Спаси Меня, Убереги Меня, Полюби Меня

Перевод
NC-17
В процессе
278
переводчик
nori_toriko бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 19 страниц, 4 890 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
278 Нравится 52 Отзывы 123 В сборник

Chapter 6

Настройки
Примечания:
Ибо, как обычно, плевал в потолок. И не хотел прекращать. Если лаоши не ведет уроки, то и смысла учиться нет. Он просто на большинстве предметов спал, и поэтому никто не жужжал ему под ухом. Потому что знали, что в этом польза отсутствует.   Когда урок закончился, все вышли из класса, кроме Ибо. Чжочен подошел к нему и постучал по парте, чтобы разбудить. — Мистер Ван, вы знаете, что у вас ужасные оценки, так ведь?   Ибо кивнул, растягивая плечи и спину. — Некоторые учителя думали, что сделать с этим, и мы единогласно пришли к выводу, что вам нужен репетитор, — сказал Чжочэн, тяжело выдыхая.   Ибо поднял голову, чувствуя тревогу сильнее, чем две минуты назад. — Мне не нужен чертов репетитор! Вы можете пытаться заниматься со мной сколько душе угодно, но это не прокатит, не тратьте свое время впустую, — сказал Ибо, сдувая синий локон с глаз. — Ты не мое время тратить будешь, — сказал Чжочен, наблюдая, как Ибо вопросительно поднимает бровь. — Тогда чье? — спросил Ибо, скрещивая ноги. — Сяо лаоши. Ибо поднялся, смотря Чжочену прямо в глаза. — Лаоши будет моим репетитором? — спросил Ибо, сверкая глазами в надежде на это.   — Да. Он сам предложил. Хотя он уверен, что ты откажешься, так что я могу найти другого учителя, если- — Нет! Я хочу заниматься с Сяо лаоши, — ответил Ибо. Чжочен удивился тому, насколько быстро Ибо среагировал.  — Ну, если так, то вы начнете занятия сегодня после школы. Подойди к кабинету Сяо лаоши, и вы решите, что делать с расписанием, — сказал Чжочен, поворачиваясь на каблуках и уходя к своему столу.   Ибо посмотрел на настенные часы — 12:15. Осталось еще два часа учебы. В любом случае, он не собирался заявляться на другие уроки, так что он может провести оставшееся время с лаоши. Он побежал в Здание Ханши так быстро, как только мог, нашел нужный кабинет и открыл дверь. Сел за среднюю парту в первом ряду, наблюдая удивленное лицо своего учителя.   — Ибо? Что ты тут делаешь? — спросил Сяо Чжань, испуганный резким появлением Ибо. — Лаоши, это правда, что ты будешь дополнительно заниматься со мной? — спросил Ибо, кидая портфель на пол. — Ну, я добровольно согласился, но если бы ты отказался от моей помощи, Чжочэн нашел бы другого учителя, — сказал Сяо Чжань, подравнивая стопку листов на столе. — Нет, я согласен, — сказал Ибо, рукой прочесывая волосы.   Сяо Чжань поднял глаза, удивленный ответом Ибо. — Ты согласен?   Ибо кивнул, поднимаясь со стула, и подошел к столу Сяо Чжаня. — Так что, когда мы начинаем? — спросил Ибо, опираясь на стол Сяо Чжаня. — Сегодня, например? Можем пойти ко мне, я не хочу причинять неудобства твоим родителям, — сказал Сяо Чжань, записывая в ежедневнике расписание репетиторства.   — Хорошо. Моим родителям без разницы, во сколько я прихожу домой, так что у меня нет ограничений по времени, — сказал Ван Ибо, играясь с найденной на столе Сяо Чжаня ручкой. — Хорошо. Как часто? Я не против дополнительных на выходных, мне все равно заняться нечем, — сказал Сяо Чжань, цепляя ручку на планер. — Каждый день. Сяо Чжань, удивленный ответом Ибо, посмотрел на него. — Серьезно? — спросил Сяо Чжань, подняв бровь в неверии. — Это плохо? — ответил Ибо, глядя учителю в глаза. — Н-нет! Хорошо, что согласен отдаться учебе, просто я удивлен тем, что ты хочешь проводить со мной так много времени… — Сказал Сяо Чжань, нервно смеясь. Ибо перестал крутить ручку на секунду, обращая свое внимание на Сяо Чжаня. — Ты думаешь об этом каждый раз, когда видишь меня? — спросил Ибо, откладывая ручку на парту.   — Ну, да. Ты, вроде как, ясно дал понять, что не хочешь, чтобы я появлялся в твоем поле зрения, — сказал Сяо Чжань, закусывая внутреннюю сторону щеки от стыда. — Прости. Сяо Чжань почти подавился воздухом. — Хах? За что? — Сяо Чжань спросил, пытаясь избавится от лишнего воздуха в горле. — За то, что я заставил тебя чувствовать себя так. Я просто хотел посмотреть, как ты отреагируешь… Я не хотел, чтобы все так сложилось. Прости, — сказал Ибо, смотря в ноги со стыдом. Сяо Чжань был ошеломлен — его чувства вернулись к нему только тогда, когда он случайно ударился запястьем о стол. — Все в порядке, Ибо, но не стоит относиться к другим людям плохо, хорошо? — сказал Сяо Чжань, махнув Ибо в благодарности.   Ибо кивнул; его радовал тот факт, что он разобрался с этим.   — И еще… Мне тоже жаль, Ибо. Я не хотел кричать на тебя в тот день, — сказал Сяо Чжань, ощущая чувство вины, которое он испытывал ранее. — Это не твоя ошибка, лаоши. Не парься. В любом случае, это была моя вина, — сказал Ибо, закручивая ручку меж пальцев. Внезапное изменение в выражении лица лаоши привлекло внимание Ибо — Сяо Чжань улыбнулся.   — Ты впервые улыбнулся мне, — сказал Ибо, пытаясь словить взгляд учителя. — Реально? Мне казалось, что раньше я улыбался тебе, — сказал Сяо Чжань, рукой подпирая голову. — Улыбался, но не искренне, —сказал Ибо, пожимая плечами. — Как ты смог их отличить? — Настоящая улыбка всегда красивее, вот как я могу объяснить.
278 Нравится 52 Отзывы 123 В сборник
Отзывы (30)