Принцесса Гриффиндора

Перевод
NC-17
Завершён
759
8
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
221 страница, 82 172 слова, 46 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
759 Нравится 201 Отзывы 338 В сборник

Что ты чувствуешь?

Настройки
Не знаю, как долго я цеплялась за него. Не знаю, как долго он держал меня как нечто драгоценное, напевая успокаивающие слова и нежно раскачивая. Одной рукой он водил по моей спине, а другой гладил по волосам. Я знаю, что чувствовала себя в безопасности. Впервые за долгое время я почувствовала себя в безопасности. Я думала о том, как странна жизнь, что ужасный мастер зелий в конечном итоге нежно успокаивает шлюху, которая раньше была звездной ученицей конкурирующего факультета. Никто никогда не поверил бы этому раньше. Теперь, наверное, в той или иной версии это стало обычным явлением. — Расскажи мне, что с тобой случилось, — попросила я. — Я была здесь долгие пять лет, где был ты? Он посадил меня на диван и наклонился, чтобы налить чай. — Ешь что-нибудь, пока я рассказываю, — он молча приготовил мне чай, лишь приподняв бровь, чтобы спросить, с молоком или с сахаром. Я взяла небольшое пирожное и стала его жевать, только чтобы успокоить его. — Мне не сказали заранее о битве, — начал он. — Как у директора школы, у меня было слишком много обязанностей, чтобы быть полностью в курсе. Я ничего не знал, пока моя Темная метка не активировалась, и даже тогда мне пришлось сначала успокоить группу членов школьного совета, которые были недовольны тем, как обстоят дела. Я прибыл через добрых двадцать минут после Кэрроу, и сразу погрузился в ад. К тому времени, вокруг царил хаос. Повсюду один за другим раздавались крики умирающих, поскольку все больше и больше членов Ордена приходили в ответ на чей-то патронус. Не было никакой координации. Они прибывали поодиночке, и их убивали на месте. Я видел останки Поттера и Уизли, и я видел, твое неподвижное тело в траве поблизости. Атака Темного Лорда оказалось стремительной, решительной и абсолютно успешной, и я понятия не имел, что это произойдет. Всё кончилось быстро. Вся эпическая битва на самом деле была всего лишь тридцатью минутами коротких, маленьких агоний. — После этого мне приказали вернуться в поместье Малфоев вместе с Беллатрикс и Рабастаном Лестрейнджами, чтобы начать расследование, кто мог быть другим шпионом. Вот почему, когда школа подверглась следующему нападению и весь персонал был убит, меня там не было. В это время я пытал до смерти своего крестника. Я не мог сделать это быстро, у меня была аудитория. А он ничего не знал. Я знал, что он невиновен! Я посмотрела в мертвые глаза Снейпа и до конца осознала значение последней фразы. Мое сердце рвалось из груди. — Я перестал читать газеты и просто отвернулся от мира. Вот почему я не знал о твоем суде и приговоре. Пока ты была в Азкабане, меня рвало огненным виски на драный ковер в своей спальне. Я проводил время, пытаясь вспомнить хоть одного человека, оставшегося в живых, которого я был бы рад увидеть. Я протянула руку и погладила его по спине. — Почему ты не ушел? Не сбежал? Он фыркнул. — Куда мне было идти? Темный Лорд в той или иной форме владеет властью во всем волшебном мире. И хорошо это или плохо, я довольно известен. Они бы выследили меня, если бы я сбежал и в мир маглов. — Почему они закрыли школу? — Чистокровные дают образование своим детям самостоятельно. Никто другой его не заслуживает. Он снова взял мою тарелку с едой и протянул мне. — Хватит, теперь ты знаешь мою историю, остальное — просто мрачные подробности. Тебе нужно поесть. Я нахмурилась, но взяла закуски из его рук. Аппетита у меня не было, но я все равно начала есть. Он налил еще чаю, и мы изобразили странную домашнюю сцену. — Как ты попала в больницу? — спросил он наконец, когда я вернула тарелку на стол. — Как ты узнал об этом? — События в этом доме оказались темой обычных сплетен среди скучающих Пожирателей смерти в Министерстве. Я подслушал одну. — А в этом доме ходят слухи о делах Министерства. Я тоже кое-что слышала. Он нахмурился и, склонив голову набок и приподняв бровь, напомнил мне профессора, у которого было так мало терпения. — Хорошо, ну… Кажется, у меня был небольшой эпизод. Сейчас мне лучше, — наклон головы стал более выраженным. — Хорошо, у меня был нервный срыв, — отрезала я. Его брови вопросительно и озабоченно поднялись. — Я провела две недели в отделении Януса Тикки, воя на луну. Это было великолепно, — фыркнула я и снова погрузилась в подушки. Даже с огнем я дрожала. Он поднялся с дивана, подошел и снял одеяло с кровати. Он накинул его на меня и встал перед огнем. Его руки были свободно сцеплены за спиной. Но его плечи были слегка ссутулены и напряжены. — Твой небольшой эпизод имел какое-либо отношение к моему появлению в этом заведении? — мягко спросил он. Я подумала о том, чтобы солгать, эта новая близость между нами была смущающей и непрочной и я не была уверена, что смогу выдержать больше. Тот факт, что я слишком долго раздумывала, уже был ответом. Я наблюдала, как его плечи опустились, а голова склонилась в поражении. — Я так долго ничего не чувствовала… — я пыталась объяснить, как могла, но не имела представления, как это сделать. — Так я выжила. Я никогда не впускала прошлое, и никогда не позволяла эмоциям выходить наружу. Да, именно из-за твоего прихода сюда моя защита, казалось, рухнула, но она и так уже была на пределе. Он повернулся полностью ко мне, но на фоне огня я не видела выражения его лица. — Когда я впервые увидела тебя стоящим там, я почувствовала ужасный гнев. Когда я услышала в тот вечер планы Макнейра, моей первой реакцией было «И что?». Но тогда я уже двигалась к тебе, чтобы помешать его мелкой мести, не принимая сознательного решения. Я пребывала в таком оцепенении эти годы. Чувства, которые вызвала эта ночь, переполнили меня. Это была не твоя вина. Снейп обошел низкий столик и опустился передо мной на одно колено. Он взял мою руку и крепко сжал ее обеими руками. — А теперь? Как ты сейчас справляешься? — спросил он. Его взгляд был пристальным, его худое тело напряжённым. Я смотрела, как свет костра танцует на блестящих прядях его волос. «Такие чистые» — подумала я. Без моей команды другая рука дотронулась до его волос. Так близко я почувствовала запах его мыла: от Снейпа пахло свежим дождем и лимонной травой. Я улыбнулась. Он тихо вздохнул. — Я чувствую. Я не знаю, хорошо это или плохо. Но я слишком долго ничего не чувствовала. — Что ты чувствуешь? — голос Снейпа был настолько интенсивным, что я отреагировала на него физически. Мое сердце забилось быстрее, но не от страха. Любопытно. — Что ты чувствуешь прямо сейчас? — я пропустила прядь волос сквозь пальцы, наблюдая, как скользят шелковистые пряди. Я посмотрела ему в глаза. Они были такими суровыми. — В безопасности. Сейчас я чувствую себя в безопасности, — я видела, как загорелись его черные глаза. Этот огонь был почти обжигающим. Я почувствовала ответный тлеющий уголек, он был очень маленьким, но раньше его там не было вовсе. Я решила сберечь его. Стоя на одном колене и крепко сжимая мою маленькую руку своими дрожащими руками, он сказал: — Клянусь тебе, Гермиона, я найду способ защитить тебя от Темного Лорда навсегда. Я не знаю, сколько времени это займет, но не сомневаюсь, я сделаю это или умру. Я клянусь в этом душами всех наших павших товарищей… Сначала я была слишком очарована звуком моего имени, сорвавшемся с его языка, чтобы обратить внимание на остальные слова. Только когда вспыхнул свет и магия закружилась вокруг наших соединенных рук, запечатывая клятву, я увидела палочку, зажатую в другой его руке, и поняла, что он сделал. Я закричала, и все вокруг померкло.
759 Нравится 201 Отзывы 338 В сборник
Отзывы (3)