что значит любить?

NC-17
Завершён
567
2
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
229 страниц, 85 111 слов, 38 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
567 Нравится 82 Отзывы 300 В сборник

часть 35. «эффект бабочки» ⛓🔗

Настройки
тэхен тут же отворачивается. нервно дергает рукой, чуть задевая до звона стеклянный снифтер. облокачивается ладонями на поверхность барной стойки. ⠀⠀⠀ «начинается». краем глаза замечает, как господин хан салютует узнавшему его чон хведжуну и возвращает свое внимание к черноволосому. отставляет свой стакан и дотрагивается до чужого плеча, несильно сжимая. ⠀⠀⠀ - хей, парень, - джибин делает шаг ближе. – с тобой все в порядке? паленого алкоголя в этом заведении быть не должно. ты как? ким машет головой. даже, казалось, пот на лбу проступил. он кивает, проводит ладонью по лицу и выпивает залпом напиток. слышит удивленный вздох старшего и поворачивается к нему. ⠀⠀⠀ - все в порядке. просто… душно стало на миг. ⠀⠀⠀ - все равно будь аккуратен, тэхен-щи, - бьет пару раз по спине, отходя. – твой отец мне не простит, если с тобой что-то случится. поэтому иди-ка домой. ⠀⠀⠀ - да, я знаю. тэхен провожает широкую спину взглядом, рукой доставая телефон из кармана пиджака. господин хан обходит других бизнесменов и встречается с чон хведжуном. последний кланяется и пожимает протянутую руку с особым трепетом, с самой слащавой улыбкой. ⠀⠀⠀ «какой противный. – думает ким. – поди ладошки вспотели.» он отворачивается и быстро стучит пальцами по экрану аппарата. раз гудок. два. кангиль берет трубку. а тэхена бьет нервная дрожь. ⠀⠀⠀ - чон хведжун, - бросает бизнесмен, заказывая стакан воды. пить больше нельзя. мужчина чуть отходит от барной стойки, чтобы разговор не мог подслушиваться лишними ушами. время отдыха закончилось - началась кульминация их истории. ⠀⠀⠀ - вижу, - голос стража приглушен, ибо тот разговаривает через аппаратуру, прикрепленную к пиджаку и собственному уху. ⠀⠀⠀ - его охрана? ⠀⠀⠀ - все те же два огромных… - кангиль пытается подобрать слово, потому заикается в конце предложения. ⠀⠀⠀ - амбала. называй вещи своими именами, - тэхен делает глоток воды. он внимательно следил за барменом до этого – ничего лишнего в его стакан не было добавлено. скорее всего потому, что тот не знал, что именно ким является главной «звездой» этого вечера. – и никого более? ⠀⠀⠀ - абсолютно, - телохранитель молчит, а потом практически шепчет. – мне это не нравится. что-то здесь не так. ⠀⠀⠀ - я встретил господина хана. ты должен помнить такого, - кангиль по ту сторону трубку подтверждает нахождение упомянутого в заведении. – большинство людей, что здесь находятся, - его люди. ⠀⠀⠀ - сам рассказал? – тэхен поворачивает голову в сторону зала в попытке найти своего собеседника - телохранителя не было. мужчина его не видит. ⠀⠀⠀ - да, - делает еще глоток. внутри органы сжимаются от предвкушения личной встречи, и от ростка страха где-то ошибиться. – а ты сам где? ⠀⠀⠀ - буду вызывать наших ребят. ⠀⠀⠀ - а я пошел к чон хведжуну. ⠀⠀⠀ - думаете, это верное решение? вы один в зале, - ким слышит беспокойство в голосе охраны. он усмехается. ⠀⠀⠀ - пусть подумает, что у него все идет по плану. я буду ждать вас. тэхен отключает телефон и отдает обратно стакан. поправляет воротник, лацканы пиджака. замечает поглядывающие на него глаза бармена, что натирает поверхность стеклянной стойки тряпкой. подмигивает тому. ⠀⠀⠀ - я хорошо выгляжу? – скалится тэхен, хотя бармен, скорее всего, думает, что ему улыбаются с огромной теплотой. наивный. сотрудник казино расплывается в ответ и кивает. ⠀⠀⠀ - господин выглядит замечательно. черноволосый отдает ему купюры и отворачивается с мыслью, мол «он, итак, это знает». бизнесмен идет медленно. краем глаза смотрит на центральный широкий стол, за которым сидят чон хведжун и господин хан. несколько других знакомых техену лиц улыбались хан джибину, салютовали своими бокалами. за спиной чона старшего, как две горы, стояли телохранители. ⠀⠀⠀ «боится, что выстрелят в спину?» - бизнесмен скручивает пальцы перед собой до хруста. обходит столики, встающих с кресел с затекшими задницами незнакомцев, цепляется взглядами за крупье, что профессионально тасуют колоды в своих руках: девушки аккуратно пальчиками делят пачку карт пополам, вкладывая одну в другую, а молодые люди – веером раскладывают те на зеленом столе, быстро кончиками пальцев цепляя и переворачивая. их работа завораживает играющих, подогревая интерес к будущей игре. в зале стоит шум. ким слышит разговоры нескольких десятков мужчин, их низкие голоса создают гул, отражающийся от светлых глянцевых стен; стук стекла друг о друга; шелест игральных карт и дребезжание фишек. где-то на фоне играет музыка из игровых автоматов. ⠀⠀⠀ «а в этом шуме будут слышны выстрели?» шаг. еще шаг. тэхен слышит обрывок разговора: ⠀⠀⠀ - твой гость то еще не пришел, хведжун-щи? – господин хан постукивает пальцем по сложенным на столе картам. мизинцем туда-сюда дергает фишку. хведжун ему скользко улыбается (как умеет) и чокается своим стеклянным бокалом о другой. салютует и делает глоток. ким издалека замечает его дергающийся кадык и чуть дрожащие руки. сам бросает взгляд на свои часы – 21:47. ⠀⠀⠀ - уже пришел. ким никогда еще не был так рад видеть испуг в чужих глазах. тэхен замечает опухшие веки, красные белки, неровную кожу с пробивающейся плохо побритой щетиной. создавалось ощущение, что чон хведжун беспробудно пил последние дни. его губы потрескались в уголках, сильно облазили. черноволосому эта картина напоминает чонгука в первые дни их знакомства – вид был примерно такой же, только чон младший не пил, а плакал. в бровях скрывалась седина, а редкие волосы на голове еще могли гордиться контрастом своего черного цвета, пусть и очень блеклого. руки чона старшего покрыты сетью вен, что то тут, то там собирались в некрасивые морщины. чон ставит медленно свой бокал на стол. он, приоткрыв рот, смотрит на молодого кима. нервно сглатывает, а младший усмехается. разворачивает крутящееся кресло и садится в него, поправляя полы длинного пиджака, бросает взгляд на застывшего господина хана – тот точно не ожидал увидеть гостя в лице сына его умершего друга. ⠀⠀⠀ - игра же еще не началась, так ведь? – спрашивает низко ким, обращаясь к удивленному крупье. казалось, он просто перенял на себя настроение гостей за его столом и их мимику - те сидели с такими же круглыми глазами. ⠀⠀⠀ - нет, конечно, - молодой человек забирает уже разложенные, пусть и не до конца, карты и снова тасует их в руках. тэхен еле заметно хмыкает, понимая, что произвел сильное впечатление, раз даже ради него перетасовывают карты, что категорически запрещено... в честной игре. он решает отбросить правильные моральные принципы и поиграть на поле чон хведжуна. крупье ловко перебрасывает пальцами из одной ладони в другую карты, пока младший ким зорко глядит на старшего чона. ⠀⠀⠀ «не ожидал, что я появлюсь так неожиданно.» ⠀⠀⠀ - господин хан, приветствую вас, - кивает головой. он должен создать иллюзию того, будто их разговора в стенах этого зала вовсе не было до этого момента, ведь чон хведжун не должен о том знать. мужчина переводит взгляд на ненавистное лицо и щурит глаза. – чон. ⠀⠀⠀ - ким? – голос вблизи кажется еще противнее, чем по телефону. хриплый, с искрой хитрости и высокомерия. еще бизнесмен распознает в нем глупость, которую старший пытается спрятать за мнимым профессионализмом и своим статусом. но ким тэхен видит его насквозь. ⠀⠀⠀ - мне кажется я уже слышал всю палитру твоих эмоций, чон, - перебивает его черноволосый, мельком усмехаясь на все такое же удивленное лицо хан джибина. – от гнева до… плача? ты же недавно плакал мне в трубку, не так ли? ⠀⠀⠀ - тебе показалось, - старший хмурит брови и поджимает губы, аккурат смотря свои карты. затем отодвигает те ближе к горке игральных фишек. ким выгибает бровь, поднимая ставку. ⠀⠀⠀ - смотрю, ты не беден, - кивком головы указывает на горку разноцветных предметов. обводит взглядом нервно курящих мужчин, что сидят за их столом и молчат, наблюдая за разворачивающейся картиной. видимо, никто не догадывался, кому чон хведжун собирается устроить засаду. – ...и готов отдать свой долг. хведжун стряхивает пепел с сигары в пепельницу, постукивая свернутой трубочкой по стеклянной боковине. затем втягивается, смотря точно на кима. черноволосый замечает не только горящие красным и оранжевым палинки внутри сигары, но и дрожащие руки. сжимает на миг свои – собственные не тряслись. ⠀⠀⠀ - только в том случае, если ты вернешь мне сына. господин хан хмурит брови, сдвигая их так близко на переносице, что они, буквально, превращаются в одну линию. на чон хведжуна смотрит непонимающе, а на тэхена – разочарованно. ⠀⠀⠀ «оказывается, чон хведжун многого не рассказал», - мелькает в голове, пока тэхен встречается глазами с другом отца. чуть мотает головой, мол «то, что вы подумали – не правда». на лице было написано: «не верьте». младший ким снова смотрит на ненавистную рожу, что начинает блистать уверенностью. ловит неприятную усмешку и снова горящий табак внутри сигареты. у молодого человека пролистываются, как слайд-шоу, в голове картинки того, как можно оставить след этим пеплом прямо на лысине старшего чона. неприязнь к нему кипит внутри, пульсацией отдаваясь в кончики пальцев. тэхен достает свой телефон, чувствуя вибрацию от того в кармане. на экране сообщение от кангиля: «за дверью». мужчина хмурится, чтобы не выдать свою радостную усмешку, а потом поднимает глаза на чон хведжуна. облизывает губы. ⠀⠀⠀ - если ты так хочешь, - ким раскрывает карты, складывая те на зеленый стол. крупье открывает другие из колоды. стрит-флэш. – он за дверью. только вместо обещанного сына в зал заходят телохранители в черных костюмах. пиджаки на каждом мужчине не были застегнуты, открывая на общее обозрение черные рубашки, под которыми, как знал тэхен, скрываются бронежилеты. все оглядывают зал. идут вдоль стены и растягиваются по ней, останавливаясь. складывают руки перед собой в замок и расставляют ноги. точно все за спиной ким тэхена. они ждут приказа. младший ким встает на ноги, также как и чон, также как и господин хан, что начинает еще сильнее хмуриться, увидев охрану. точно знает, что каждый имеет при себе оружие - опасная ситуация и чья-то фатальная ошибка. ⠀⠀⠀ - вскрывайся, чон, - говорит тэхен, взмахнув рукой над картами. – того требуют правила игры. хведжун откладывает в пепельницу свою сигару, тушит ее о дно. с невероятно недовольным лицом и искривленными сухими губами поднимает карты лицевой стороной вверх. флэш. ким усмехается и ставит руку на талию. дело привычки. и победный взгляд. ⠀⠀⠀ - смотри-ка, - блестит глазами. – и здесь ты проиграл. ⠀⠀⠀ - ну это мы еще посмотрим, - хведжун демонстративно откашливается. дает знак своим. два тяжеловесных телохранителя в миг из-за пазухи достают пистолеты, принимают стойку и направляют дуло прямо на ким тэхена. черноволосый медленно опускает руку на спинку кресла, что стоит позади. шаг за шагом аккурат обходит его и останавливается. гости заведения, наблюдающие эту картину, заметив оружие, сразу же поднимаются на ноги. их круглые глаза горят страхом с щепоткой удивления. к тому же, большинство из них, что пришли сюда под руководством господина хана, с недоумением смотрели на свое начальство, что переводило взгляд с одного мужчины на другого. ситуация явно разворачивалась не по придуманному плану. господин хан бросает взгляд на телохранителей чона и разворачивается к их начальству. ⠀⠀⠀ - пока не совершилось непоправимое, - джибин опирается рукой на край стола, а второй берет напиток. делает глоток. тэхен замечает его растерянность в задумчивой дымке глаз и постукивающем пальце. – объясни мне, чон, почему ты не сказал мне раньше? почему ты не сказал, кого именно мы должны прижать? ⠀⠀⠀ - а почему я должен был сказать раньше, господин хан? ⠀⠀⠀ - потому что я мог бы уже тогда отказаться от всей этой затеи! – рычит хан, стукая по столу кулаком и переводя взгляд на чона старшего. - семью ким я знаю давно. и абсолютно уверен, что ваш конфликт можно решить мирно. ⠀⠀⠀ - вы отказываетесь? – хведжун складывает руки перед собой, за секунду теряя весь настрой. он лишается своей главной поддержки. джибин мотает головой и смотрит на младшего кима. затем округляет глаза в недоумении – к его виску прижимается что-то холодное и жесткое. дуло пистолета неприятно тычется в кожу. тэхен переводит взгляд с оружия на лицо чон хведжуна, на его пальцы, что нажимают на предохранитель. ⠀⠀⠀ - а вот подставлять нехорошо, - низкий голос предостерегает. он хочет продолжить мысль, да вот только не получается. кангиль, что успел обойти вставших людей за их спинами и пересечь весь зал, отталкивает двух телохранителей и прижимает руку хведжуна к столу. старший чон кряхтит и стонет, отпуская пистолет на зеленую поверхность с громким треском. ⠀⠀⠀ - господин! на телохранителя тут же нападают со спины. высокий амбал дергает кангиля за рукав, пытается его отцепить от своего начальника. тэхен выдергивает из-за пояса свой пистолет и кричит остановиться. только в этом шуме, что теперь поднялся из-за друга, голоса никто не слышит. он кидает взгляд за спину, где его люди уже стояли подготовленные, с оружием в руках. пора действовать. младший ким осматривает других мужчин, с которыми он играл за этим столом: те оббегают господина хана, что, ради своей безопасности, лег на пол и закрыл голову руками, и встают возле старшего чона, что потирает поврежденную руку, для поддержки, для оказания той помощи, о которой, видимо, договаривались. хведжун с недовольством смотрит на кангиля, которого избивают его люди, а затем – на тэхена. ⠀⠀⠀ - он совершил ошибку, ким, - тянется к лежащему на столе куску металла. – он напал. на меня. старший чон разворачивается и целится в телохранителя. все слышат выстрел. 23:00. камеры выключаются.
567 Нравится 82 Отзывы 300 В сборник