What do you need?

К тому времени, как звонки Изуку стали регулярными, коллеги Кацуки привыкли направлять их в его сторону. У него было не так много постоянных клиентов, поэтому никогда не требовалось больших усилий, чтобы отправить Изуку к нему и принять на себя новых абонентов в списке, даже если это иногда означало, что Изуку приходилось ждать десять минут, пока он не услышит ответ. В подобные дни Кацуки всегда боялся звонка, почти ожидал услышать тишину на другом конце провода, но все же получал то самое слезливое приветствие. - Привет, Каччан, извини. Прозвища появились после третьего звонка, когда Изуку, почувствовав себя лучше, назвал Кацуки милым. Тот фыркнул и запротестовал, покраснев по причинам, которые он не мог объяснить, и с легким хихиканьем Изуку окрестил его Каччаном, . Кацуки в знак протеста отомстил Деку , сразу же пожалев о сказанном, но Изуку только засмеялся, с готовностью принял это как наказание за то, что он начал это. - Йо, Деку, - подхватил Кацуки, когда Эйджиро всплеснул руками, привлекая внимание и перенаправил вызов. "Как это работает?" - Извини, Каччан, я просто… - фыркнул Изуку, и Кацуки крепче сжал подлокотники, резко выпрямившись. - Это было… Я не мог думать ни о ком другом… - Эй, нет, не извиняйся за звонок, - твердо сказал Кацуки. - Ты знаешь, я здесь ради тебя и всего этого дерьмового дерьма. Ты хочешь рассказать мне, что происходит? - Я потерял работу, - пробормотал он. - Работа, которую подростки делают в свободное время, и меня с нее уволили. Я жалок. - Нет, - возразил Кацуки, не обращая внимания на взгляд, который Айзава бросил на него через комнату - он ненавидел, когда Кацуки говорил с людьми таким тоном. - Послушай меня, Деку. Ты не жалок. Тебе все равно не нравилась твоя начальница, она вела себя как полная дура. Скатертью дорога, правда? Пора найти того, кто тебя ценит. - Никому не нужен такой неудачник, как я, поэтому я и взялся за эту работу. - Ты не неудачник. Неудачники не обладают таким хорошим вкусом в фильмах и комиксах. Черт, у тебя даже неплохой вкус к романам. Я взял ту, о котором ты мне рассказывал, часами не мог оторваться. Ни один неудачник не сможет соответствовать моим требовательным стандартам в отношении литературы. - Я ценю усилия, Каччан, но мы оба знаем, что это не одно и то же. - Это одно и тоже. И это возможность, правда? Ты можешь делать все, что хочешь, так каков будет твой следующий шаг? Что тебе нравится? Чем ты увлекаешься? - Я..больше не знаю. И- Что ж, тогда у тебя есть прекрасная возможность разобраться в этом, да? Ты можешь пойти навестить свою маму, ты говорил, что последний раз видел ее довольно давно. - Я останусь с ней ненадолго, - согласился Изуку. - Нет особого смысла жить здесь, если я больше не работаю, понимаешь? И у меня нет заработка, чтобы оплачивать счета. Она сказала, что ничего страшного, если я останусь ненадолго, пока найду новое место. - Есть идеи, куда пойти? - Наверное, нечто подобное, у меня действительно нет квалификации, чтобы заниматься чем-то другим. Я едва окончил среднюю школу, никогда не ходил в университет. Не знаю, может, супермаркет или что-то в этом роде. - Что бы ты ни нашел, все получится. Ты всегда вкладываешь душу в то, чем занимаешься. Плюс Ультра, да? - Ага, - слабо усмехнулся Изуку. - Плюс Ультра. Я сделаю все возможное, даже если это будет бесполезная работа. - Нет такой вещи, как бесполезная работа, Деку. Меня не было бы, будь это глупо или бестолково, правда? Всегда нужен кто-то, кто должен заполнить полки и ... - И продавать тебе сэндвичи? - Изуку закончил, его голос стал немного светлее, чем вначале. - Я собирался сказать «таскать корзины для бабушек», но да, это тоже. - Я думаю, кому-то это нужно, - признал Изуку. - Быть таким человеком просто удручающе. Другое дело, когда ты молод и просто работаешь после школы или что-то еще, но когда тебе уже за двадцать, и ты все еще там, не учишься, просто набираешь столько смен, сколько они тебе дадут и пытаясь внести арендную плату, это становится… удручающе. - Я понимаю, - кивнул Кацуки, хотя знал, что Изуку не видит этого. - Но ведь ты же работяга, да? Что бы ты ни делал, ты всегда стараешься выполнить это как можно лучше. Это достойно восхищения, независимо от того, что это за работа. Ты знаешь, сколько моих друзей и коллег за эти годы оказались ленивыми придурками? Они просто сидят сложа руки и смотрят, пока я рву зад, из-за их бездельничества. Я желаю всем моим коллегам работать так сложно и ответственно, как ты это делаешь, Деку. Ты хороший чувак. - Спасибо, Каччан, - фыркнул Изуку, но Кацуки сделал вид, что не слышит слез. - Я лучше пойду, мама скоро заберет меня. Мне просто нужно было сначала с кем-нибудь поговорить, спасибо, что был здесь для меня. - Я всегда здесь, Деку, ты это знаешь. Ты будешь в порядке? - Да. Думаю да. Я тоже постараюсь поговорить с мамой об этом, обо всем. - Это звучит как действительно хороший план. Я уверен, что она захочет помочь тебе так же, как и я. - Да, я на это надеюсь. - И вы приготовите мне миску кацудона, хорошо? - Конечно, - усмехнулся Изуку. - Я скоро поговорю с тобой снова? - В любой момент. Я буду ждать. - Спасибо, Каччан. Спокойной ночи. - Тебе тоже, Деку. ________________________________________ Прошло три недели в радиомолчании. Одно мгновение от звонков через день до полного отсутствия звонков. Кацуки хотелось думать, что Изуку больше в нем не нуждался - в конце концов, он собирался остаться с матерью. Может быть, она достаточно хорошо о нем позаботилась без помощи Кацуки. Было бы здорово. Однако в глубине души он знал, что есть еще одна причина, по которой люди перестают звонить. Когда людям становилось лучше, потом они зачастую звонили и говорили им об этом, благодарили за помощь, в тяжелый период. Офис Кацуки всегда был искренне счастлив получить эти звонки. В других случаях люди выпадали из видимости, а через несколько недель они слышали знакомое имя в вечерних новостях или видели его в газете. Те дни были самыми тяжелыми, поскольку их маленький офис скорбел вместе, сожалея о том, что они ничего не сделали, не сделали больше , не сделали лучше. Изуку был первым постоянным посетителем, за которого Кацуки лично тревожился, но он праздновал со своими друзьями, когда их собственные клиенты поправились, и сидел с ними в местном баре, если этого не произошло. -«Тебе стоит немного отдохнуть», - предложил Айзава, когда обнаружил, что Кацуки вяло смотрит на пустую очередь звонков. «Тебе нужно сохранять рассудок, Кацуки. Ваше собственное психическое здоровье так же важно, как и любое другое ". -«Я не могу», - настаивал Кацуки. «Я не хочу». -«Кацуки-» -«Я в порядке, клянусь. Я все еще делаю свою работу, моя производительность не пострадала, просто ... Пожалуйста. -Айзава признал это, и его мольба застала его врасплох - Кацуки использовал это слово только тогда, когда это было что-то важное для него, что-то, что ему было нужно в его жизни, и Айзава слишком хорошо это знал. Он никогда не мог сказать «нет», когда Кацуки искренне просил его . И поэтому он продолжил, отталкивая Изуку в глубине души, отвечая на звонок за звонком, помогая бесчисленному количеству других людей, но все еще беспокоясь за это молчание. Четыре недели, пять, шесть - Кацуки ожидал, что это пройдет, по крайней мере, исчезнет, но тяжесть все равно оставалась в его груди, иногда затрудняя дыхание, если он думал об этом слишком долго. -«Его звали Изуку, - он так представился, - тихо сказал Кацуки, когда сидел в комнате отдыха с Эйджиро, наконец уступив озабоченным наставлениям своего друга. «Не знаю, это могло быть вымышленное имя. Я не слышал его в новостях или что-то в этом роде, и Мина постоянно напоминает мне, что никакие новости - это не хорошие новости и все такое дерьмо, но я не могу перестать думать об этом, понимаешь? » -«Я понял, чувак, - кивнул Эйдзиро. «Поддельные имена здесь не редкость, поэтому трудно быть уверенным. Но Мина права, ты просто должен надеяться, что у него лучше, да? Ты не можешь позволить этому продолжать беспокоить тебя. ». -«Я назвал его Деку», - проворчал Кацуки. «Вероятно, это был хреновый ход, но в то время я не думал, что он возражал. Он назвал меня Каччаном, потому что сказал, что я милый или еще какое-то дерьмо. Блять. Каччан то, Каччан это. Какой идиот." -«Каччан?» - недоверчиво спросил Айзава. -«Ты тот, кто говорит мне установить связь с звонящими», - фыркнул Кацуки. «Теперь ты будешь смеяться надо мной за тупое прозвище, которое мне дали?» -Айзава исчез так же быстро, как и появился, и Кацуки закатил глаза. Этот мужик иногда был таким странным: его рабочие часы, казалось, поровну делились между тем, чтобы уговаривать его быть лучше, и дремать в его офисе. Он не был уверен, за что этому парню на самом деле заплатили, кроме как за то, чтобы взять на себя ответственность, если звонок обострится, но, по крайней мере, он дал Кацуки шанс. Конверт упал на стол рядом с кофе Кацуки, и какое-то мгновение он просто смотрел на него, невероятно сбитый с толку путанным почерком на лицевой стороне. Каччан . -«Это произошло недавно, но я не знал, кто такой Каччан , - объяснил Айзава . -«Можно мне еще пять минут в обеденный перерыв?» -«Возьми столько, сколько нужно». -Эйджиро понял намек и последовал за Айзавой, оставив Кацуки трясущимися руками открывать конверт, едва держась за лист, который он развернул. Каччан, Надеюсь, это письмо дойдет. ты, наверное, не волнуешься или что-то в этом духе, в конце концов, это работа, но я продолжаю думать о том, как много ты для меня сделал, и мне нужно было сказать спасибо. Даже если тебе за это платят, ты действительно чувствовал себя моим другом в последние несколько месяцев, и было действительно приятно чувствовать, что кому-то небезразлично. Кацуки поймал себя на том, что ругается себе под нос, читая, разрываясь между тем, чтобы бегло просмотреть письмо, чтобы найти нужную информацию, и не торопиться, чтобы избежать подтверждения своих страхов . Я попытался позвонить, чтобы попрощаться, но, полагаю, что никто не знал, кто вы,. Один из сотрудников был достаточно любезен, чтобы дать мне адрес корпоративного офиса, поэтому я отправлю это письмо с пояснением и надеюсь, что они как-нибудь дадут его тебе. Если ты это читаешь, думаю, это сработало. Так что спасибо за помощь, Каччан! Ты был изумителен! Нет нет нет. Никакого выхода не было. Деку не был из тех, кто так легко сдавался, одно только его письмо было тому доказательством, ему не нужно было прощаться и ... Моя мама нашла психиатора, который действительно потрясающ, мы изучаем варианты с терапии , а также изучаем лекарства, чтобы увидеть, могут ли они помочь мне, так что, как ни грустно прощаться с моим Каччаном, надеюсь, я выиграл . Тебе больше не нужно беспокоиться. Подождите. Какого? Я продолжаю спорить, стоит ли мне указать здесь свой номер телефона или что-то в этом роде, чтобы мы могли снова поговорить, но я знаю, что это всего лишь работа, и мне не хотелось бы тебя обязывать, поэтому я сдержусь. Я не уверен, почему я решил сказать это, кроме как напомнить , насколько ты хорош в своей работе. Я действительно чувствую, что мы были друзьями, когда у меня не было никого, хотя мы никогда не встречались лицом к лицу, я никогда, не забуду тебя. Береги себя, и я постараюсь сделать то же самое. -Мидория Изуку. Кацуки чуть не смял письмо в своих руках, вскочил на ноги, все еще немного дрожа, когда он практически бежал по коридору к офису Айзавы. -«То время, которое вы упомянули, - сказал он, затаив дыхание. "я все еще могу взять?" -«Пока тебе нужно», - заверил его Айзава. «Просто оставайся на связи, дай мне знать, когда будешь готов вернуться». -"Спасибо. В самом деле." Он схватил свою сумку из-за стола, перекинул ее через плечо и направился к двери, только на мгновение остановившись, чтобы вернуться к столу Эйджиро. -«Я пойду к нему». Лицо Эйджиро расплылось в широкой ухмылке, а затем Кацуки ушел, едва слыша голоса, кричащие ему слова поддержки и желающие удачи .