ID работы: 10049533

"Our New Fate" Наша Новая Судьба

Школа 2013, Kim Woo Bin, Lee Jong Suk (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
25
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 299 страниц, 40 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
25 Нравится 5 Отзывы 11 В сборник Скачать

Часть 28.

Настройки текста
"Пора отпустить наши чувства... Пусть падают, как домино." *** - Ты уже выпил достаточно, - раздраженно сказал Джун Хи, забирая бутылку Соджу из рук Юн Джэ. Уже прошел час с тех пор, как они сели за столик у входа после того, как Нам Сун разыскал их на танцполе. Пьер последовал за ними и, видимо, теперь стал лучшим другом Юн Джэ - винить в этом можно только алкоголь. - Хорошо, мамочка, - поддразнил Юн Джэ, заставив Пьера, который тоже слишком много выпил, громко рассмеяться, сделав последний глоток Соджу, который Джун Хи только что отнял у Юн Джэ. - Смейся сколько угодно, но я не собираюсь заботиться, если тебя вывет в нашей квартире, - пожаловался Джун Хи, но Юн Джэ выглядел возмущенным. - О, приятно это знать, ты позаботишься о нем, - выпалил он, указывая на Нам Суна, который молчал и замкнулся в себе, - Когда он пьян, но не является твоим парнем, ты это делаешь?, - пожаловался он, и Джун Хи только улыбнулся, очевидно, теперь находя это немного забавным. - Ой, вот почему ты бросил пить?, - спросил Пьер, глядя на стоящего рядом Нам Суна, который покачал головой. - Не совсем...,- он пожал плечами, но не продолжил тему. Он не хотел говорить об этом, но, очевидно, Юн Джэ хотел - или, возможно, он был слишком пьян, чтобы думать об этом рационально. - Потому что алкоголь не может вылечить его тоску по любви..., - насмехался он, и Нам Сун закатил глаза, когда Джун Хи посмотрел на него, обвиняя того в том, что он слишком много болтает. - Любовная тоска?, - Пьер повторил: - Не поэтому ли меня сегодня отвергают? - Тебе лучше сдаться, - Юн Джэ сделал жесты руками, не обращая внимания на толчки, которые Джун Хи продолжал поддавать его рукам, пытаясь заставить замолчать, - Это безнадежное дело... - Я думаю, нам пора уходить..., - сказал Нам Сун, вставая, не дожидаясь ответа. Он действительно не хотел поднимать эту тему сегодня, особенно с кем-то, кого едва знал. Джун Хи встал за ним, заставляя обоих следовать за ними. Но они действительно, казалось, выпили слишком много, так как Юн Джэ споткнулся о ноги и ему пришлось ухватиться за стол, чтобы не упасть. Джун Хи вздохнул перед ним и обнял его за плечо, чтобы помочь идти дальше. Нам Сун действительно не хотел этого делать, но, видимо, было бы слишком неучтивым, чтобы не помочь Пьеру сейчас, когда парень был настолько пьян. Выйти из клуба было непросто, но после небольшой прогулки, Пьер, похоже, стал лучше держать равновесие. - Знаешь, ты мог бы дать мне шанс исправить твою проблему и вылечить душу..., - он улыбнулся, игнорируя тот факт, что Нам Сун закатил глаза - однако он также улыбнулся, так что, казалось, с этим справлялся. - И как бы ты это сделал?..., - промолвил Нам Сун, ожидая, когда Джун Хи выйдет за ними - очевидно, Юн Джэ был немного пьянее, чем Пьер, поскольку Джун Хи, казалось, испытывал гораздо больше проблем с его переноской. Нам Сун снова посмотрел на спутника, но инстинктивно закрыл глаза, когда Пьер поцеловал его в губы. Это было быстро, но достаточно, чтобы он ужасно покраснел - в конце концов, они больше были не в клубе, а на улице, у всех на виду. Он услышал, как Юн Джэ смеется позади них, а Джун Хи кричит, что бросит его там, если он продолжит так себя вести. - Нам Сун, ты там в порядке? Думаю, мне нужно отвезти его домой прямо сейчас..., - обеспокоенно сказал Джун Хи, и Нам Сун только кивнул. У него была машина, так что все было нормально, - А что насчет него?, - спросил Джун Хи, указывая на Пьера, и Нам Сун снова посмотрел на блондина рядом. - Я в порядке, я живу всего в двух кварталах отсюда... - "Так, может быть, именно поэтому он всегда был в этом клубе", - подумал Нам Сун, но воздержался от упоминания об этом, - Я отвезу его домой и уеду, - кивнул Нам Сун. Он не мог позволить тому уйти в таком состоянии одному, но, поскольку это было близко, было бы неплохо помочь. Пьер не сопротивлялся, и вскоре они прибыли к его дому. - Ты в порядке?, - спросил Нам Сун, наблюдая, как он открывает ворота. У него слегка закружилась голова, но он смог удачно разблокировать от сигнализации дверь. - Нет..., - сказал блондин, позволив ухмылке появиться на лице, - Мне будет намного лучше, если ты пойдешь со мной... И я буду любить Тебя, пока не потеряешь сознание..., - предложил он, и Нам Сун не смог сдержать смущенную улыбку. - Я уверен, что ты сможешь подняться и справиться один..., - ответил он, получив смех от другого парня. - Я думаю, что меня снова отвергли?..., - робко спросил парень, - Все в порядке. Можно мне хотя бы твой номер?..., - он рискнул. Нам Сун открыл было рот, чтобы ответить, но сразу же сдался, - Хорошо, я не буду больше спрашивать, потому что это будет четвертый раз, когда меня отвергнут сегодня..., - улыбнулся тот и прошел через ворота. Нам Сун подождал, пока парень войдет внутрь, но тот снова обернулся, прежде чем войти в здание. - Но если я встречусь с тобой опять... Ты тогда дашь мне свой номер?, - он настаивал, и Нам Сун закусил губы. Он не знал, почему так отвергает красивого и очень привлекательного мужчину, но... - Посмотрим», - сказал он и наблюдал, как Пьер вошел в здание, улыбнувшись. Он должен попытаться найти кого-нибудь нового. Нам Сун действительно знал, что должен. После того разговора с Хын Су он понял, что все кончено, верно? Он знал, что у него нет надежд... Но тогда почему... Почему казалось, что он ждет Хын Су? Почему он не мог отпустить? *** "Ты самый яркий свет, который я когда-либо видел... Ты молния в бутылке... Молния в бутылке..." *** Хын Су перевернулся на диване, листая телевизионные каналы. Он не мог заснуть, поэтому решил провести ночь за просмотром фильмов, но смотреть было нечего. Ничего такого, что могло бы вызвать у него трепетное волнение при просмотре. Он не мог ни на чем сосредоточиться. Он думал, что почувствует себя лучше, если убедится, что действительно испытывает влечение к девушкам. Он думал, что ему будет легче, если он все-таки сможет переспать с девушкой, но этого не произошло, даже чуть-чуть. Какая разница, если бы он мог спать с ними? Что бы изменилось, если бы он почувствовал к ним влечение? Это ничего не изменит. Потому что его проблема никогда не заключалась в том, привлекали ли они его вообще - он знал, что это так. Но... Это не изменило того факта, что его также привлекал Нам Сун. Что он не может выкинуть Нам Суна из головы. Однако, если не мог перестать думать о нем и не был достаточно храбрым, чтобы столкнуться с этим... Почуму он тогда оставил желанного? Он вздохнул, удобнее улегся на диване и закрыл глаза. Он был потерян, одинок и в отчаянии. С кем он должен об этом поговорить? Со знакомым или нет, это не имело значения. Потому что он скучал по Нам Суну. И, как казалось, чем больше он пытался уйти от друга, тем сильнее эти чувства овладевали им. Чем больше он пытался убежать... Тем больше причинял Нам Суну боль... И самому себе. *** "Буря внутри... Ты запираешь дверь... Скажите себе, что проиграли этот бой... Просто социальное самоубийство..." *** Было почти четыре часа утра, когда Нам Сун наконец вернулся домой. Он облегченно вздохнул, откинувшись на кровать. Он устал - устал от этого дня, устал от всего. Он был бы очень признателен сейчас за хороший ночной сон. Но также было бы трудно заснуть, особенно с его мыслями, настолько погружен во все эти события. И теперь, когда был один в своей комнате, эти раздумья преследовали больше, чем когда-либо. Мысли о том, что будет с ним и Хын Су... Мысли о Хын Су - о нем и девушке, которую он видел сегодня утром. Он перевернулся в постели, позволяя крику слететь с губ, приглушенному подушкой. Он хотел, чтобы эти мысли исчезли, он хотел двигаться дальше... Но потом... Он хотел, чтобы Хын Су вернулся. Он хотел, чтобы ничего из случившегося никогда не происходило. Когда он думал, что, наконец, принял себя, старые мысли начали возвращаться - о том, как он хотел быть нормальным. Если бы ему нравились девушки, если бы он никогда не полюбил Хын Су... Тогда ничего подобного сейчас не произошло бы. Если бы он мог попросить только об одном... Только об одном чуде... Это было бы никогда не влюбиться в своего лучшего друга. *** "Ты хочешь скрыть... Ты хочешь плакать... Убежать от реальности... Пить, пока не закроются глаза..." *** В тот понедельник Нам Сун пришел на работу серым и дождливым утром. Кофейня все еще была закрыта, но когда он подошел, свет уже горел. Он не видел своих коллег, поэтому направился в ванную, чтобы надеть рабочую форму. Вероятно, они были на кухне, потому что он услышал оттуда какой-то шепот, когда закрыл за собой дверь в туалет. Он не привык слушать чужие разговоры тайком, но на этот раз он услышал свое имя. Поскольку он слышал свое имя, было невозможно не подслушать, о чем они говорили. - Ты видел его где???!!!..., - Он услышал шепот одного из них и узнал голос нового сотрудника, нанятого в прошлом месяце. Не то чтобы его это волновало. В любом случае он никогда особо не общался со своими коллегами. - Итэвон... Я ехал домой и должен был проехать там. Дело в том, что я видел, как он целовал парня... Нам Сун закончил надевать фартук и уставился в зеркало, не двигаясь, его сердце внезапно похолодело, и он почувствовал, как по спине пробежала неприятная дрожь. Он этого не ожидал. Он никогда не ожидал этого, и если бы это было возможно, он бы навсегда сохранил в секрете. Как это могло никогда не приходить ему в голову, что кто-то из них мог его увидеть? Каковы были вероятности скрывать все дольше? *** "Причина чуть выше... Та грозовая туча... Разве ты не видишь, что небо чистое... Оставь эти тени на земле..." *** - Что же нам теперь делать?, - спросил другой парень с отвращением, - Должны ли мы рассказать об этом нашему менеджеру?... - Я думаю должны? Я действительно не хочу, чтобы этот человек смотрел на меня. Он спит с мужчинами... Кроме того, что, если наши покупатели узнают о сотруднике кофейне такое и начнут плохо говорить о нас? Я не хочу, чтобы меня связывали со всем этим... Нам Сун глубоко вздохнул и закрыл глаза, пытаясь больше этого не слышать. Его руки сердито тряслись, и ему пришлось сдерживать свое желание не реагировать на этот бред. Было тяжело, но он ничего не мог поделать. Даже несмотря на то, что гнев и смущение поглощали... Хотя он ничего не мог сделать, он должен был сохранять спокойствие. И именно тогда он понял... С тех пор, как он принял свою ориентацию, с тех пор, как он начал жить в этой реальности... Это был первый раз, впервые ему пришлось иметь дело с предрассудками. И, в конце концов... Это было хуже, чем он себе представлял. Это было намного, намного хуже, чем он думал. Когда о тебе так плохо говорят, неправильно истолковывают и воспринимают как отвратительного человека - это было ужасно. И сейчас единственное, что он хотел сделать, это позвонить Хын Су. Искать его утешения. Но это было единственное, чего он никогда не мог сделать. *** "Слова, которые могут навредить... Они могут втоптать Тебя по грязь..." *** Хын Су выключил компьютер и громко вздохнул после окончания трудового дня. В минувшие выходные он почти не спал и смертельно устал. Он не мог успокоить свой разум, но теперь, когда ему приходилось работать весь день, это оказалось совершенно невозможным. Он не мог сконцентрироваться, потому что его сознание не переставало думать о Нам Суне, а теперь он так устал, что несколько раз чуть не заснул за компьютером. Он закончил складывать свои вещи в чемодан и был готов встать и уйти, когда услышал, как Му Юл говорит со своего стола. - Спокойной ночи..., - сказал он, мельком взглянув на Хын Су, прежде чем уйти. Хын Су не ответил, потому что был достаточно удивлен. Прошла почти неделя, как другой не разговаривал с ним, и он действительно думал, что так будет продолжаться гораздо дольше. Может, случилось что-то хорошее? По крайней мере, он мог надеяться, что кто-то извлечет из всего этого что-то хорошее, и хотя он и Джин А больше не встречались, он действительно хотел, чтобы она обрела счастье с кем-то другим. Он спустился на лифте на первый этаж и медленно вышел из здания. Он боялся встретиться с Нам Суном прямо сейчас, но слишком устал, чтобы оставаться дольше. И это было именно то время, когда другой выходил... И в точности как он думал, он смог увидеть Нам Суна, идущего вдали перед ним, вероятно, направляющегося домой. Он выглядел печальным, и это запало в его собственное сердце. Он не хотел, чтобы тому было грустно, и хотел сделать что-нибудь, чтобы ему стало лучше... Но что? Все, что он теперь мог сделать, это держаться подальше. Потому что он был слишком напуган и не знал, что ему сказать... Поэтому он оставался внутри здания, пока другой не скрылся из виду. Но он все еще мог видеть стройное тело Нам Суна, идущего по уже темной улице, освещенной уличными фонарями. Он мог видеть его, и все, что он хотел сделать прямо сейчас, это обнять. Он хотел поговорить с ним, но не знал, что сказать. Он хотел быть с ним, но не мог - потому что идти было некуда, потому что результат этого мог только плохо кончиться... Потому что он боялся. Вот почему ему пришлось прятаться. Он не мог смотреть в лицо Нам Суну, поэтому сначала ему пришлось дождаться его ухода. *** "Ты ослепляешь меня, да, ты ослепляешь... Ты самый яркий свет, который я когда-либо видел Ты молния в бутылке..." *** Что он должен сделать? Должен ли он уйти по собственному желанию или продолжать ждать того, что, как он знал, вот-вот произойдет? Было уже близко к концу недели, и дела не пошли на поправку. На самом деле, если и могло было стать еще хуже, так оно и было. Как он мог стоять так, чтобы его коллеги явно держались от него на расстоянии, посылая в его сторону предвзятые взгляды отвращения каждый раз, когда проходили мимо? Он действительно пытался игнорировать это, он сделал так. Но если вы уже знаете причину этого, как это вообще возможно? Он не знал, ждал ли он, что его руководитель проявит инициативу - в его пользу, в чем он сомневался, или в пользу своих коллег, или ждет, чтобы ситуация достигла своего предела и никогда не вернуться? Но второе оказалось невозможным, если бы он не считал, что ему нужно платить за аренду и кучу других счетов. Он бы ушел, если бы мог, но он просто не мог оставить работу. Так что его единственный выход - выдержать это до конца рабочего дня. Он приходил домой, думал о Хын Су и снова проходил через это на следующий день. Ему действительно, действительно нужно было увидеть Хын Су прямо сейчас. Он хотел поговорить с ним, искать утешения... Но теперь он не мог. Кроме того, Хын Су, вероятно, сейчас избегал его. Хотя они работали близко друг к другу, он не видел его с того субботнего утра. Он не видел этих глаз, этой улыбки... Он очень скучал. Больше всего он скучал по Хын Су. В тот четверг он ушел с работы последним. Шел сильный дождь, и он остался надеясь, что он закончится... но этого не произошло, а он забыл свой зонтик. Он вздохнул, закрыл за собой дверь и надел пальто. Ему придется бежать к станции метро и надеяться, что он полностью не промокнет. Однако сейчас ему не хотелось бежать. В любом случае это была просто вода... *** "Разбейте стекло и освободитесь... Молния в бутылке... Молния в бутылке..." *** - О…, - выругался Хын Су, уходя с работы, неся свой зонтик, потому что на улице шел сильный дождь. Утро было солнечным, но конец дня прошел так. Он бросился к своей машине, намереваясь поскорее отправиться домой. То есть, если бы он не видел, как Нам Сун идет по улице весь мокрый, как будто его совершенно не заботит дождь. Почему он был таким беспечным? Хын Су вздохнул и снова закрыл дверь машины. Как он мог уйти сейчас? В этот момент он забыл обо всем, что его беспокоило в них, и последовал за другим мужчиной. Что будет дальше, он не знал... Но сейчас он просто забудет все, что произошло, и станет другом человека, по которому он скучал. Он не понимал, как все до этого дошло. Он убегал от этого, теряя связь. Не говоря ни слова, он прикрыл Нам Суна сзади своим зонтиком, и мальчик сразу заметил его присутствие. Ему не нужно было ни видеть, ни слушать. Когда это был Хын Су... Он просто знал. Он повернулся, глядя в эти глаза, пристально смотрящие на него. И именно тогда Нам Сун почувствовал, что вот-вот заплачет. Он так по нему скучал. Он так нуждался в нем прямо сейчас. Но он не мог этого показать. - Что делаешь?, - с жалостью спросил его Хын Су, прежде чем легонько вздохнуть. - Пойдем, я отвезу тебя домой..., - сказал он. Нам Сун не ответил, а только последовал за другом до его машины, не сказав ни слова. - Вот..., - прошептал Хын Су, протягивая ему синее полотенце, которое он только что взял с заднего сиденья, - Вытрись, прежде чем замочить мою машину... Нам Сун не ответил и высушил им лицо и волосы, насколько мог. Это не сильно помогло, так как полотенце выглядело немного, или даже очень - грязным. - Где ты это использовал?, - спросил Нам Сун, не в силах скрыть отвращение на лице, вызванное неприятным запахом. - Тренажерный зал..., - пожал плечами Хын Су, и Нам Сун не смог сдержать озадаченное лицо. Он снова почувствовал запах полотенца, на его лице появилось отвращение. - Ты использовал это, чтобы высушить свой пот???..., - Он воскликнул, и Хын Су не смог сдержать смех. - Может быть, - он пожал плечами еще раз, все еще улыбаясь. - Вот же, засранец!, - закричал Нам Сун, используя полотенце, чтобы ударить другого человека, который уклонился от него и почти потерял контроль над рулем. - Ты пытаешься убить нас???, - Хын Су между смехом выругался, что Нам Сун должен успокоиться. Вероятно, первая улыбка, которую он подарил с начала недели. Потому что всего несколько минут с Хын Су... Несколько минут без размышлений о том, что с ними происходит - этого было достаточно. Если бы он только мог забыть, если бы он мог преодолеть эти чувства... Тогда все стало бы лучше, не так ли? Нам Сун посмотрел в окно, уставившись на капли дождя, падающие на тротуар, когда внутри машины внезапно воцарилась тишина. Хын Су поехал в квартиру другого, не сказав ни слова. Он хотел спросить, как дела у Нам Суна, почему он так шел под дождем... Но внезапно все воспоминания и колебания вернулись, как будто они никогда не уходили. Итак, когда они прибыли к Нам Суну, у него не хватило смелости пригласить другого покушать вместе. У него даже не хватило смелости пригласить его на просмотр фильма, премьера которого состоялась на этой неделе, который они договорились смотреть вместе несколько недель назад. Но выражение лица Нам Суна стало настолько печальным, что он боялся, что все, что он скажет, заставит друга плакать... Он боялся, что именно он виноват в этих грустных глазах. И, не сделав ничего, кроме низкого поклона на прощание, Нам Сун вышел из машины. *** "В эпицентре бури никто меня не видит... И мир продолжает вращаться вокруг... Я стою здесь, пока ты не поверишь... Твой поразительный, поразительный, поразительный дар..." *** В то утро пятницы все еще шел дождь. Нам Сун поехал на работу на машине, так как не хотел рисковать снова промокнуть. Первой минуты внутри было достаточно, чтобы ему захотелось уйти. Ощущение нежелания, отвержение... Он с трудом выдерживал это. А пройти через это в одиночку было еще хуже. Его менеджер не сводил с него глаз в течение всего дня, и по выражению его лица Нам Сун был почти уверен, что он уже слышал то, что говорили другие. Судя по всему, он, скорее всего, с ними согласился. Вот почему, когда его менеджер позвонил ему после окончания смены, когда все уже ушли... Нам Сун был уверен, что ничего хорошего из этого не выйдет. - Ты должен был заметить, что проходимость в последнее время довольно низкая, не так ли?, - Его менеджер начал. Искав причину. - "Не совсем", - подумал Нам Сун, но промолчал. - Сезон высокого спроса закончился... Так что сейчас мне не нужно столько рабочих... - "Вот почему вы наняли кого-то в прошлом месяце?", - он все еще не говорил, а думал про себя. Он просто хотел уйти. Почему ему пришлось пройти через все это? Какое значение имеет его ориентация? - Спасибо за твою усердную работу. Просто мне нужно кого-то уволить, а поскольку ты уже однажды просил о переводе... Не волнуйся, ты получишь все свои надлежащие выплаты... Почему-то из-за влечения к мужчине... Из-за того, что он любил человека, ему не разрешали там работать. Видимо, его настоящая ориентация имела значение. *** "Я знаю, ты чувствуешь себя ненужным... Стоя в открытом поле В ожидании дождя..."
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.