Перевёрнутая судьба

— Вряд ли это поможет, — сказал Тейн, увидев, как опустившаяся на колени возле турианца Шепард, достаёт ампулу с панацелином. — Обычный — нет, но это… — девушка на мгновение запнулась, — экспериментальная разработка. Криос отвернулся, скрывая горькую усмешку, вызванную её словами. После того как поставленный ему диагноз подтвердился он испробовал десятки лекарств, метод и процедур, гордо именуемых экспериментальными и новаторскими. Итог был один — ничего не помогло, не сработало и даже не отсрочило приговора, вынесенного ему судьбой. Тейн понимал, что турианец не жилец — слишком серьёзные раны, слишком большая кровопотеря. Впрочем, если Шепард хотела верить в чудо, то кто он такой, чтобы переубеждать её? Криос окинул взглядом бесформенные груды металла, оставшиеся от мехов и вздрогнул, заметив движение в одном из модулей. — Там кто-то есть, — настороженно произнёс он, доставая оружие. — Это кто-то мне нужен живым, — сказала Шепард. — Помощь нужна? — Сам справлюсь, — ответил Тейн и на мгновении прикрыл глаза, вводя себя в рабочий транс. Чувства обострились, движение стали текучими и плавными. Осторожно приблизившись ко входу он пару секунд наблюдал за тем, как находящийся внутри человек с суетливой поспешностью колотил по клавишам виртуальной клавиатуры. — Не стоит делать резких движений, — сказал Тейн, входя в помещение. Впрочем, человек решил поступить с точностью до наоборот: он тонко взвизгнул и, отскочив от клавиатуры, бросился к противоположному выходу. Криос прицелился и звук выстрела совпал воплем боли — убегавший покатился по полу, прижимая ладони к простреленной ноге. — А ведь я предупреждал, — пожал плечами дрелл, перезаряжая пистолет. Он услышал шаги, но обернувшись и увидев входящую Шепард, позволил себе расслабиться. Коммандер прошла мимо него и остановилась рядом с притихшим раненным. — Я ведь говорила, что он нужен живым, — недовольно сказала она. — Он жив, — проворчал Тейн подходя к ней. — Пытался убежать, пришлось его нейтрализовать. Ранение в ногу не относится к смертельным, так что он попросту притворяется. — Притворство — его стиль жизни, — произнёс остановившийся в дверях турианец и Криос с немалым изумлением осознал, что экспериментальный препарат, который использовала Шепард, оказался вполне действенным и ему стоит поговорить с ней на эту тему более подробно. — Гаррус — это Тейн, Тейн — это Гаррус, — коротко представила их друг другу коммандер. — Я так понимаю, что тебе нужен был этот человек? — обратилась она к турианцу. — Да, — сказал тот. — Это Харкин, бывший офицер СБЦ, уволенный за взяточничество, воровство и прочие злоупотребления служебным положением. Ныне Тень, специалист по подделке документов на службе у «Синих светил». Он помог Сидонису скрыться. Дрелл предпочитал не вмешиваться в чужие дела без особой надобности и потому отошёл в сторону, справедливо полагая, что Гаррус справится и без его посильного вмешательства. Похоже, что Шепард была того же мнения, поскольку так же не стала принимать участие в жестоком, но довольно коротком допросе. — Похоже, что у «Цербера» довольно неплохие учёные, — заметил Тейн, наблюдая за тем, как изрядно потрёпанный Харкин тащится к коммуникационному терминалу. — Ты это о чём? — удивлённо спросила Шепард. — О том экспериментальном панацелине, который ты использовала. Признаю, что не ожидал подобного результата. — Главное, что сработало, — холодно произнесла девушка и направилась к Гаррусу. Дрелла удивила её реакция на его слова, но он не стал заострять на ней собственное внимания, понимая, что сейчас это лишнее. Мыслями он снова потянулся к Кольяту, искренне надеясь на то, что успеет найти сына. — Капитан Бейли скоро будет здесь, передашь ему Харкина, — подошедший к нему турианец, прервал его размышления. — Этот ублюдок потрепал нервы многим в управлении, так что можешь рассчитывать на лояльность СБЦ и полную поддержку в решении твоей проблемы. — Благодарю, — коротко сказал Тейн. — Гаррусу нужно закончить начатое дело, но после, если понадобится, мы в твоём распоряжении, — сказала Шепард и в сопровождении турианца направилась к выходу. Криос проводил их взглядом и прикрыл глаза, обращаясь с короткой молитвой к Богине, прося её дать ему возможность исправить собственные ошибки. *** С того момента как Гаррус пришёл в себя, ему так и не удалось толком поговорить с Камиллой, но турианец чувствовал, что это нужно сделать как можно скорее. — Ты злишься, — сказал он идущей впереди девушке, — и имеешь на это полное право. — Злюсь?! — Камилла раздражённо фыркнула и, остановившись, резко повернулась к нему. — Да я просто в ярости! — Я понимаю… — начал было он, но она его перебила. — Понимаешь?! Рада за тебя, потому что я не могу понять тебя! Прах Андрасте! О чём ты вообще думал, когда в одиночку полез на толпу? — Я совершил ошибку… — Это не ошибка! Это — просчёт! В твоём случае — смертельный, потому что опоздай я на пару минут… — её голос сорвался, и она замолчала, опустив голову. — Я же сказал, что у тебя есть полное право злится на меня, — со вздохом произнёс турианец. — Не на тебя, — со вздохом произнесла она. — На себя. — Но почему? — Потому что я виновата в том, что не стала сразу искать тебя. Вашадент! Да я и не собиралась этого делать, посчитав, что у тебя достаточно опыта и здравого смысла. Если бы Тейну не понадобились твои связи в СБЦ, то… Она не закончила фразу, но Гаррус и без этого понимал, что она имела ввиду. Более того, он понимал, что в этот раз ему просто невероятно повезло. А ещё его удивили её слова о том, что она считает себя виновной. Это казалось нелогичным, но он промолчал, решив, наконец, начать поступать как положено и вначале всё обдумать. Не сейчас. Потом. Когда будет время. — Как вы нашли меня? — За это спасибо СУЗИ — она проанализировала сводки и выдала несколько мест, где, по её мнению, ты мог находится. Тот склад был вторым в списке. В первый раз мы едва не вмешались в криминальную разборку наёмников, но те были слишком заняты друг другом, и мы смогли отступить. Почему ты не позвал меня на помощь? — Сначала в этом действительно не было необходимости, а после — поздно. Да и не было возможности. — Ах, да, — сказала Камилла, доставая из кармана его коммуникатор. — Обещай мне, что больше не станешь оставлять его. — Обещаю, — сказал он, забирая устройство. *** Джек чувствовала усталость, но она была приятна, в свете того, что недели, потраченные на изучение документов «Цербера», не оказались пустой тратой времени. Она нашла, что искала. Не только планету, на которой находилась база, но и её точные координаты. По всему выходило, что проект оказался заморожен, но это её не волновало. Главным было то, что теперь она сможет осуществить то, о чём давным-давно мечтала: взорвать к чёртовой матери место, искорёжившее её судьбу. «Найдёшь что-то важное — сообщи мне», — сказала Шепард. Что ж, настало время проверить, насколько коммандер была искренней. Девушка отложила блок с данными, поднялась и направилась к лестнице, ведущей на инженерную палубу. Ей нравилось её логово — спокойное, относительно отдалённое и, главное, в нём не было консоли вездесущей ИИ. Выйдя в коридор, Джек вызвала лифт, и ожидая, пока двери кабины откроются, лениво огладывалась по сторонам. Часть стены каюты крогана была стеклянной, и девушка с удивлением наблюдала за беспорядочно мечущимся по помещению Грюнтом. Неестественность его поведения озадачило её настолько, что она едва не упустила лифт. — Вот только съехавших с катушек кроганов не хватало, — сварливо проворчала Джек, выбирая палубу, на которой находился БИЦ. *** Если бы кто-то задал вопрос о том, довольна ли она своей работой тогда, когда она получила место на «Нормандии», Келли без размышлений ответила бы утвердительно. Сейчас же подобный вопрос заставил бы её серьёзно задуматься. И дело было не в том, что Шепард, в обеих своих ипостасях, старой и новой, не обращала никакого внимания на её отчёты. И даже не в том, что все её рекомендации не были приняты к сведению. Просто Келли не нравился тот факт, что коммандер её попросту игнорировала. А ведь, казалось бы, что для той, что попала в чужой необычный мир, именно Келли могла стать надёжной учительницей и помощницей. Не стала. Исключительно потому, что ей просто не представилось подобного шанса. И это злило, раздражало, нервировало. Новая Шепард обошлась без её помощи и, мисс Чамберс признавала это, прекрасно справлялась со всем. Гнетущая обстановка периода настоящей Шепард сменилась на более комфортную атмосферу. Это почувствовали все. И оценили. Равно как и заботу, проявленную Камиллой от мелочей типа питания и возможности отдыха до глобальных изменений, модернизирующих и улучшающих корабль. Да, Келли могла гордиться тем, что она приобщена к тайне истинной личности коммандера, но считать это особым достижением не имело никакого смысла — просто она оказалась в нужное время, в нужном месте. Девушка со вздохом открыла очередное письмо, адресованное Шепард — не смотря на поставленные фильтры два-три десятка посланий умудрялись просочится, так что приходилось сортировать корреспонденцию вручную. Келли не обратила внимания на открывшийся за её спиной лифт, но услышав голос Джек, сообщающей о своём желании поговорить с Шепард, была вынуждена оторваться от рутинной работы. — Коммандер сейчас на станции, я передам ей, что вы хотели её видеть. Возможно я смогу вам помочь? — добавила она с затаённой надеждой. — Нет, мне нужна именно Шепард, — сказала Джек, вызывая лифт. — Кстати, у Грюнта всё в порядке? — Насколько мне известно — да, — ответила Келли, удивлённая её вопросом. — То есть то, что он мечется как мотылёк в банке — это его нормальное состояние? — Нет, конечно, — воскликнула Келли. — А он именно так и делает, — сказала Джек, и шагнула в кабину. — Подожди, я с тобой, — торопливо сказала Чамберс, поймав себя на мысли, что вот он, тот самый шанс проявить себя в глазах Камиллы. Впрочем, её уверенность пошатнулась спустя пару минут, пока она наблюдала за разбушевавшимся кроганом. — Ты настолько в хороших с ним отношениях? — поинтересовалась Джек. — К чему этот вопрос? — Да к тому, что если нет, то лучше тебе не лезть к нему, а дождаться Шепард. Впрочем, это моё мнение, а что и как делать — сама решай, не маленькая, — биотик повернулась и прошла на инженерную палубу. Келли проводила её взглядом и тяжело вздохнула, признавая, что в словах Джек есть резон и Грюнт вряд ли в таком состоянии снизойдёт до беседы с ней, особенно если учитывать тот факт, что и раньше он не был особо общителен с ней. — Не сложилось, — с горечью бросила она, вызывая лифт, чтобы вернуться на рабочее место к опостылевшей корреспонденции коммандера.