ID работы: 10053222

Мой парень - убийца / payton moormeier

Гет
Перевод
R
Завершён
226
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
235 страниц, 31 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
226 Нравится 91 Отзывы 44 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста

"Возвращение"

*Спустя три года*

POV Арабелла: С неохотой я бегала за своим младшим братом по дому, пытаясь одеть его в пижаму. Учитывая то, что уже третью ночь мне дают задание, чтобы я уложила его спать, так что, мне кажется, что пришло время для награды. Я бы предпочла машину, чтобы сбежать от этого маленького дьявола. - Джон! - крикнула я, он расправил руки и начал делать вид, что он самолет. - Я тебя умоляю, надень пижаму. - Я не устал. - ответил он. - Мне все равно, устал ты или нет. Просто надень пижаму, и на этом мы закончим. - Нет! Я отчаянно простонала и уронила пижаму Джона посреди коридора, наконец сдаваясь. Я спустилась вниз и зашла на кухню, где мои родители стоя смотрели телевизор гостиной с другой стороны кухонного стола. - Я сдаюсь. - сказала я. - С Джоном становится все сложнее и сложнее. Они даже не оторвали глаза от телевизора, игнорируя меня. Я посмотрела на телевизор, они смотрели новости. Заголовок был: Подросток - убийца вернулся после трехлетнего приговора. Оператор начал снимать, как к какому - то дому начала подъезжать серебряная машина. Женщина с темно - каштановыми волосами и зелеными глазами вышла из машины. Она нахмурилась, пытаясь пробраться сквозь камеры и телекомментаторов. Она открыла дверь пассажирского сиденья, и из машины вышла широкоплечая фигура. Капюшон его бордовой куртки закрывала его лицо, он держал голову низко. Оператор смог заснять лишь спину Пейтона, как тот начал подниматься вверх к дому. - Пейтон Мурмаер скоро вернется в школу Кингсбери после трехлетнего заточения в тюрьме для несовершеннолетних за убийство Томаса Хардинга. Моя мама выключила телевизор, как только на кухню прибежал Джон, все еще одетый в нижнее белье с человеком - пауком. - Это смешно. - сказала моя мама, беря за руку Джона. - Не могу поверить, что они разрешают ему вновь посещать школу Кингсбери. - не веря в происходящее, она покачала головой и повела из комнаты Джона. - Пошли, Джонатан, нужно готовиться ко сну. - Три года! - воскликнул мой отец. - Его должны отправить в настоящую тюрьму на всю жизнь. Я в том смысле, что с чего вдруг четырнадцати летний парень убивает невинного мужчину? Он психопат, которого не стоит выпускать на улицу. Завтра Пейтон Мурмаер вернется в старшую школу Кингсбери, как обычный подросток. Он будет ходить по коридорам, как мы и сидеть с нами в классе. Мы что, должны забыть то, что он сделал? Мы что, должны общаться с ним и принимать его в наше общество? Теперь он изгой из - за преступления, которое он совершил. Зачем ему потребовалось снова приехать в этот город? На следующее утро я проснулась под звук будильника. Я выключила его и заставила себя встать. После быстрого душа, я надела увядшие синие узкие джинсы, белую майку и клетчатую сине - черную рубашку. Я надела черные конверсы и снова вернулась в ванную. Я нанесла слой туши на ресницы и завязала свои покрашенные красные волосы в хвост. Я спустилась вниз и почувствовала запах блинчиков. - Доброе утро. - поприветствовала я свою семью, входя на кухню. Мой брат сидел за стол, завтракая вместе с родителями. Я подошла к столику, где лежала еда и наложила себе. - Арабелла, солнце, мы с твоим папой подумали, что тебе лучше сегодня остаться дома. - сказала моя мама. Я нахмурилась в замешательстве. Раньше, когда я пыталась прогулять школу, мои родители тут же закрывали тему. Зачем они мне это предлагают сейчас? - Зачем мне это делать? - спросила я. Они обменялись взглядами, и я вспомнила, что сегодня в школу возвращается Пейтон Мурмаер. - Это из - за Пейтона Мурмаера, не так ли? - они не ответили, но я уже знала ответ. - Вы же понимаете, что от того, что я пропущу один школьный день, ничего не изменится? Он будет в школе каждый день. Мне нужно принять это и пройти через это. - Ладно, иди в школу. - сказал папа. - Но пообещай мне, что ты будешь избегать Мурмаера. - Я постараюсь. После завтрака, я как обычно отвела Джона в школу. Я сжала его руку сильнее, когда он пытался вырваться и убежать. - Мы почти там, Джон. Ты можешь спокойно идти хотя бы еще минуту? - Ари, а правда, что зебры - это то же самое, что и лошади? - вдруг спросил Джон. - В некотором смысле. - ответила я. Я не в настроении играть в игру Джона под названием "20 вопросов". Простой ответ не успокоит его. - В каком? - Зебры немного меньше, чем лошади и у них есть полоски. - А на зебре можно ездить верхом? - Наверное нет. - вздохнула я. - Послушай, там стоит твоя учительница миссис Хоффман. - я указала ему пальцем, где стоит его учительница и приветствует каждого ученика, входящего внутрь школы. - Я заберу тебя после школы, окей? - я поцеловала его макушку, прежде чем отправить в школу. Когда я убедилась, что он зашел за ворота и внутрь школы, я направилась в сторону собственной школы. В нескольких метрах от школы я увидела репортеров, которые стояли за воротами. Я остановилась, глядя на то, как они толпятся рядом с воротами, как муравьи, будто там выдают бесплатную еду. Надеюсь, что мне не придется привыкать к этому каждое утро. Я подошла к школе и начала проталкиваться сквозь репортеров. Некоторые злобно смотрели на меня, когда я заставляла их спотыкаться. - Эй, ты! - крикнул мне кто - то. Чья - то рука взяла меня за запястье и меня потянуло назад. Я узнала вчерашнего репортера с телевизора, который снимал возвращение Пейтона домой. - Каковы твои мысли о возвращении Пейтона Мурмаера в твою школу? - оператор начал совать мне камеру в лицо, я увидела свое отражение в объективе камеры. - Эм... - начала я. Это прямая трансляция? Это противоположно тому, кем я хотела быть. Почему бы ему не найти другого человека? - Эм... - Давай, дитя. - прошептал оператор. - Эм, без комментариев. - я тут развернулась к оператору спиной и продолжила идти через десятки репортеров. Как только я зашла в школу, я тут же направилась к своему шкафчику, чтобы убрать вещи. - Ари! - я услышала свою лучшую подругу. Я развернулась и увидела, как она направлялась ко мне. Ее темно - каштановые волосы упали ей на плечи в виде легких волн. Как обычно она выглядела стильно в своих узких джинсах, цветочном бюстье, сером кардигане и с парой танкеток на ногах. - Слышала новости? - спросила она, обнимая меня. - А как я могла не услышать их? Тут повсюду репортеры. В школу зашел офицер, он начал высматривать коридор. Пейтону и вправду нужно столько охраны? Прежде чем мы узнаем, наша школа уже превратиться в тюрьму строгого режима. - Интересно, как он выглядит сейчас. Как ты думаешь, после тюрьмы для несовершеннолетних у него будут татуировки и шрамы? - Вчерашние новости позволили мне увидеть лишь его спину. Он определенно изменился физически. В любом случае, я слышала, что тюрьма меняет людей. - прозвенел первый звонок, и я вздохнула. Первый урок: урок английского с миссис Льюис. - Увидимся в обед? - спросила Авани. - Конечно! Она помахала мне и отправилась в сторону своего класса. Я зашла в класс и села сзади. Я положила на стол тетрадки и положила голову на руку, ожидая начала урока. Через несколько минут, комната заполнилась и миссис Льюис зашла в класс с пачкой папок в руках. - Доброе утро, класс. - она поприветствовала нас. - Сегодня мы перейдем к новому автору. Достаньте, пожалуйста, тетрадки, таким образом вы будете делать заметки там. Дверь класса открылась, как только миссис Льюис повернулась к доске. Высокая фигура зашла в класс. Судя по выбору одежды и мускулам, которые я могу видеть сквозь нее, это парень. На его плече свисал черный рюкзак, а капюшон его джинсовки скрывал его лицо. - Опаздал в первый день. - сказала ему миссис Льюис. - Не очень хорошое начало. - я осознала, что в классе стало очень подозрительно тихо, все взгляды устремились в переднюю часть комнаты. - Сядь здесь. - миссис Льюис указала на парту в соседнем ряду, на две парты дальше моей. Он все еще держал голову внизу, подходя к своему месту. Ученики отвернулись от него, как только он встал в проходе. То есть это и вправду он. Пейтон Мурмаер будет ходить со мной на первый урок. - Пейтон, капюшоны в этой школе запрещены. - сказала миссис Льюис. Пейтон сел за парту и снял капюшон, показывая на всеобщее обозрение идеально небрежные каштановые волосы, мне не терпится посмотреть на него. Моя любопытность чуть не взяла вверх меня. У меня было желание просто встать со своего места и подойти к нему, лишь бы увидеть его лицо. Впервые за всю свою жизни, я ненавижу сидеть в самом конце класса. - Внимание, пожалуйста, класс! Наше внимание вновь вернулось к миссис Льюис, которая продолжила вести урок. Не особо интересуясь новым автором, мой разум вернулся к Пейтону Мурмаеру. Все взгляды снова вернулись к Пейтону, как тот достал телефон. Он откинулся на спинку стула. Его большие пальцы двигались быстро по смутно освещенному экрану. После стольких лет заточения, мне кажется, у него есть с кем нужно пообщаться. - Пейтон, что ты делаешь? - спросила миссис Льюис. - Я переписываюсь. - сказал он низким голосом. Это, скорее всего, единственное, что в нем изменилось за три года. - Что ж, телефоны не приветствуются на моем уроке. - Это должно что - то значить или...? - Отдай мне телефон. - сказала она, подходя к его парте. Она выжидающе протянула руку. - Я так не думаю. - он продолжил переписываться, делая вид, будто миссис Льюис даже не стоит рядом с ним. Миссис Льюис в свою очередь терпеливо стояла, все еще протягивая руку, не показывая ни малейшего страха. - Пейтон, дай мне свой телефон. - сказала она стороже. - Я больше не буду просить. - Сука, если ты не уйдешь от меня, клянусь, я... - Пейтона перебил кто - то, кто громко кашлянул. Я посмотрела в сторону двери и увидела стоящего там офицера. Его рост занял больше половины высоты дверного проема, его волосы были кудрявые и практически седые, ему было где - то 40 с чем - то. - Какие - то проблемы? - спросил офицер. - Ничего, с чем бы я не справилась. - ответила миссис Льюис, не отрывая взгляда от Пейтона. Пейтон издал низкий рокочущий смех, от чего у меня скрутило живот. Он встал из - за парты и подошел поближе к миссис Льюис. Учитывая то, что рост миссис Льюис был 149 сантиметров, а рост Пейтона был 182 сантиметров, это делало миссис Льюис карликом, но она все равно стояла, не пугаясь его. Пейтон сжал кулак, и я отвернулась, боясь, что может произойти. - Пейтон! - воскликнул офицер. - Мне нужно поговорить с тобой в коридоре. Пейтон разжал кулак и ничего не сказав, покинул класс, чтобы поговорить с офицером. - О. Боже. Мой! - воскликнул один из учеников. - Я уверен, что мы чуть не стали свидетелями смерти миссис Льюис прямо на наших глазах. - Взгляд на его лице был таким же холодным, как и у убийцы! - воскликнул другой ученик. Вскоре все начали жужжать о сцене, свидетелями которой мы стали. Конечно это говорили только те, кто видел больше, чем его спину. Я почувствовала себя полностью брошенной в темноте. Правда ли он выглядел таким вражеским, как все говорят или они просто преувеличивают, основываясь на его статусе? Мог бы он причинить боль миссис Льюис, или это было шоу? - Ладно, класс. - сказала миссис Льюис, вернувшись в класс. - Вернемся к начатому. Нам нужно о многом сегодня поговорить. *** Когда наконец настал обед, я стояла около кафетерия, ожидая прибытия Авани. Как только она пришла, она взяла меня под руку и повела внутрь. - Что ж, ты уже видела его? - спросила она. - Не совсем. Он ходит со мной только на первый урок и все, что я могла увидеть, это его спину. - Ну, тогда позволь мне быть первой, кто расскажет тебе то, что он просто очаровательный. Я думала, что он будет напичкан татуировками и шрамами, но он полная противоположность! Он - определение того, что горячо. Может он и убийца, но каждая девушка хочет его. Может и я хочу получить частичку него. Если бы только Авани была свидетелем того, что произошло сегодня утром, я уверена, что она поменяла бы свое мнение. Он - плохая новость и он стал намного страшнее. Он хотел причинить боль миссис Льюис из - за какого - то тупого телефона. Очевидно, что его может вывести малейшая вещь. Вся кафетерия моментально замолкла и даже не глядя на вход, я могла понять, кто зашел. Авани толкнула меня в плечо, я повернула голову и увидела Пейтона, проходящего мимо столов. Он снова шел с опущенной головой и с капюшоном поверх нее. Люди расчищают ему путь, боясь подойти ближе. Все следили за ним глазами, как ястреба, ожидая, что что - то случится. Он сел за пустой стол и достал телефон. Он поставил локти на стол, начиная вновь кому - то писать. Похоже, что он должен написать всем, кого не видел с дня отбытия в тюрьмы для несовершеннолетних. Голоса вновь заполнили кафетерий, но никто не отрывал взглядов от Пейтона. Авани снова толкнула меня локтем, и я развернулась к ней. - Ну, теперь ты увидела его лицо? - спросила Авани. - Конечно же нет, учитывая то, что он отказывается снимать капюшон. - И вправду. Ну, может тебе завтра повезет. Прозвенел последний звонок, и я была первой, кто собирался покинуть класс. Этот день казался бесконечным. Я покинула здание и встретилась с репортерами, которые пытались перекричать друг друга. Они вообще уходили? Кто - то врезался в мое плечо, заставляя меня отпрыгнуть в сторону. Я увидела офицера, сопровождающего Пейтона. Он проходил сквозь репортеров, Пейтон так же проходил мимо них с все еще поникшей головой. Пейтон запрыгнул на пассажирское сиденье серебряной машины. Он захлопнул дверь, и машина быстро выехала с парковки, явно не заботясь о скоростном лимите. Я уже во второй раз вижу эту серебряную машину. Принадлежит ли она одному из его родителей? Я выкинула мысль о Пейтоне из головы и направилась в сторону школы Джона, где он ждал меня на детской площадке. Я зашла внутрь и когда я подошла к стойке, где стояла секретарша, миссис Кент поприветствовала меня. - Распишись вот тут, и я приведу его. Я расписалась и начала ждать, когда подойдет Джон. Я смотрела на красочные картины, заполнявшие всю стену и различные активные занятия, которыми дети могут заняться. Джону повезло, у него нормальная школьная жизнь. Половину дня он проводит, занимаясь различными интересными занятиями, а оставшуюся половину дня он проводит на детской площадке. Ему не нужно бороться с репортерами у входа в школу или учиться в классе с убийцей, который вернулся посреди учебного года после трех лет в колонии. - Ари! - воскликнул Джон, подбегая ко мне и обнимая меня. - Я нарисовал рисунки. - сказал он, держа в руках стопку с рисунками - Класс. Покажешь мне их по пути домой. По пути домой, Джон показал и объяснил каждый рисунок. Большинство из них были нашей семьи, они были сделаны в разных местах. Воображение - сильная вещь. Когда мы вернулись домой, я как обычно сделала Джону арахисовый и желейный бутерброд. Я быстро намазала хлеб арахисовым маслом и желе, после чего сложила их вдвое. Я положила бутерброд на стол и позвала Джона есть. Я включила телевизор, садясь на диван. Новости все говорят о том же, о чем и вчера. - Похоже, что Пейтону Мурмаеру удалось прожить первый день в школе, интересно, как на это отреагировали остальные. - сказал телекомментатор. Возвращение Пейтона Мурмаера в город изменит наши жизни. Он убийца и после того, что было сегодня в классе, я в этом даже не сомневаюсь. Он пугающий и опасный, для нас всех будет лучше избегать его любой ценой. Он провел лишь три года за решеткой из - за своего возраста и прекрасного адвоката. Я уверена, что ему сойдет с рук любое убийство, если уже не сошло.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.