Пигмалион

Гет

Перевод

NC-17

В процессе

Asana Asanova переводчик

Новая_история бета

Автор оригинала:

Colubrina

Оригинал:

https://www.fanfiction.net/s/11248015#

Фэндом:

Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Том Марволо Реддл/Гермиона Грейнджер, Драко Малфой, Теодор Нотт, Гарри Поттер, Альбус Дамблдор

Размер:

планируется Макси, написано 15 страниц, 4 796 слов, 2 части

Метки:

Описание:

Одним осенним днём Том Риддл прошел через дверной проём и обнаружил, что оказался в совершенно неподготовленным для него мире. — Что-то в тебе не даёт мне покоя, — сказала Гермиона Грейнджер. — Как будто в результате землетрясения всё резко сдвинулось на пару футов влево — затем вернулось обратно, и, тем не менее, стало совершенно иным, неправильным.

Примечания:

Переводчик не считает себя знатоком английского и русского языков, но тщательно пытается разобраться во всех лингвистических тонкостях. Также переводчик знает, что временами его пунктуация оставляет желать лучшего, посему оставляет публичную бету. Критика приветствуется, но в как можно более мягком виде (у переводчика нежное сердце).

Работа написана по заявке:

Заявка на перевод англоязычного фанфика "Pygmalion" по Томионе

Публикация на других ресурсах:

Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал

36 Нравится

5 Отзывы 23 В сборник