***
— Ну же, парень, не раскисай, — Эзра подтолкнула к нему небольшую стопку виски. Казалось, то, что Винчестер остался здесь, её только радовало. — Всё же наше время не так уж и плохо. Да, война с Германией, но всё вот-вот кончится, войска войдут в Берлин. Дин только фыркнул, залпом опустошая очередную стопку. Кажется, она была уже пятой. А может, всё-таки шестой? — Ну, вот-вот это вряд ли, — громким шёпотом сказал он. — Сама война закончится 2 сентября 45-го. А Гитлер застрелится… хм… не помню точно, но в апреле это точно. Как думаешь, может, мне пойти на фронт? А что, стрелять я умею! — Ага-ага, — поддакнула ему Эзра. — Уйдёшь, словишь пулю в голову, а мы потом придём на твою могилку, балбес. Дин мог бы возразить, но красноречивый взгляд Несса говорила, что тут правда всё же на стороне этой женщины. — Ну, допустим, фронт — не самый лучший вариант, — попытался трезво рассуждать он, но выходило плохо. — Чем ещё можно заняться в сороковых?.. Почему-то теперь, когда его прошлое осталось далеко впереди и физически не могло повлиять на него сейчас, в голову не приходило буквально ничего. Даже банальное «завести детей и жену» отказывалось приходить на ум. Будто бы кусок мозга, отвечающий за фантазию, атрофировался под действием крепкого алкоголя из прошлого века. — Профессия-то у тебя есть? — Несс скептически посмотрел на него. — Образование? — Ну… — Дин смутился. — Официального нет, не сложилось как-то. Но я работал несколько лет в автомастерской. А ещё Фрэнк научил меня, как взламывать некоторые скрытые сайты, — брови Элиота и Эзры синхронно поползли вверх. — Ах да, сороковые, — он глубоко вздохнул. Каждый раз в таких случаях ему казалось, что всё происходящее — затянувшаяся комедия. — Ну да ладно. На крайняк вновь буду мухлевать в покере. Или в бильярде. — Ну зачем же сразу мухлевать, — ухмылка Эзры ему не очень нравилась. — У меня тут много дел, и молодые помощники будут весьма не прочь, — она подмигнула и махнула в сторону огромного шкафа за своей спиной. Дин c трепетным ужасом посмотрел на длинный, заполненный до последнего миллиметра стеллаж. Он до сих пор не полностью отошёл от шока, когда Эзра привела их в небольшое подвальное помещение, заполненное книгами из самых разных мест и времён. Чем-то это напоминало о Бобби, за исключением одного факта — здесь было чисто. — Простите, мисс, но нет, — ответил он, криво ухмыльнувшись. — Куча старых книг вгоняет меня в ужас ещё с 2010-го. Они вновь замолчали, а Дин задумчиво крутанул в руке заляпанный кровью кол. Он понятия не имел, зачем взял его с собой, но почему-то это казалось правильным решением. И как метко подметил Несс, когда они избавлялись от тела, теперь Винчестер был обладателем многовекового оливкового кола, выточенного византийскими девственницами. Сомнительное достижение, но всё же не самое худшее. — Скажи-ка парень, — пальто Элиота висело на крючке возле двери, а сам он остался в одной рубашке, — охотники в будущем, они всё ещё действуют вне закона? — Большинство — да. Есть, конечно, люди вроде Джоди, она шериф в Су-Фолс, но таких мало, — Дин прикрыл глаза. Господи, Джоди ведь ещё даже не родилась! Как, впрочем, и все его знакомые… — Жалко, — Несс разочарованно вздохнул. — Ты даже не представляешь, сколько дел пылится в Бюро из-за того, что нам просто не хватает людей. Я-то надеялся, что лет через двадцать мне всё же удастся убедить начальство в существовании вампиров, — он усмехнулся и отхлебнул из своей фляжки. За сегодняшний вечер агент прикладывался к ней так часто, что она начинала казаться Дину бездонной. — Не, вампиры, вервольфы, призраки — это всё ерунда, — с видом знатока объявил он. — Самые худшие монстры — оборотни. — Дай угадаю, на тебя повесили чьё-то убийство? — Не совсем. Лет шесть назад меня обвинили в насилии над одной знакомой моего брата, потом ещё через год «я» ограбил банк, — Дин опрокинул ещё одну стопку. — А ещё месяц назад по стране разъезжали два левиафана и устраивали пальбу в забегаловках по всей стране. — Левиа… кто? — Они появятся только в 2011, так что не заморачивайся. Он грустно улыбнулся. По крайней мере, в сороковых ему не придётся бояться, что голова официантки, с которой он только что мило стрекотал, вдруг превратится в огромную хищную челюсть. Возможно, в сороковых всё же был плюс… — …парень, ты вообще слушаешь? Дин вздрогнул и понял, что Несс и Эзра внимательно смотрят на него. Похоже, он пропустил что-то важное. — Нет, то есть, да, то есть… я просто задумался, — попытался оправдаться он. Агент только закатил глаза. Интересно, на своих коллег он смотрит так же? — Пока ты витал в облаках, — он говорил это с такой интонацией, будто перед ним был маленький ребёнок. — Мы с Эзрой подумали над тем, что можно сделать. — Правда? И что, теперь я буду кем-то вроде осьминога Пауля, только с масштабами побольше? Видимо, алкоголь был действительно хорошим, а может, дело было в нервах и адреналине после встречи с богом, но Дину вдруг стало очень весело. Особенно, когда он представил себя с огромными щупальцами — прямо как в том фильме, который они смотрели вместе с Беном. — Временами я совершенно перестаю тебя понимать, — Несс вновь стал выглядеть как памятник самому себе — суровый и нахмуренный, будто бы на планёрке перед подчинёнными. — И если ты всё же будешь работать со мной, тебе придётся начать изъясняться на нормальном английском. — Работать? — Дин моргнул. — Ты имеешь в виду охоту? — Я имею в виду работу, — чуть ли не по слогам произнёс он. — Обычную и легальную. У меня ещё достаточно связей, чтобы, пусть и со скрипом, но пропихнуть тебя в бюро. На осмысление этой фразы Дину понадобилось чуть больше минуты. Он застыл, уставившись в дальний угол за спиной Эзры и внимательно разглядывая потрёпанную обложку какого-то старого тома. Его взгляд скользил по витиеватым буквам, а колёсики в голове медленно раскручивались. — Да ты шутишь? — наконец выдохнул он. — Работать в ФБР? С тобой? — Надо же, Элиот, а у тебя есть фанаты, — Эзра вдруг рассмеялась, немало удивив Дина. Ему-то казалось, что эта железная леди просто не испытывает эмоций. — Во-первых, не говори ФБР, — проигнорировав её, начал свою лекцию агент. — У нас все говорят бюро. Во-вторых, да, ты будешь работать по закону. По крайней мере, в тех случаях, когда это не наше дело. Если, конечно, ты способен на такое, — добавил он. На лице Дина непроизвольно появилась широкая улыбка. Не то чтобы он так уж и мечтал о работе в органах, но всё же это было круто. Невероятно круто. Сэм бы оценил. — На твоём месте я бы так не радовалась, — осадила его Эзра. — Будешь мальчиком на побегушках ближайшие лет пять. — Ничего, мне не привыкать, — небрежно отмахнулся Дин. Всё же местный алкоголь был на порядок лучше того, что продавался в их магазинах. — Кстати, давно хотел узнать, это правда, что во всех телевизорах стоит прослушка? — Нет, — Элиот покачал головой. — По крайней мере, не во всех, это точно. Какой смысл шпионить за какой-нибудь домохозяйкой? — Ты только что разрушил четверть конспирологических теорий, — Дин с тоской посмотрел на опустевшую бутылку. — Уверяю, тебя ждёт ещё большее разочарование, когда ты увидишь всё изнутри, — Несс поморщился. — Не пройдёт и недели, как ты возненавидишь бухгалтерию и всё, что с ней связано. Готов погрязнуть в куче формальных бумажек? — Уже не терпится, — ответил Дин, впрочем, с уже поуменьшившимся энтузиазмом. — Всегда мечтал узнать, какие грязные тайны скрывает наше правительство. — Как бы от этих тайн ты потом не полез в петлю. Винчестер только фыркнул. Да уж, мисс Мур была неисправимой пессимисткой. — Э не, верёвка меня не дождётся. Вот увидишь, я умру не раньше, чем схожу на первый концерт Metallica. Как думаешь, мне удастся достать автограф Джеймса Хэтфилда? — Сделаю вид, что поняла, о чём ты говоришь. — Ах да, сороковые, — Дин откинулся на спинку стула. Кажется, в ближайшее время он будет очень часто повторять эту фразу. — Что у вас сейчас популярно? Синатра? Монро? — Армстронг, — не раздумывая ответил Несс. — Погуляй по Уолл-стрит и к вечеру будешь знать все его песни назубок. — Армстронг… Ну… не так плохо, как могло быть. Подождите лет десять и сможете наслаждаться Чаком Берри, а там и до Битлов с роком не далеко… Эзра, ты не будешь против, если я одолжу эту деревяшку? — он подкинул кол в ладони. Капля крови упала прямо на заголовок позапрошлой газеты. — Деревяшку? — в глазах мисс Мур блеснуло возмущение. — Ты вообще слушал, что я тебе говорила? — Ну да, — быстро подтвердил Дин. Говорить, что в этот момент он думал скорее о том, как надо будет забивать в бога времени эту зубочистку, было бы не лучшим решением. — И ты просто хочешь забрать его себе? — её правая бровь поползла вверх. — Ну… я могу предложить что-нибудь взамен… — неуверенно протянул он. — Скажем, ведьмовские мешочки, чтобы скрыться от демонов? — Демонов? — переспросил Элиот, даже не пытаясь скрыть свой скептицизм. — Не думаю, что есть смысл прятаться от тех, кто почти не вылазит наружу. — Почти не вылазит? — Дину понадобилось несколько секунд на осознание этого факта. — Дьявол, сороковые просто прекрасны…Часть 1. Агент Винчестер. Глава 1
13 ноября 2020 г. в 22:00
Дин всегда знал, что жизнь охотника нелегка. Знал об этом, когда в девять лет покончил со своим первым призраком. Знал об этом, когда впервые встретил демона и когда адские врата разверзлись перед ними. Чёрт возьми, он-то думал, что после так и не свершившегося Апокалипсиса уже ничто не сможет его удивить!
Но он ошибся. Опять.
Сейчас, лежа на полу и чувствуя, как медленно в лёгких кончается воздух, он мог думать только о том, что умереть за десять лет до рождения собственного отца будет невероятно странно.
— Ты отнял у меня всё, — Хронос, похоже, действительно собирался просто задушить его. Впрочем, зная, как жестоки бывают языческие боги, Дин не особо расстраивался из-за такого выбора.
— А я из-за тебя умру в сорок четвёртом, — прохрипел он, не в состоянии хоть чуть-чуть повысить голос.
Краем глаза Дин заметил, как фигура Элиота метнулась вперёд. Правда, разглядеть что-то ещё ему не удалось — воздух почти закончился и картина перед глазами начала плыть.
Но через несколько секунд хватка Хроноса ослабла, и Дин сделал рывок вперёд, громко закашлявшись. Он не до конца понимал, что происходит, но вид монстра, доставившего ему столько проблем, с воткнутым в сердце колом был выше всяких похвал.
— Живой? — Элиот вёл себя так, словно ничего не произошло, и только поправлял свой галстук.
— Ага… — Дин глубоко сглотнул и кивнул. Чёрт, кажется, теперь на шее ещё неделю будет огромный синяк.
Вдруг в голову пришла мысль, заставившая охотника вскочить на ноги и начать остервенело озираться по сторонам.
— Сукин сын, — прохрипел он. — Я что, застрял здесь?
Ответов ему была звенящая тишина. Даже громко тикавшие доселе часы замолчали, застыв ровно на 11:35.