Bloodstain

      Корра не могла уснуть. Снова.       У Угги не хватило бы сил, чтобы доставить Корру, Мако, Болина, Асами, семью магов воздуха и шефа Бейфонг к Южному полюсу, поэтому они арендовали небольшой корабль. Корру постоянно окружала вода, с которой она больше не чувствовала связи. Мягкий плеск о корпус корабля, который Корра отчетливо слышала, когда они были пришвартованы на ночь, был близок к пытке, поэтому она на цыпочках вышла из комнаты.       Поначалу девушка не была уверена, что именно ищет; ее сознание затуманилось от недосыпа, и она чувствовала себя немного рассеянной. Потом она поняла, что ноги сами несут ее туда, где спала шеф Бейфонг.       Не то чтобы все остальные были ей несимпатичны — как раз наоборот, но шеф (Корра не могла не думать о ней с этим титулом, несмотря на то, что Бейфонг подала в отставку) была единственной, кто знал, каково это — потерять свою магию. Корра спросила ее об этом утром, когда они обе распаковывали свои вещи.       Кают на корабле было недостаточно, чтобы разместить абсолютно всех. Вместо того, чтобы спать вместе с Коррой или Асами, шеф предложила переночевать в кают-компании; комната Корры была достаточно большой, чтобы вместить двух человек, поэтому Лин держала там те немногие вещи, которые она взяла с собой в путешествие.       Когда они только поднялись на борт корабля, Корре не хотелось ни с кем общаться, поэтому она немедленно удалилась в отведенную ей каюту. В то же самое время, шеф Бейфонг принесла свои вещи в комнату, и раскладывала их; она понимала, что Корра не хотела бы, чтобы ее беспокоили, и предпочла вежливое молчание после короткого: Привет, Аватар… Я быстро. Я тебя не побеспокою.       Однако было кое-что, что Корра хотела обсудить, но не могла поговорить об этом ни с кем другим.  — Шеф? — робко позвала женщину Корра, нервничая из-за разговора с ней о чем-то личном, но ее тошнило от того, что она не могла обсудить, насколько опустошенной и испуганной она себя чувствовала, не используя магию. — Я подала в отставку, помнишь? Ты можешь называть меня Лин, если хочешь. — Хорошо. Лин… — Корра глубоко вздохнула, — Вам было больно? — она едва могла выговорить эти слова, — Когда Амон лишил вас магии… Это было…больно?       Лин пристально посмотрела на Корру:  — Да, во всех возможных смыслах.       Корра сморгнула слезы: — Я просто чувствую себя так… так пусто без моей магии. Я знаю, что могу использовать магию воздуха, но я не могу вспомнить время, когда я не использовала магию воды. Я отрезана от воды. Я чувствую себя одинокой. Мне грустно и одиноко.       И Корра заплакала всерьез, повернулась, чтобы уйти, но прежде чем она поняла, что происходит, она почувствовала, что ее крепко обнимают. Это была Лин, которая прижимала ее к себе. — Тебе действительно одиноко, не так ли? — голос был таким нежным, что девушка едва узнала его, — Это как потерять конечность. Ну или близкого друга. — Да, — всхлипнула Корра, — Вот именно. Именно так.       Аватар стыдилась своих слез и безуспешно пыталась остановить их; она извинялась за слезы, но Лин коснулась ее волос и сказала: Не говори, что сожалеешь о своих чувствах. Я знаю, что ты страдаешь. Давай, плачь.       Корра не знала, как долго она оставалась там с Бейфонг, держащей ее, весь ее страх, неуверенность, и боль выливались в громкие, уродливые рыдания. Лин не жаловалась, даже когда ее рубашка пропитывалась соплями и слезами девушки. Вместо того чтобы жаловаться, она просто сказала Корре, что готова помочь, если ей понадобится поговорить о потере ее магии.       Это было так успокаивающе. Корра всегда любила объятия, любые объятия, если они были по обоюдному согласию, но что-то в том единственном объятии, которое она разделила с Лин, не давало ей покоя. Может быть, дело было в том, что Бейфонг не казалась от природы нежной, так что это должно было означать, что она действительно сочувствовала девушке. Может быть, когда Корра перестала плакать, она почувствовала себя в безопасности в объятиях бывшего шефа полиции, но как только Лин отпустила ее, она снова испугалась.       Лин уже спала или, по крайней мере, делала вид, что спит. Она лежала на боку на груде одеял и не двигалась, повернувшись спиной к Корре. Когда девушка подползла ближе, она заметила, что рубашка Бейфонг была странного цвета. Всего в нескольких дюймах от Лин, Корра всмотрелась в слабый свет и с ужасом поняла, что спина женщины была покрыта наполовину высохшим пятном крови. Тихий тревожный вскрик сорвался с губ Аватара прежде, чем она успела остановиться. Лин тут же повернулась к ней лицом, напряженная и готовая броситься в бой. Увидев Корру, она потерла глаза, словно не могла поверить своим глазам. — Аватар? — Что с вами случилось? — Прошептала Корра, — Ваша спина…       Лицо Лин исказилось: — Я надеялась, что кровотечение не начнется снова… — Но что же случилось? Это сделали Уравнители?       Бейфонг кивнула: — Мне нужно сменить повязки. У меня есть несколько запасных в твоей комнате, но я не хотела тебя будить. — Я не могла уснуть. И даже если бы я спала, вы ранены… Я бы не возражала, если бы вы случайно разбудили меня. Я принесу вам новые бинты.       Лин встала, стараясь сохранить невозмутимое выражение лица. Зная Бейфонг, Корра догадалась, что она, вероятно, испытывает боль и хорошо скрывает ее. После того, как девушке удалось перестать отвлекаться на скорость, с которой белая рубашка Лин становилась красной, Корра заметила, что, похоже, весь торс Лин был забинтован. Как только Аватар впустила женщину в свою комнату и помогла ей найти запасные бинты, Лин сняла рубашку, которая была липкой от крови и прилипла к спине. — Я думаю, что об этой рубашке можно забыть, — сказала женщина несколько раздраженно, как будто проблема была в рубашке, а не в том, сколько крови она потеряла. Корра поняла, что она была права: Лин была обмотана бинтами от пояса почти до шеи. — Корра, ты не могла бы оставить меня ненадолго? — Подождите, что? — недоумевающе спросила Аватар, — Вам не нужна помощь?       Лин приподняла и опустила одно плечо так легко, что Корра едва могла видеть это движение. Несомненно, это причиняло женщине боль. — Я сама перевязывала раны раньше. Но если ты принесешь мне немного воды, я была бы благодарна. Не хочу, чтобы попала инфекция.       Корра покачала головой: — Если бы от меня была хоть какая-то польза, я могла бы использовать исцеление.       Бейфонг с грустью посмотрела на девушку: — Тебе не следует так говорить. Потеря магии является лишь временной, и даже если это не так, ты никогда не должна называть себя бесполезной.       Корра вздохнула: — Я принесу вам воды.       Она пошла на кухню, где хранилась чистая вода. Катара научила ее некоторым, не связанным с магией вещам об исцелении, одна из которых включала в себя то, как промывать раны и поддерживать их чистыми. Корра мысленно посмеивалась над уроками, полагая, что всегда сможет исцелиться с помощью магии воды, и училась только потому, что любила и уважала Катару. Теперь же Аватар была рада, что послушалась её.       Она принесла чайник с теплой водой Лин, которая сидела на полу, отвернувшись от Корры. Женщина сняла бинты, обнажив длинные красные полосы на спине. Раны были глубокими и явно все еще открытыми, казалось, что они лишь слегка покрылись струпьями. Лин обернулась и посмотрела через плечо на Корру, когда та вошла. — Вода. Спасибо. — Чем. Хм, чем это сделали? Похоже, это был нож. — Нет, кнут. По-моему, это был кнут. Я не очень хорошо разглядела, но такое ощущение, что меня несколько раз ударили по одной и той же… траектории       Корра заставила себя посмотреть внимательнее. Казалось, там было четыре длинных толстых кнута, но на самом деле каждая рана состояла из множества сгруппированных ударов. Тот, кто избил Лин, явно был опытным палачом. В тот вечер у девушки не было аппетита, и она была рада, что ничего не ела — от мыслей, проносившихся в голове, ее желудок сердито скрутило. — Но… Тензин, Пема и дети… они не пострадали. Как и многие другие заключенные… бывшие маги…  — Меня допрашивали о твоем местонахождении. Прежде чем Амон забрал мою магию, он сказал, что оставит ее мне, если я скажу ему, где ты. Разумеется, я наотрез отказалась. Но один из его помощников решил, что стоит попытаться пытками заставить меня сказать им, где ты находишься. Я дала им ложную информацию, чтобы попытаться сбить их с твоего следа, но… очевидно, это не помогло, — Лин слабо улыбнулась, — Мне очень жаль.       Корра не понимала, почему Бейфонг извиняется: — Это не ваша вина. Я открылась Амону, когда попыталась рассказать всем правду о нем. — Ну, в любом случае спасибо за воду. Надо бы промыть раны, пока не остыло…       Лин потянулась к чайнику одной рукой, второй прикрывая грудь, но девушка возразила: — Я, наверное, смогу сделать это лучше.       Бейфонг покачала головой: — Я бы не просила тебя об этом. — Лин, потерять магию было достаточно тяжело, но я также была магом-целителем. Я чувствую себя ужасно, зная, что вы были ранены, защищая меня, я даже не думала о том, чтобы прийти и спасти вас после того, как я узнала, что вы были захвачены Уравнителями. Пожалуйста, позвольте мне помочь с этим, — слова вырвались в спешке.       Лин на мгновение задумалась, прежде чем ответить: — Если это поможет успокоить твою совесть.       Корра обмакнула в воду тряпку, выжала лишнюю воду и осторожно прижала тряпку к плечу женщины. Лин удалось не вздрогнуть, когда Корра как можно осторожнее провела тряпкой по ранам, сначала промокнув кровь, а затем слегка потерла их, чтобы очистить. Бейфонг не шевелилась и не издавала ни звука: ее способность игнорировать боль была почти жуткой.       Корра постепенно привыкла к виду глубоких, кровоточащих ран, и ее мысли начали возвращаться к самой Лин. Она была худощавой, почти такой же, как ее мать, если верить фотографиям (не говоря уже о статуе в Республиканском городе), и даже сквозь ткань девушка чувствовала напряженные мышцы ее спины. Корра жаждала призвать исцеляющую энергию и провести руками по телу Лин, чтобы уродливые отметины исчезли и больше никогда не появлялись на теле женщины. «Это все равно что испортить произведение искусства», — подумала Аватар, используя конец одной из повязок, чтобы убрать оставшуюся влагу, — «Как можно позволить себе испортить что-то столь прекрасное?». — Я думаю, что теперь раны достаточно чистые. — Спасибо, Аватар. — Можете звать меня Корра, если хотите, — девушка повертела тряпку в руках. Когда-то она был светло-голубой. Если она не вымоет её в ближайшее время, то останется одно большое кровавое пятно, — Вам нужна помощь с бинтами?       Лин покачала головой: — Я была признательна за помощь, но это не то, что тебе нужно видеть. — Я уже видела следы от кнута, — запротестовала Корра.       Бейфонг выглядела уставшей. — Я не имела в виду следы от хлыста. — Хорошо… Я не понимаю, — бровь девушки изогнулась. — Я имела в виду, что ты не должна смотреть на меня, — мягко сказала Лин. — Ну, если вы не хотите, я не буду смотреть. Но это не означает, что я не могу помочь. — Корра начала накладывать длинную повязку на талию Лин, медленно двигаясь вверх. Когда закончила перевязку, девушка спросила: — Так не слишком туго? — Все нормально.       Корра наклонилась вперед, так что ее голова покоилась на плече женщины. Она хотела извиниться, сказать, что ей очень жаль, ведь Лин была одной из Бейфонгов, мастером земли и металла, бывшим начальником полиции Республиканского Города, и у нее были связи с Коррой. Конечно, с ней ужасно плохо обращались. Ей повезло, что она осталась жива. Она могла погибнуть, пытаясь защитить Аватара, но эта мысль ни разу не пришла ей в голову. Мысленный образ окровавленных бинтов Лин теперь был выжжен в ее сознании и Корра чувствовала себя отвратительно из-за чувства вины. Но она не смогла произнести ни слова, лишь тихо прошептала: — Вы не останетесь со мной на ночь? — Я получаю больше времени на сон в участке, чем сплю в своей постели дома, поэтому мое тело, вероятно, не будет знать, что делать с удобной кроватью. — Эм. Время на сон? — В участке есть койки для тех случаев, когда мы работаем круглосуточно. И там можно немного поспать — это называется «время сна».       Корра осторожно обняла Лин за талию, стараясь не давить и не касаться ее ран.   — Ну пожалуйста! Я привыкла спать рядом с большой медведесобакой. Я чувствую себя комфортно с вами.       Бейфонг со вздохом поднялась, заставив Корру отпустить ее руки: — Я знаю, что ты сейчас чувствуешь себя одинокой и уязвимой. Поверь мне, я тоже. Но с моей стороны было бы крайне неприлично спать в одной постели с семнадцатилетней девушкой.  — Я не могла уснуть. Я встала, чтобы найти вас и попросить остаться со мной. Нам даже не нужно обниматься или что-то в этом роде. Я просто хочу, чтобы вы были рядом.       Лин невесело усмехнулась: — А утром перебудишь всех криками, обнаружив меня рядом? — Если я проснусь и найду вас рядом, я, наверное, обниму вас и спрошу, как ваша спина. — Запротестовала Корра.       Бейфонг на мгновение задумалась: —Иди и ложись в постель. Я сейчас вернусь.       Девушка легла. Лин вернулась через несколько минут, надев свободную рубашку. Она также принесла с собой стул, который поставила у кровати. Женщина села и потянулась к руке Корры; та крепко сжала руку Лин. — Вы можете спать сидя? — Я не думаю, что смогу заснуть, но я останусь здесь, если ты хочешь.       Корра придвинулась ближе к краю кровати и, набравшись смелости, коснулась губами костяшек пальцев Бейфонг.  — Спасибо, Лин. Я уверена, что теперь буду спать спокойно.       Когда Корра проснулась на следующее утро, лишь стул, стоящий у кровати был напоминанием о том, что Лин была здесь. Девушка вспомнила, что они все еще держались за руки, когда она заснула. Смогла ли Лин вообще заснуть? Ушла ли она после того, как Корра заснула?       В дверь негромко постучали. Аватар немедленно зарылась под одеяло, испытывая отвращение к возможности общения с другим человеком. — Корра?       Это был голос Бейфонг. Корра надеялась, что Лин поймет, что она не хочет ни с кем разговаривать. — Не сейчас. — Уже почти полдень. Тензин и Пема беспокоятся из-за того, что ты ничего не ела с тех пор, как мы поднялись на борт.       Корра вздохнула: — Я не голодна. — Я так и думала. Можно мне войти? «Я так надеялась, что она поймет меня», — подумала Корра, поморщившись. Но вслух сказала лишь: — Ладно.       Лин открыла дверь. На ней было что-то вроде черной туники, которую она, вероятно, выбрала, потому что она не касалась ее поврежденной спины. В руке женщина держала керамическую тарелку. — Я уверена, что ты не голодна. Но ты должна поддерживать свои силы. Я принесла тебе немного каши, надеюсь, ты не против.       Она подошла и поставила тарелку на стул, на котором сидела накануне вечером.  — Я тоже не уверена, что смогу поесть. Я знаю, что тебе больно, но не делай себе ещё хуже. — С этими словами Лин повернулась, чтобы уйти, но Корра схватила ее за руку. — Лин… подождите. Пожалуйста.       Бейфонг выжидающе посмотрела на Корру, все еще выглядя несколько смущенной. — Эм. Знаете… Вам не нужна помощь с бинтами? — Я сама сделала всё немного раньше. Ты еще спала, и, учитывая, как я была удивлена тем, что ты смогла заснуть, я не хотела тебя беспокоить. — Я бы не возражала.       Корра все еще держала женщину за руку. Лин присела на край матраса. — Что тебя так привлекает в моих руках? — Они странные. — Ответила девушка не думая. — О, это очень мило. — Бейфонг закатила глаза. — Нет, я имею в виду… У вас такие маленькие, красивые, аристократичные, руки, но в то же время они крепкие и сильные. — Корра прижала руку шефа к своей щеке. — Я похожа на свою бабушку. Эта женщина была нежнее молодых бамбуковых побегов. Корра рассмеялась: — Это смешно. Я не знала, что вы можете шутить. — У меня бывают такие моменты. Ты собираешься взять мою руку в заложники? — Возможно.       Лин на мгновение замолчала: — Почему-то мне кажется, что ты все еще расстроена из-за потери своей магии и просто держишь меня за руку, пока я не возьму тебя на руки и не скажу, что ты можешь снова плакать       Корра вздохнула: — Да, вы права. — Ладно, иди сюда, — Лин подползла к Корре и обняла ее за плечи. Корра прислонилась головой к шее Лин, но не знала, куда девать руки, чтобы не травмировать раненую спину Лин. Женщина заметила это, . — Мне будет больно, что бы ты ни сделала.       Корра сцепила пальцы за поясницей Лин. — Спасибо, Лин, — прошептала она.       Лин легонько поскребла Корру ногтями по голове. — Может ты хочешь, чтобы я позвала Тензина? — Нет. — Кого-нибудь из твоих друзей? — Нет. Я в порядке. — Корра, тот факт, что Амон также забрал мою магию, не поможет мне утешить тебя. Утешение людей не является моей сильной стороной. — Объятия успокаивают. Когда я приехала в Республиканский город для обучения магии воздуха у Тензина, вам никогда не было дела до того, что я Аватар. И эти почесывания тоже успокаивают. — Нет, я полагаю, что твой титул не имел для меня значения, кроме тех случаев, когда я думала, что ты злоупотребляешь им. И… что ты имеешь в виду под «почесываниями»? — То, что вы сейчас делаете. — Я действительно понятия не имею, как утешать людей. Я чешу тебе голову, потому что так делают кротобарсуки. — Кротобарсуки? — выпалила Корра, прежде чем сообразила, что Лин, конечно же, дружила с кротобарсуками в республиканском городе и его окрестностях, ведь те же самые животные научили ее мать магии земли. — Да, особенно за ушами. Хотя они огромны, поэтому я должна быть осторожнее, чтобы они не раздавили меня… Иногда они переворачиваются на спину от удовольствия. — Здесь покоится легендарная и удивительная шеф Лин Бейфонг, трагически погибшая во время дружеского чесания кротобарсуков, — нараспев произнесла Корра. — Да, не самая достойная речь.       Лин хихикнула, и Корра не смогла удержаться от улыбки: она рассмешила Лин. Корра никогда раньше не слышала ее смеха. — Я ценю комплименты, но какое отношение имеет то, что я не обращаю внимания на твой титул аватара, к тому, как настойчиво ты цепляешься за меня? — Вы не делаеете этого… Я не знаю… Не суетитесь из-за меня. Я не хочу, чтобы из-за меня суетились. Мне просто нужно обнять тебя. И чтобы мне сказали, что это нормально — расстраиваться из-за потери моей магии. Даже если ты будешь заботиться обо мне, как о кротобарсуке. Как кротобарсуки проявляют привязанность? — Хм. Ну, я бы предпочла, чтобы ты этого не делала. — Да неужели? Почему? — Тот, с которым я дружу, любит со мной бороться. Но большую часть времени барсуки лижут друг другу морды. Или лица людей, чтобы показать свою привязанность к ним. — Да? Хорошо.       Корра откинулась назад, чтобы провести языком по подбородку Лин: она хотела сделать это немного смелее, но по какой-то причине нервозность удержала ее. — Корра! — Голос Лин прозвучал раздраженно, но, как и предсказывала Корра, она не была настолько раздражена, чтобы оттолкнуть её.       Девушка потерлась щекой о плечо Лин. — Я достаточно похожа на кротобарсука? — Кротобарсуки гораздо симпатичнее. — Я могу быть милой! Вы бы предпочли, чтобы я снова плакала у вас на плече?       Лин помолчала. — Нет. Мне не нравится видеть тебя расстроенной. Но я не хочу, чтобы ты подавляла свои чувства, потому что чувствую, как тебе плохо. — Когда вы успели стать такой милой? — прошептала Корра. — Потому что я не люблю смотреть, как люди страдают, — фыркнула Бейфонг, — Большинство полицейских разделяют это мнение. — Я спала очень хорошо. Вы знаете, с вами здесь мне спалось очень спокойно. Думаю, я надеялась, что проснусь и потеря моей магии будет всего лишь кошмаром. Это все еще похоже… Как будто у меня в животе огромная дыра. Снова грустно и одиноко. Или все еще грустно и одиноко. Я просто хочу заснуть и не просыпаться, пока мы не доберемся до Катары.       Лин перестала почесывать голову Корры и вместо этого обхватила ее голову одной рукой. — Я не осуждаю тебя. — Пожалуйста, останьтесь со мной снова сегодня вечером. — Я так и сделаю. — Я все еще чувствую руку Амона на своем лице. На лбу. — Даже сейчас? — Лин провела большим пальцем по волосам Корры, она все еще прижимала ее голову к своему плечу. — Теперь все не так плохо — Корра положила одну руку на затылок Лин, пытаясь ответить тем же жестом. Лин не производила впечатления человека, способного прихорашиваться, но ее волосы были мягкими и шелковистыми, как будто она хорошо за ними ухаживала. — А ты не пробовала отвлечься от этого чувства? Это не то, что я бы предложила в долгосрочной перспективе, но, возможно, ты могла бы попробовать исследовать свою новообретенную связь с воздухом больше. Я уверена, что Тензин поможет тебе. — Мне намного больше нравится делать это. — Делать что? Сидеть тут и держать меня за волосы?       Корра закрыла глаза: — Теперь, когда ты об этом заговорила, мне хочется поплакать у тебя на плече. — Плачь, если тебе нужно.       Корра почувствовала, как из-под ее сомкнутых век потекли слезы: «Духи, Лин, почему все еще больно? Почему я не могла его остановить? Думаю, я получила по заслугам. Я паршивый Аватар, или была им.» — Может быть, духи ошиблись, выбрав меня. — Корра! Не смей так говорить. — Я больше не Аватар. Может быть, это знак. Я совсем ничего не знаю, у меня нет связи с миром духов. — Духи и раньше не ошибались. Я знаю, что тебе больно. Но когда ты ворвалась в мой город со своими идеалами самосуда, ты казалась чересчур усердной, но… преданной. Если моя магия не будет восстановлена, я найду способ все еще защищать Республиканский город. И ты тоже.       Корра изо всех сил замотала головой: — Я не так сильна, как вы, Лин. — Я думаю, ты себя недооцениваешь.       Корра оставалась там, не переставая плакать еще несколько мгновений. — Похоже, к концу этой поездки половина вашей одежды будет залита кровью, а другая половина — моими соплями. — Хм. Прекрасно. — В голосе Лин проскользнула брезгливость, но женщина не двигалась и не протестовала.       Послышались шаги. Корра подняла глаза и увидела стоящего в дверях Мако.  — Добрый день, Мако. — Дипломатично поздоровалась Лин.       Когда Корра встретилась взглядом с Мако, все признаки ее влюбленности были налицо: трепещущее сердце, кровь, прилившая к щекам, внезапное ощущение, что она совершенно не способна связно произносить фразы… кроме одного. Обычно ей хотелось обнять Мако каждый раз, когда она видела его, но в данный момент Лин все еще держала ее голову так, что постоянная психологическая боль от ужасной хватки Амона отступала. Она не хотела, чтобы Лин двигалась. Ей тоже не хотелось двигаться. — Корра проснулась? — Наконец-то, да. — Слабо сказала Корра. — И она не очень хорошо себя чувствует. — Добавила Лин.       Большинство людей восприняли бы это как знак, что им пора уходить, но Мако вошел в комнату. — Ладно, дайте мне с ней поговорить. — Попробуй заставить ее съесть овсянку, ладно? — Лин отпустила Корру и встала. Аватар стиснула зубы, чтобы не издать разочарованного вздоха. Бейфонг могла быть гораздо более теплой и заботливой, чем Корра когда-либо думала, но, очевидно, она также могла отключить это, как будто бы с помощью переключателя. Корра даже вздрогнула.       Лин вышла, а Мако забрался на кровать и подхватил Корру на руки. Парень крепко обнял ее. — Ты в порядке? — Да, — пробормотала Корра, — просто… вышла из игры. — Все будет хорошо. — Настаивал Мако, притягивая Корру к себе на колени. Корра вспомнила, как он нес ее сразу после того, как Амон забрал ее магию. Ее голова начала болеть и пульсировать там, где Амон схватил ее, и она начала отчаянно желать, чтобы Лин все еще держала ее. «Мако, ты очень милый, но, пожалуйста, не перебивай меня и Лин. Она знает, что я чувствую», — пронеслось у нее в голове. — Да, я знаю. Я просто… Это так ужасно быть отрезанной от воды. Так одиноко. — произнесла Корра.       Мако сжал ее в объятиях. — Ты не должна чувствовать себя одинокой.       Корра вспомнила нежную руку Лин на своем затылке: — Думаю, я не одинока.