ВОЗВРАЩЕНИЕ В БЕЗДНУ: Под властью монстра. Часть 2.

NC-21
Завершён
61
автор
Серия:
Фэндом:
Размер:
171 страница, 82 288 слов, 45 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
61 Нравится 42 Отзывы 33 В сборник

Глава 32.

Настройки
Внутри было темно, тусклый свет неоновых огней раздражал глаза. Лёгкие сдавливало от тесноты в помещении. Все проходы были забиты толпой танцующих наркоманов и наглыми детишками бизнесменов. Мажоры всегда любили такие места. Я это прекрасно знаю. Ведь они долгое время были источниками дохода "Матрицы". Я прошёл сквозь левую часть зала и проскользнул в один из коридоров, не предназначенных для посетителей. В этом клубе ничего не изменилось: все те же узкие  проходы, ведущие к тайнам  клуба; все те же двери, скрывающие грязные делишки богатых людей; все те же клиенты, готовые ради тёмных удовольствий тратить целые состояния; даже планировка и стилистика клуба не изменилась. Лишь цвет. "Матрица" была черно-зелёной, а "Nightmare" превратил его в черно-красную. В сообщении было сказано "Зелёная комната монстра". Это может быть только одним местом на земле. Моим кабинетом. Я открыл двери когда-то моего кабинета и застыл на месте. Время словно не подвластно этому месту. Все те же темно-зелёные бархатные стены, гигантский стол из массива цвета "тёмный дуб", огромное кресло из чёрной кожи, на котором сейчас восседал ненавистный мне человек. -А вы не торопились, мистер Ким. Или мне теперь можно называть тебя Тэхен? - играя бровями, издевательски протянул мужчина, в то же время громко щелкая дизайнерской ручкой.- Всё-таки мы теперь почти родственнички.- злорадно хохотнул он. -Джек. - прохрипел, сжимая ладони в кулак в карманах своих брюк. Ярость кипела во мне, словно лава внутри вулкана, пытаясь вырваться наружу. Кровь бурлила, с чудовищной скоростью вырываясь из сердца. Я чувствовал, как кровь отдавалась в висках и приливала к лицу. Из-за этой ярости моё лицо покраснело, готово было взорваться. Раньше я бы без сомнений накинулся на этого вальяжносидящего мужчину. Но теперь я не мог так поступить. Я должен держать себя в руках. Ради Лили, ради детей.- Для чего весь этот уродливый цирк? Что ты хочешь на самом деле? Задавая вопросы этому человеку, я медленно прошёл по кабинету в сторону главного стола и присел на кресло неподалёку. Странные ощущения прошли по телу. Это небольшое, по сравнению с моим, и жёстковатое кресло, казалось удобнее того, на котором сейчас сидел ненавистный мне человек. -Сразу к делу, мистер Ким? - оживился он. - Ну уж нет. Я никуда не тороплюсь. -Конечно. Ты тянешь время. Но почему? - с прищуром оглядывая Джека, проговорил. За эти месяцы, что я его не видел, казалось, он исхудал. Он и раньше не отличался массивностью фигуры, но эти впалые скулы и круги под глазами говорили о том, что последние месяцы дались ему с трудом. Что он задумал? Я догадываюсь о его целях, но совершенно не понимаю мотивы. Деньги? Неужели все из-за гребаных денег? Джек хотел было открыть рот, но его прервал звук входящего смс. Тот судорожно провел по экрану и облегчённо вздохнул. Все это время я следил за ним, за его действиями. Он был напуган, изнеможден и очень осторожен. -Что ж, думаю, теперь мы можем приступить к делу. - беззаботно отозвался Ричер, кладя свою голову на скрещенные ладони. - Я получил хорошие вести. Лили и Марк были только что доставлены в нужное место. -Ах, ты ублюдок! - выкрикнул и подорвался с места, собираясь впечатать его лицо о стол. Но меня прервал его грубый рык. -Сядь! - не требующим непоминовения голосом рыкнул мужчина и я  осел на кресло. Страх за мою семью был сильнее кипящей ярости в моих жилах. Я глубоко вдохнул, пытаясь хоть как-то успокоить бушующий ураган в своей груди. - Кулаками махать ты будешь в другом месте. А пока сядь и слушай. Или твоей семье непоздоровится. -Разбирайся со мной, а мою семью сюда не втягивай. - прорычал, прожигая того огненными глазами. Джек спокойно вытерпел мой яростный взгляд. -Как же не втягивать то, Ким? - усмехнулся ублюдок, удобнее присаживаясь на кресле. - Они уже давно втянуты  в эту мясорубку. И заметь, не мной. - после своих слов Ричер многозначительно посмотрел на меня, намекая на то, что это я виновен во всем, что происходит с моими близкими. -Зачем тебе все это? Почему здесь? Откуда ты вообще знаешь об этом месте? - начал сыпать того вопросами, на которые я уже долгое время отчаянно искал ответы. -Я много времени и сил потратил на то, чтобы разузнать о твоём прошлом, Ким. - начал спокойно рассказывать Джек. - И заметь, я был очень удивлён, когда узнал, что суровый, но справедливый, умный, трудолюбивый, храбрый президент компании, в которой я работаю, оказался совершенно не тем человеком, за кого себя выдавал. Филантроп, успешный бизнесмен, семьянин оказался основателем "Матрицы" - клуба для богатых ублюдков. - Джек презрительно оглядел меня, после продолжил. - Основал с друзьями сеть ночных клубов, а после трагических событий продал другому такому же ублюдочному бизнесмену. Тэхен, а ты знаешь, что новый владелец Матрицы твой фанат? Он сделал ремонт во всех клубах, но только это место оставил нетронутым. Твой кабинет - это как символ твоей власти, твоей испорченности, твоей жестокости. - от слов Джека я буквально съежился в кресле. Мои пальцы впились о подлокотники кресла, желая проткнуть эту кожу ногтями. По правому подлокотнику мои пальцы погрузились в мягкое содержимое кожаной обивки, после чего я резко замер. Сердце болезненно сжалось, а голова опустела от отчаяния. Я был готов взвыть от боли. Это то самое кресло. Его не выкинули. На этом кресле любил сидеть только один человек. Он мог часами просидеть на нем, ковыряя припухловатыми, схожими с детскими пальцами обивку кресла. Он говорил мне, что это дело его отвлекает, помогает сконцентрировать мысли. Если бы не я, сейчас он был жив. Мой друг, мой брат, мой Чимин. -Давай перейдём к делу и обсудим, что ты хочешь получить от меня.- предложил, вновь становясь хладнокровным и спокойным. - Зачем тратить попусту время? -Что? Что ты сделал с собой? - изумленно запросил собеседник, заметив, как сильно я изменился за пару секунд. - С чего такой расслабленный и спокойный? -Может, поговорим о более важных вещах, нежели моё настроение? - не отвечая на его глупые вопросы, задал ответный вопрос. Воспоминания о лучшем друге дали силу, уверенность и непоколебимую веру в себя. Что бы ни случилось сегодня, что бы ни произошло, чего бы не захотел этот человек, я больше не допущу, чтобы дорогие люди страдали из-за меня. Из-за меня никто не пострадает. Больше никто. **** -Разве прошлое человека не важно? - с заметным упреком в голосе спросил Ричер после долгого молчания. Он некоторое время молча  наблюдал за Тэхеном, пытаясь прочесть его мысли, узнать о его последующих действиях. Однако лицо Кима было непроницаемым и равнодушным - точно таким, каким Джек привык того видеть. Холодный, расчетливый и сдержанный босс вернулся. -Прошлое должно оставаться в прошлом. - только и ответил на вопрос мужчины Тэхен. - Мне более важно настоящее и будущее, поэтому ближе к делу. -Что ж, тогда приступим. - взволнованно потирая ладонями, объявил Джек Ричер. Мужчина наклонился к полу и вытащил из под стола черную папку, после чего передал его в руки Кима. Тэхен же не торопился открывать загадочную папку и узнать содержимое. Поначалу он только слегка поглаживал черную вещицу по краям, внимательно следя за действиями Ричера. И только после минуты молчаливого наблюдения Ким Тэхен с неохотой открыл папку и начал вчитываться в содержимое. -Опять "Астрамазол"? - устало вздохнул Ким. - Что же тебе так неймётся выпустить его? Ты же сам лучше меня знаешь про побочные эффекты лекарства? -Ты должен передать мне все права на "Астрамазол", к тому же  я требую от тебя контрольный пакет акций компании. Ты будешь уволен и не получишь никакой компенсации. И еще я не хочу больше видеть тебя в Лондоне. Переезжай в США, в Испанию, да хоть в свою сраную Корею, но чтобы в Англии от тебя духу не было. - игнорируя слова Тэхена, возбужденно проговорил свою речь Джек, при этом все время косо поглядывая на соседнюю дверь. -Это все? - совершенно невпечатленный страстной речью мужчины, уточнил Ким. Тэхен понимал, что так просто он из этой ситуации не выпутается. Потерять компанию он был готов, передать все активы врагу - тоже. Ведь для него сейчас в приоритете семья, деньги и власть - не главное. Это он уже понял после стольких лет и ошибок. Разрешить выпуск опасного лекарства? Этому он хотел помешать. Ким не хотел, чтобы   множество людей  пострадало из-за эгоизма и алчности Джека Ричера. Но если такова цена за свободу и за безопасность семьи, он готов заплатить такую цену сполна. Он готов пожертвовать хоть всем остальным человечеством, если это спасёт его любимых. А жить? Впрочем, Тэхену было все равно где. Главное, чтобы его любимые были живы. -Нет, не все. - уже менее уверенно и возбуждено ответил Ричер. Он медленно начал постукивать пальцами по столу, показывая свое волнения. От этого и Ким напрягся в ожидании ответа. Джек Ричер открыл рот и быстро с выдохом прошептал нужную фразу. Смысл сказанных слов не сразу дошёл до Тэхена. Когда шокированный мозг Кима смог понять полученную информацию, Тэхен вздрогнул от замешательства. Ким долго не мог выйти из оцепенения и ответить собеседнику, что долгое время тупо моргал перед Джеком, а тот, в свою очередь продолжил. -Такова цена жизни Марка и Лили. -Но зачем тебе она? - отчаянно выпалил Ким, разрушая так долго державшуюся маску уверенности и холодного равнодушия. - Зачем тебе моя Ками?! -Она - моя дочь и останется со мной. - твёрдо высказался Джек и встал из-за стола. Он прошёл вокруг стола и остановился у сломленного, отчаянного и беспомощного мужчины. - У тебя есть две минуты на размышление. Либо спасешь часть семьи, либо останешься ни с чем. Джек Ричер прошёл по комнате и открыл ту заветную дверь, на которую так долго косился. Оттуда вышли несколько мужчин с пистолетами в руках и нацелились на Кима. -Время вышло.
Примечания:
61 Нравится 42 Отзывы 33 В сборник