ID работы: 10049533

"Our New Fate" Наша Новая Судьба

Школа 2013, Kim Woo Bin, Lee Jong Suk (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
25
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 299 страниц, 40 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
25 Нравится 5 Отзывы 11 В сборник Скачать

Часть 20.

Настройки текста
"О нет, я подошел слишком близко?..." *** Нам Сун отступил на шаг и повернул на другую сторону улицы, где он припарковал свою машину - как можно дальше от Хын Су. Он торопился и не оглядывался, полностью забыв о Юн Джэ и Джун Хи, которые звали его за спиной, застигнутые врасплох, и пытаясь игнорировать звонки Хын Су за его спиной, но в основном старался не обращать внимания на его шаги, преследующие его, прежде чем он смог добраться до своей машины. - Нам Сун-а!..., - позвал он, но Нам Сун отстранился, прежде чем тот успел коснуться его плеча. Он не хотел смотреть на Хын Су - он боялся его видеть, боялся говорить с ним и боялся услышать его слова. - Я устал. Я не хочу говорить прямо сейчас!..., - воскликнул Нам Сун, садясь в машину до того, как Хын Су смог снова попытаться его остановить. - Нам Сун!, - Хын Су закричал и постучал в окно, когда Нам Сун закрыл перед ним дверь, но Нам Сун не остановился. Нам Сун даже не оглянулся на него в последний раз перед тем как машина сорвалась с места. Он оставил его там одного, не говоря ни слова. Зачем? Что бы он сделал сейчас? Хын Су наблюдал, как машина Нам Суна исчезла из виду и медленно вернулся к своей машине, теперь более чем когда-либо задаваясь вопросом, принял ли он правильное решение, когда приехал сюда. Он оглядел улицу, особенно гей-пары, стоящие перед барами. Итак, что это было? Неужели это действительно то, что Нам Сун скрывал от него? Но почему он раньше этого не замечал? Он чувствовал себя глупо. Он думал, что Нам Сун, наконец, снова был рядом с ним, но, видимо, он ошибался - теперь Нам Сун казался более далеким, чем когда-либо. Хын Су вздохнул, беспокойно запустил руки в волосы и закрыл глаза, опираясь локтями на руль. Медленно он снова открыл глаза и снова посмотрел на тех парней на улице. И прямо сейчас он мог видеть Нам Суна повсюду - он мог видеть, как он смеется с группой парней на углу, он видел, как он курил в одиночестве перед деревянной дверью старого бара на улице. Теперь он даже мог видеть, как он держится за руки с другим парнем за столиками в баре прямо перед ним - и это вызвало странное и нежелательное ощущение внутри его живота. Он вздохнул еще раз, прежде чем завести машину и уехать оттуда. *** "О, я почти видел, что у Тебя в душе Всю Твою неуверенность..." *** По дороге домой Хын Су не обращал ни на что внимания. К счастью, он добрался благополучно, но его разум остался там - на испуганном лице Нам Суна, смотрящем на него через улицу, его глаза наполнились слезами, когда он закрыл дверь своей машины и оставил его там. Уже не имея желания спать, он взял первый быстро приготавливаемый продукт, который нашел в шкафу, и положил его в микроволновую печь. Он не очень хорошо знал, что думать обо всем этом - о том, что Нам Сун скрывал от него. Он пытался держать мысли в стороне, сидя перед телевизором с едой быстрого приготовления в руках, но он знал, что это уже безнадежно. Он не мог думать ни о чем другом. И теперь, когда он знал правду, все стало обретать смысл - внезапное исчезновение Нам Суна, его таинственный друг и все эти секреты. Он жалел, что Нам Сун не достаточно доверял ему, чтобы сказать об этом, но Нам Сун даже не мог смотреть на него, когда увидел там. Почему он так боялся? Он попытался вспомнить что-то, что он мог бы сказать в прошлом, но он не думал, что когда-либо отпускал гомофобные шутки - он определенно этого не делал. Насколько он помнил, они никогда об этом не говорили. Но, возможно, это была ожидаемая реакция - ведь они снова подружились совсем недавно. Так что бояться Нам Суну было вполне естественно. Хын Су должен понять его - понять, что Нам Сун может сейчас чувствовать. Он все еще был напуган? Он хотел, чтобы Нам Сун в этот момент не придумывал что-то в своем сознании. Однако, не задумываясь, Хын Су взял свой мобильный телефон. - Нам Сун-а... Мы можем поговорить?... - написал он ему, хотя Нам Сун не ответит. Конечно, не стал бы. Затем, прежде чем он смог передумать, Хын Су быстро встал, не потрудившись допить еду, и взял ключи от машины, которые были брошены на кухонный стол. *** "Все грязное белье... Ни разу не заставил меня моргнуть..." *** Все было кончено. Нам Сун знал это, но не мог смотреть правде в глаза. Вот почему он сбежал от Хын Су и оттуда. Он сам виноват в такой неосторожности. Он был глуп - он должен был понять, что Хын Су прочитал это сообщение. Он проигнорировал это, а теперь было уже слишком поздно. Нам Сун залез под струю теплой воды из душа, желая, чтобы она смыла его страхи, смыла чувство безнадежности - но это было не так просто. Образ Хын Су, смотрящего на него через улицу, не исчезнет. Это повторялось в его голове, как заезженная пластинка. Он вернулся в кровать после короткой ванны, чувствуя себя безжизненным, и упал на нее. Он положил голову на подушку, пытаясь найти хоть какие-нибудь признаки усталости, но он слишком беспокоился. С того момента его руки все еще слегка дрожали, а учащенное сердцебиение еще не пришло в норму. Он закрыл глаза, но лицо Хын Су продолжало смотреть на него. Это не уйдет - казалось, что никогда не уйдет. И тогда он услышал, как кто-то стучится в его дверь. *** "Пройди через эту бурю, я бы... Я бы сделал все это, потому что люблю Тебя... Я люблю Тебя..." *** Он не мог в это поверить - он просто не мог поверить, что Хын Су стоит у его двери. Почему он там был? Зачем он приехал сюда? Он смотрел ему в глаза, но в течение нескольких секунд никто из них не сказал ни слова. В те секунды Хын Су оставался там, не пытаясь войти в квартиру. Нам Сун схватился за дверную ручку, пытаясь сдержать дрожь, и в то же время пристально смотрел другу в глаза. - Почему ты пришел сюда?, - пробормотал он напряженным шепотом, - Я спал..., - солгал Нам Сун, отводя взгляд и возвращаясь в свою комнату, намеренно пытаясь избежать его и делая вид, что ничего не произошло. - Нам Сун-а..., - позвал он его коротким шипением, но Нам Сун не мог обернуться. Он сбежал по какой-то причине, и именно по этой причине он не хотел говорить с ним ни о чем, что только что произошло. Однако Хын Су так не ушел. Он хотел поговорить - ему нужно было. Затем, прежде чем Нам Сун смог двинуться дальше, Хын Су взял его за правую руку, пытаясь заставить посмотреть на себя. Рука была холодной, и он крепко держал ее, пытаясь утешить, не говоря уже о том, чтобы сказать что-либо еще. - Нам Сун-а, поговори со мной..., - умолял он тихим нежным тоном. Но именно поэтому Нам Сун не хотел встречаться с ним лицом к лицу, вот почему он не хотел видеть и разговаривать с ним сейчас - потому что Нам Сун не смог бы удерживать это внутри себя намного дольше. Потому что он больше не мог лгать Хын Су. - О чем?..., - наконец пробормотал Нам Сун, - О чем?!, - воскликнул он еще раз, наконец повернувшись лицом к старшему, - Ты хочешь спросить, гей ли я?!..., - его тон был громким, и он не отвел взгляда от Хын Су, выпустив слезы, которые он больше не мог сдерживать. Хын Су тихонько вздохнул и закрыл глаза, глядя себе под ноги. Выхода из этого не было. - Теперь, когда Ты знаешь, Что... Собираешься... С этим... Делать...?, - прошептал он тихо, медленно, по одному слову за раз, не сводя глаз с Хын Су. *** "Так что приходи ко мне... Не нужно извинений..." *** Хын Су все еще не отпускал руку Нам Суна и сжимал ее крепче, когда, наконец, открыл глаза, с мягким выражением лица наблюдая за младшим. - Это не имеет значения, - прошептал Хын Су, нежно положив вторую руку на правое плечо Нам Суна и пристально глядя ему в глаза, - Мне плевать..., - пробормотал он с улыбкой уверенности в уголках его губ. Нам Сун все это время смотрел на Хын Су, и он почувствовал, как по его щекам скатилась еще одна слеза. Он быстро вытер ее левой рукой, которую не держал Хын Су, и посмотрел вниз, - Ты думал, что я этого не приму?, - спросил Хын Су, удобно прижимаясь к плечу, не отводя взгляда, - Мне все равно, Нам Сун. Для меня это не имеет значения. Ты всегда будешь Нам Суном. Ты мой друг, и тот же Нам Сун, которым Ты всегда был. Ты знаешь, что нет никого подобного Тебе для меня, верно? Это не изменится из-за этого. Нам Сун не знал, что сказать. Он знал, что дело не только в этом. Он не был уверен, сказал бы Хын Су то же самое, если бы тот признался ему. Вероятно, он бы это сделал. Вероятно, он все еще был бы его другом. Но все же он никогда ему этого не сказал. Теперь ему было достаточно только этих слов. Хын Су был рядом с ним, и это имело значение. Когда ему потребовалось так много времени, чтобы принять себя, Хын Су принял его, не раздумывая. - Прости..., - пробормотал Нам Сун, кусая губы, чтобы снова не заплакать. - Это то, что Ты от меня скрывал?, - спросил он, кладя руки на лицо Нам Суна и пробегая пальцами по влажным щекам. Нам Сун посмотрел на него, желая сказать так много вещей - так много вещей, которые он не мог сказать, и что он не сказал. Поэтому вместо этого он просто смотрел на него, удерживая эти мысли внутри себя. Хын Су снова улыбнулся и прижал его к груди, крепко удерживая, в то время как младший положил голову ему на плечи, снова выплескивая слезы. Но на этот раз это были не слезы грусти или обиды. Нам Сун был рад видеть Хын Су рядом. Даже если бы он не мог получить свою любовь. Даже если бы у него не осталось ничего от сердца, даже при этом, просто зная, что Хын Су будет рядом с ним, этого было достаточно. - Ты можешь рассчитывать на меня во всем. Ты ведь это знаешь, верно?» - прошептал Хын Су, нежно запустив пальцы в волосы. *** "Сейчас нет страха... Отпусти и будь свободным... Я буду любить тебя безоговорочно..." *** Нам Сун отстранился, вытирая слезы с глаз, и снова посмотрел на Хын Су. Его больше не трясло. Он не боялся. Это еще не конец - все будет хорошо. - Я чувствую себя таким глупым..., - прошептал он, и Хын Су засмеялся. - Ну, Ты такой и есть!..., - поддразнил он, и Нам Сун не смог сдержать смех. - Заткнись, придурок!..., - пробормотал он, вытирая рубашкой слезящиеся глаза. - Тебе лучше сейчас?, - спросил Хын Су, в последний раз укладывая волосы Нам Суна и кладя руки ему на плечо. Нам Сун уставился на него, кивая. - Тогда я пойду, - сказал он, убирая руки с плеч и отстранившись, чтобы уйти. - Уже поздно, почему бы тебе не остаться?, - спросил Нам Сун, и Хын Су снова повернулся к нему, глядя в глаза. И по какой-то причине Хын Су почувствовал, что Нам Сун хотел ему что-то сказать. В его глазах было что-то такое, что казалось, будто он все еще что-то от него скрывает. Он покачал головой, пытаясь развеять эти мысли, и улыбнулся. - Да, хорошо..., - сказал он, вешая пальто обратно на вешалку на входной двери. - Ты ел?, - спросил Нам Сун, и Хын Су кивнул. - Да. Просто нужно принять душ, - сказал он, когда они направились в спальню. Хын Су стоял под водой, глядя на кафельные стены перед собой, когда он выключал воду и вынимал из-под раковины чистое полотенце, чтобы вытереться. Он надеялся, что сейчас между ними все наладится - он задавался вопросом, насколько тяжело это было для Нам Суна, и что он хотел быть рядом с ним с этого момента. Он обернул полотенце вокруг талии и взялся за дверную ручку, но внезапно остановился. Будет ли это первое изменение с тех пор, как он все узнал? Он хотел сохранить его как раньше, но что-то заставило его остановиться и надеть прежнюю одежду. Это было плохо? Он делал это не потому, что у него было какое-то отвращение - это даже не приходило ему в голову. Однако он больше не мог войти в эту комнату с одним полотенцем - как бы это ни было глупо, но он не мог. Однако, как только он вышел из ванной и вернулся в комнату Нам Суна, он обнаружил, что парень спит на кровати. Он медленно дышал и выглядел очень усталым. Может, он не высыпался последние несколько дней? Хын Су сел рядом с ним, наблюдая за другом, который молча отдыхал. Он улыбнулся уголком губ и нежно провел руками по волосам Нам Суна. Пытаясь утешить его, выразить, как сильно он заботится о нем, как сильно он беспокоится о нем и хочет, чтобы Нам Сун знал об этом. *** "Безоговорочно, безоговорочно... Я буду любить тебя безоговорочно..." *** На следующий день Нам Сун проснулся поздно, и Хын Су больше не лежал рядом с ним. Он спал очень долго, так как это была его первая спокойная ночь за длительное время. Умыв лицо, Нам Сун вернулся на кухню, где обнаружил, что Хын Су смотрит что-то по телевизору. - Я думал, ты ушел, - проворчал Нам Сун, и Хын Су посмотрел на него, вставая. - Ты наконец проснулся, я здесь голодаю, а есть нечего..., - пожаловался он. - О, - пробормотал Нам Сун, - я должен пойти на рынок... И не говори ничего, есть еда быстрого приготовления», - пожал плечами, но Хын Су не слушал его бред. - Иди, готовься, сегодня мы гуляем!, - сказал Хын Су, толкая его обратно в спальню и игнорируя жалобы. - Куда мы идем?, - спросил Нам Сун, выйдя из спальни через двадцать минут, с влажными волосами и в теплой одежде, так как казалось, что на улице холодно. - Все еще не знаю. Но не бери свой телефон..., - сказал он, выключая свой и бросая его на стол. - Почему? Ты собираешься сбежать со мной?, - Нам Сун пошутил, и Хын Су хлопнул его по голове. - Я не хочу, чтобы они продолжали звонить нам. Прошло много времени с тех пор, как мы вдвоем выходили повеселиться в одиночестве, - объяснил Хын Су, и Нам Сун улыбнулся ему, вытаскивая сотовый телефон из своего карман и уронив на стойку. Они отправились на машине Хын Су, но Хын Су на самом деле не планировал, куда им поехать, поэтому он просто посмотрел на Нам Суна, который пристегивал ремень безопасности. - Должны ли мы поехать в Итэвон?, - спросил он у младшего, который сильно покраснел рядом с ним. - Нет!, - воскликнул он. Он был счастлив, что между ними все было хорошо, но это было бы чересчур. Он не думал, что это будет хорошая идея - на самом деле, идея казалась ужасной. - О, хорошо, не нужно так реагировать..., - проворчал он, и Нам Сун закатил глаза. - Ты уже смотрел "Друг-3", с Джин А?..., - спросил Нам Сун. Он уже давно хотел посмотреть этот фильм, и скоро его уже не будет в кинотеатрах. - Конечно, нет. Она не смотрит такие фильмы, - усмехнулся он, и Нам Сун облегченно улыбнулся. - Можем ли мы его посмотреть?, - спросил Нам Сун, и Хын Су кивнул. - Конечно, после еды. Думаю, я мог бы съесть слона прямо сейчас», - пожаловался Хын Су. - Давай перекусим раменом?, - он улыбнулся, и Нам Суна не нужно было спрашивать дважды. Они давно не ходили в магазин, где продают рамен. Нам Суну не хватало запаха острого перца, уютного места и вкуса перца, который уступал только рамену Хын Су. Он даже скучал по глупым шуткам, которые они произносили вслух, когда просили второй рамен. Как в старые времена. Как будто у них не было проблем и ничего особо не изменилось. Они пошли в ближайший торговый центр, чтобы посмотреть фильм, и купили билеты на следующий сеанс. Они сели посередине зала, не слишком далеко и не слишком близко к экрану, как и предпочитал Нам Сун. Хын Су действительно скучал по прежним временам с Нам Суном, таким как этот. Он никогда не найдет такого, как он - он никогда не найдет кого-то, с кем было бы так же весело проводить время, как Нам Сун. С ним Хын Су знал, что полностью может быть самим собой. Ему не нужно было дважды думать о том, что он мог сказать. Он мог просто говорить и делать все, что приходило ему в голову, потому что он знал, что Нам Суну все равно, поскольку Нам Сун чувствовал себя с ним так же. Это было естественно, свободно, весело и все, что он никогда ни с кем не чувствовал. То, чего у него никогда не было бы ни с одним другом, чего бы у него не было даже с Джин А или любой другой девушкой, которую он мог бы иметь. Потому что этими вещами он делился только с Нам Суном. *** "Знай, что Ты достоин.. Я заберу все Твои печали..." *** Когда они вышли из торгового центра, было около восьми часов вечера. Хын Су отвез их домой, но они решили остановиться в открытом баре, чтобы съесть хрустящего жареного цыпленка и выпить соджу. Заведение было наполовину пустым, так как оно было маленьким и было еще рано, не говоря уже о том, что большинство людей предпочитали закрытые помещения в эту холодную ветреную погоду. Но так было лучше, так как они могли разговаривать, не обращая внимания на окружающих. - Итак, Ты встречаешься с кем-нибудь?" - спросил Хын Су, выпивая второй стакан соджу. Нам Сун уставился на него, поставив пустой стакан обратно на стол и почувствовав легкий румянец на его щеках. - Нет..., - прошептал он, наливая себе новую. - А что насчет Юн Джэ?, - с любопытством спросил Хын Су. На самом деле, он думал о нем с тех пор, как узнал о Нам Суне. - Нет, он просто друг, которого я недавно встретил, - пробормотал он, - Он живет со своим парнем, - признался Нам Сун и был удивлен, увидев, что Хын Су улыбнулся его ответу. - О, - пробормотал Хын Су. По какой-то причине это знание заставило его почувствовать облегчение. По какой-то причине, которую он проигнорировал и стер из своей памяти, не осознавая этого, - И... С каких пор ты это понял?, - тихо спросил Хын Су, глядя в глаза друга. Он задавался вопросом, сколько он расскажет ему об этом, но надеялся, что ему больше не нужно хранить секреты. Нам Сун уставился на полупустую бутылку. Он не хотел вдаваться в эту тему. Он боялся говорить об этом, потому что это могло дойти до того, о чем он не мог упомянуть, - до момента о его чувствах, которые не следует раскрывать. - Недавно..., - пробормотал он, делая последний глоток соджу. Он хотел поскорее закончить и вернуться домой, - Я немного устал... Можем ли мы уйти? - предложил Нам Сун, и уже вставал. - Хорошо..., - кивнул Хын Су, съев последнюю жареную курицу и последовав за Нам Суном обратно к своей машине. Было уже десять часов, когда они добрались до в квартиры Нам Суна. Хын Су намеревался забрать свой телефон и поехать домой, но так как было уже поздно, он мог бы просто остаться ночевать. - Я думаю, тебе нужно принести одежду и оставить ее здесь, потому что ты все время здесь спишь..., - пошутил Нам Сун, и Хын Су улыбнулся ему, пожимая плечами. - Я просто пойду пораньше домой завтра перед работой, чтобы купить чистое белье. А ты пойдешь со мной, - предупредил он, когда Нам Сун вошел в свою спальню, громко зевая. *** "Так что открой свое сердце и позволь ему начать биться... Откройте свое сердце..." *** Они были в его спальне, в квартире Хын Су. Нам Сун заразительно смеялся, и Хын Су не мог отвести глаз от этой улыбки, от этих губ и ярких глаз, линии шеи и того, что он представлял себе под одеждой. Нам Сун касался его, пока говорил - нежными прикосновениями к рукам и бедрам. И точно так же, как в беспокойных снах, не имеющих смысла, они теперь были в гостиной Нам Суна, а очаровательный парень находился под ним на диване. Они целовались, и руки Нам Суна бегали по его телу, отчаянно, торопливо и с возбуждением, которое сжигало изнутри. Хын Су перекатился на кровати и открыл глаза. Ему стало тепло, и он смотрел, как Нам Сун крепко спит рядом. Прямо сейчас ему казалось, что ему снилось что-то хорошее, но он не мог ничего вспомнить. Он улыбнулся, когда Нам Сун забавно открыл рот, его правая нога чуть не упала с кровати, и Хын Су снова повернулся, закрыл глаза и пожелал вернуться к мечте, о которой он забыл. *** "Принятие - это ключ к тому, чтобы быть действительно свободным... Ты сделаешь то же самое для меня?..."
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.