four miles later

      Широкий телевизор громко шипел, но этого не было слышно. Включенный на всю мощь магнитофон проигрывал AC/DC, да так, что дрожали стекла в занавешенных шторами окнах. Посреди комнаты, одетый в кожаную куртку, безостановочно прыгал светловолосый молодой человек. Обхватив одну ногу рукой, будто гитару, он выкрикивал слова песни и вертел головой в ее ритм.       — Не испытывай удачу и просто свали с моего пути. — Подскользнувшись на ламинате, парень упал на спину, продолжая петь. — Потому что я вернулся, да, я вернулся! Я вернулся во тьму!* —закончил он, растянувшись на полу звездочкой.       — Какого черта, Дин? — в комнату вошел шатен, тутже метнувшись к магнитофону и уменьшив громкость. — Что ты тут делаешь?       — В отличии от некоторых, Сэм, — Винчестер даже не повернул головы к брату, — я умею отдыхать, чем и занимаюсь!       Младший из братьев притворно возвел глаза к потолку и усмехнулся. Да, Дин довольно часто указывал на то, какие они разные, что, порой, его жутко раздражало. Но, живя с человеком в одном доме, к подобным мелочам быстро привыкаешь.       — Нет, я понимаю, отдых полезен временами, — Сэм пожал плечами, но тут же посерьезнел,— Но что ты делаешь в моей комнате? — Заметив полнейшее отсутствие интереса к себе, парень что-то пробормотал и снова обратился к брату. — Ладно, не важно. Ты смотрел новости?       Перестав, наконец, трястись, будто в эпилептическом припадке, старший Винчестер поднялся с пола и отряхнул темно-синюю клетчатую рубашку. Взъерошив другой рукой волосы, Дин повернулся и пожал плечами.       — Мм, нет. — Он поморщился. — Новости портят настроение. Там было что-то важное? Сэм кивнул.       — Да. — Парень махнул рукой в сторону телевизора. — Показывают по всем каналам.       Выдернув шнур от магнитофона из розетки, Винчестер стукнул кулаком по верхней панели телевизора. Серо-красные полосы прекратили изрезать экран, и появилось немного размытое изображение мужчины в темном костюме. Шипение пропало, и теперь можно было распознать внятную речь.       —Да, жители Йеллоунайфа** просто обескуражены происходящим в их городе. Взявшийся из ниоткуда, по словам очевидцев, зеленый тоннель буквально взорвал несколько домов на Борден Драйв. Появившийся через секунду после взрыва человек произвел еще больший фурор. — Вместо диктора появилось множество фотографий, изображавших крепкого высокого мужчину с седыми волосами и шрамом на половину лица. Он был одет в какие-то маскарадные доспехи, за спиной висели два тяжелых меча. Глаза незнакомца были словно кошачьими, ярко-желтыми.       — Да он же явно с костюмированной вечеринки сбежал, псих какой-то. — Дин скрестил руки на груди. — Что в этом такого?       — Нет, нет, ты смотри дальше. — серьезно попросил его шатен. Старший недовольно цокнул, но снова перевел взгляд на экран телевизора.       Изображение чудака сменилось видеозаписью с чьего-то телефона. Злобно озираясь по сторонам, мужчина что-то кричал, но в общем гуле толпы это было сложно разобрать. Затем, явно испугавшись такого внимания и количества людей в целом, он потянулся к оружию и, вынув его, крутился по кругу. Появлению меча толпа не испугалась, даже наоборот, радостно зарокотала. Тогда седой вытянул руку вперед и что-то прошептал, и людей вокруг него отбросило волной. Видео резко прервалось.       — Убедительно просим вас быть осторожными, и при виде этого монстра бежать и немедленно сообщить в полицию. — Снова заговорил диктор. — Не забывайте, что ваша безопасность превыше всего. С вами был Джеймс Стивенсон, до встречи сегодня в семь вечера. — Мужчина поправил очки на носу и выровнял стопку бумаг в его руках.       Новостная программа сменилась яркой рекламой нового аромата от шанель, и Сэм выключил телевизор. В комнате повисло молчание. Ветер, залетевший через открытое окно, взъерошил шторы и пронесся где-то под потолком. Обычно солнечный Лоуренс сегодня, напротив, был затянут кучным серыми облаками. Изредка моросил дождь, укрывая мелкими каплями траву перед домом.       — Мда-а. - протянул Дин. — Еще и магией обладает. Что это вообще такое?       — Демон? - предположил младший Винчестер.       — Не исключено. — качнул головой парень. — В любом случае, эту тварь надо истребить.       — А лучше, — возразил Сэм, — изолировать от общества и хорошенько изучить. Ты всегда впадаешь из крайности в крайность. Вдруг, он не опасен?       — Он, — Дин ткнул пальцем в экран телевизора, — не опасен? Ты серьезно? Он колдовал против людей и взорвал дома!       — Или его неудачно перенес портал, и колдовство было мерой защиты от толпы. — настаивал на своем шатен. — Серьезно, Дин, давай сначала поймем что это за человек, а потом примем меры.       — То есть, изучим начинку бутерброда, чтобы решить, есть его или не стоит? — привел аналогию парень. — Ладно, ты прав. Тогда нам надо поскорее собираться в Канаду.       — Далеко-о! — присвистнул младший Винчестер. — Импала выдержит?       — Что значат каких-нибудь четыре мили для моей детки? — воскликнул Дин. — Конечно, выдержит. Проблема только одна. — он посмотрел на брата и вздохнул. — Надо собираться.       — Велика проблема. — фыркнул Сэм.       Дин покинул комнату брата и поднялся по ступеням. Их дом, располагавшийся в северной части Лоуренса, в Канзасе, был двухэтажным, светлым, с множеством широких окон. Треугольную крышу пронзали тонкие дымовые трубы. Множество книжных полок, ковров, кресел и диванов в доме создавали потрясающий уют. Камин в гостиной почти не угасал, хотя и за окном вечно было тепло. На первом этаже, помимо кухни и гостиной, была комната Сэма, где он проводил значительную часть своего времени. Дин жил наверху, считая, что вид из окна важнее, чем комфорт. И, хотя он частенько злился на себя - а особенно, поднимаясь по лестнице поздно вечером - за это решение, своего мнения он никогда не менял.       Наконец, выглянуло солнце, и по Канзасу снова пронеслась волна теплого осеннего ветра. Широкая степь податливо качнулась и снова замерла, будто стекло. На Питерсон-Роад раздался глухой звук заводящегося мотора. Шевроле Импала тысяча девятьсот шестьдесят седьмого года загудела, подавая знак готовности к отъезду. Длинный лакированный багажник скрывал в себе огромный ассортимент разного, непременно нужного, по словам Дина, барахла, в том числе и оружия. Приземлившись на кожаное сидение, парень тут же потянулся к проигрывателю.       — Все взял? — закрывая дверь, на соседнем сидении появился Сэм. Старший Винчестер согласно кивнул. — Петь будешь? Вместо ответа на вопрос, Дин увеличил громкость и, постукивая в такт песне по рулю, выехал на главную дорогу.       — Видишь, как я выхожу из заката на экране твоего цветного телевизора. — через открытые окна машины на улицу громко лилась песня.       Сэм закатил глаза и пробормотал что-то нечленораздельное. Манера пения его брата была чем-то между кривлянием и откровенным наслаждением от мелодии. Да, парень уже давно к этому привык, и даже не мог представить совместной поездки куда-то без этого ритуала.       — Смотри, как я взровусь!*** — тем временем продолжал подпевать Винчестер, глядя в окно, навстречу солнцу. За городом для них открылись любые дороги и пейзажи. Осталось только выбрать нужные и в кратчайшие сроки достичь Канады.       — Ну что, вперед? — крикнул старший, сильнее открывая окно, чтобы теплый ветер взъерошил его волосы. Вжав в пол педаль, он улыбнулся и обогнал несколько едущих впереди машин.       — Эй, осторожнее! — предупредил его Сэм.       — Не время осторожничать, брат мой! — возразил Дин, прищурившись. — Вперед!