын Су был единственным. Юн Джэ смеялся рядом с ним и смеялся ему в ответ. В любом случае он чувствовал себя счастливым. Вероятно, это как-то связано с алкоголем, но на самом деле это не имело значения. Он рассеянно засунул руки в карманы и вынул ключи от машины. Но он не мог точно сказать, в какой момент он словно окаменел - когда его сердце остановилось, и весь мир рухнул в пропасть... *** "О нет, мои стены рушатся... Так близко, это больше, чем я могу вынести..." *** - Нам Сун?, - Юн Джэ подозвал его к себе, заметив, что парень остановился на полпути и смотрит вперед. Но Нам Сун его не слышал. Прямо сейчас он не видел никого вокруг себя, кроме Хын Су, который смотрел на него через улицу. А потом его легкие наполнились воздухом, а сердце бешено забилось, когда Нам Сун осознал реальность - что Хын Су узнал о нем. Что бы он сделал сейчас? Нам Сун не был готов. Что, если Хын Су больше не захочет с ним разговаривать... Что, если... Что, если он потеряет его? Хын Су не должен был знать. Хын Су не мог знать... Что ему теперь делать? *** "Вы не в безопасности, и это нормально..."
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.