Письма Элизабет к Джейн

Дорогая Джейн, По словам мамы и леди Катрин де Бер, в моей жизни произошло наиогромнейшее, наивеличайшее, наиграндиознейшее событие, я была представлена ко двору. По моему же мнению, это было самое скучное мероприятие в моей жизни. Куча напыщенных, себялюбивых господ, невидящих ничего дальше своего носа. Я не отрицаю, что сие событие могло бы быть намного более приятным, если бы со мной была ты, ну или, как минимум, Шарлотта Коллинз. В этом случае, я бы могла поупражняться в остроумие, высмеяв этих напыщенных снобов. Конечно, на балу, я была не одна, со мной был мой дорогой супруг, его сестра, тетушка и ее дочь (моя несостоявшаяся соперница). Но, к сожалению, мистер Дарси сразу после церемонии моего представления царственным особам, был вынужден откланяться. Так как, ввиду его долгого пребывания в Пемберли, у него накопилось много дел в Лондоне. И поэтому, я осталась в окружении леди Катрин, никогда особо не испытывающей ко мне добрых чувств, ее дочери, которая без разрешения маменьки шагу ступить не может, ну и Джоржианы. Джоржиана, конечно, уже привыкла к моему чувству юмора, но она еще слишком молода и к тому же очень любит своего брата, поэтому страшно боится расстроить его каким либо поступком. Таким образом, моя любимая сестренка, могу с полной ответственностью заявить, что большую скучищу я наблюдала только, когда из Меритона сразу уехали все офицеры. А если серьезно (к чему ты, собственно, меня всегда призываешь), ни король Георг, ни королева Шарлотта не произвели на меня особого впечатления. Король, показался мне чересчур набожным, а его супруга, немного высокомерной. Не понимаю, и как она могла придумать рецепт моей любимой Шарлотки с яблоками? Хотя, например, Джоржиана была очарована королевой, ведь они обе так обожают музыку. Джоржеане даже выдалась возможность после ужина блеснуть своим мастерством, и королева Шарлотта была восхищена ее талантом (если это, конечно, можно назвать восхищением, после игры Джоржианы королева заметила: «Не дурно, совсем не дурно»). Рассказываю тебе все это, и, ненароком, начинаю напоминать себе маменьку с ее хвастовством. Представляю, как она у Лукасов будет рассказывать о моем личном знакомстве с царствующей семьей. Как же я соскучилась по моей милой Джейн, мне совершенно не с кем поговорить, мистер Дарси, пока мы в Лондоне, постоянно занят делами, от леди Катрин не дождешься доброго слова, а от ее дочери, вообще, никакого слова не дождешься. Порой, мне кажется, что я вообще никогда не слышала голоса мисс де Бер. Одно лишь радует, что я скоро увижу мою дорогую сестренку, вы ведь приедете с мистером Бингли на Рождество, как обещали? И тогда, мы, наконец, поделимся с вами нашей радостью. Я думаю, ты уже догадываешься, о чем я. Твоя сестра миссис Дарси. P.S. на балу Джоржиана познакомилась с очень милым молодым человеком. По-моему, у них возникла симпатия, но мы пока скрываем это от мистера Дарси, он ведь до сих пор думает, что Джоржиана все еще его маленькая сестренка, а не девушка на выданье.