Спаси Меня, Убереги Меня, Полюби Меня

Перевод
NC-17
В процессе
278
переводчик
nori_toriko бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 19 страниц, 4 890 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
278 Нравится 52 Отзывы 123 В сборник

Chapter 5

Настройки
Примечания:
Ибо даже не осознает, насколько сильно привык к теплу Здания Лотоса. Он ждал под дверью нового класса Сяо Чжаня в Здании Ханши три часа и успел замёрзнуть. Осенний сезон уже начинался, что подразумевало более холодный воздух, и, к несчастью Ибо, то, что он должен сидеть в холоде три часа.   Он уже собирался подняться и уйти, но решимости, чтобы встретить лаоши до конца дня, было больше. Школьный день закончится через два часа, так что он справится, правильно? Его зубы стучали от холода, а жилет едва был достаточно теплым, чтобы согреть. Кожаные жилеты всего лишь для стиля, он предполагал. Они совершенно не греют. Ибо поджимает ноги к груди, опуская голову на них, чтоб получить хоть чуточку тепла. Он пытался уснуть до окончания учебного дня, чтобы не мёрзнуть и, в конце концов, у него получилось.   Он, к удивлению, даже не услышал, как спустя два часа классная дверь Сяо Чжаня открывается. Всё, что он почувствовал, было нежным касанием к руке, чтобы разбудить. Ибо слабо оттолкнул человека, держа голову меж коленей. — Ибо, просыпайся. Ты, должно быть, замёрз . Ибо ожил от этого мягкого и плавного голоса, за которым он, господи, ох как соскучился. Медленно поднял голову, всё также стуча зубами от холода. — Л-лаоши…? Посмотрел наверх и встретился с добрыми коричневыми глазами Сяо Чжаня, незамедлительно ухмыльнулся. Сяо Чжань лишь выдохнул, потянув Ибо за руку, чтобы помочь встать. — Давай, Ибо, зайди в класс на пару минут. Тут теплее, — Сяо Чжань сказал, открывая дверь в кабинет и заходя с Ибо вместе.   Ибо сел на парту прямо перед Сяо Чжанем, который сидел за учительским столом.   — Мистер Ван, почему вы сидели под моим классом? — Сяо Чжань спросил, тихо шипя, когда задел забинтованными запястьями край стола. — Это не твой класс, твой класс в Здании Лотоса! — Ибо отрицает, позволяя коже согреться теплом из комнаты. — Мой класс теперь здесь, Ибо. — Почему ты ушел, Лаоши? Из-за меня? — Ибо спросил. Сяо Чжань ничего не сказал и тяжело выдохнул. — Разве ты не хотел, чтобы я ушел? Я поменялся классами, теперь ты рад? — Сяо Чжань спросил, его обычная улыбка превратилась в напряжённую. Теперь настал черед Ибо молчать. — Так значит, это из-за меня. Сяо Чжань посмотрел в глаза своему бывшему ученику, кусая губу. — Лаоши- — Ибо, я больше не твой учитель. Твой учитель — Ван-Лаоши, поэтому теперь пойди в класс и извинись за грубость. Фансинь сказал мне, что ты вспылил, — Сяо Чжань сказал, подбородком кивая в сторону двери.   — Но я не хочу Ван-лаоши! Я не признаю его своим учителем, — сказал Ибо, скрещивая руки на груди. — Тогда кого ты признаешь своим учителем? Потому что если ты говоришь, что это не Ван-лаоши, значит это точно не я, правильно? Ты хотел, чтобы я ушел, — Сяо Чжань сказал, сжимая ручку, которую он держал. Ибо молчал, его голова была опущена вниз. — Иди в класс Ван-лаоши, Ибо, — сказал Сяо Чжань, кладя со вздохом ручку на стол. Ибо ничего не сказал, взял рюкзак и вышел за дверь, хлопнув ею. Сяо Чжань чувствовал себя виноватым. Он ненамеренно накричал на Ибо вчера, и сейчас он практически сказал бедному ученику отстать от него. Он застонал, обхватывая голову руками. — Так будет лучше для нас обоих, Ибо… ___________ Следующие две недели бывшие ученики Сяо Чжаня приходили к нему пообщаться, рассказывая о том, что Ибо отказывается слушать Чжочэна. Каждый раз, когда он пытался объяснить что-то Ибо, синеволосый ученик дерзил ему или срывался на одноклассниках, когда те пытались успокоить его.   — У него ухудшились оценки, и он отказывается принимать помощь Ван-лаоши. Он не говорит этого, но мне кажется, что он скучает по вам, Сяо-лаоши, как и все мы, — Фансинь сказал, тряся головой. — Да, сегодня он порвал свою тестовую работу на куски и выбежал из класса, — Го Чен сказал, тяжело выдыхая. — Угу, и на прошлой неделе он отказывался говорить с кем-либо и смотреть в глаза. Он просто вышел из класса и сидел там около часа! — Пей Синь добавил, хмурясь в неверии. Сяо Чжань выдохнул, качая головой. — Я пойду поговорю с Ван-лаоши, и мы что-то решим, хорошо? Вы, парни, просто сфокусируйтесь на учебе, — Сяо Чжань сказал, улыбаясь трем ученикам. Фансинь, Го Чен и Пей Синь кивнули, поклонившись своему бывшему учителю, и вышли из комнаты. ___________ — Я говорю тебе, Сяо Чжань, ребенок не будет слушать, — Чжочэн говорит, выдыхая тяжело. — Что с его оценками? — Сяо Чжань спрашивает, проглядывая ежедневный отчёт студентов Чжочэна.   — Ужасно. Ему нужен репетитор, — Чжочэн сказал, вытягивая нужный листочек из папки и показывая Сяо Чжаню F-ки Ибо. Сяо Чжань нахмурился, качая головой. — Ты хочешь им заняться? — спросил Сяо Чжань и посмотрел на Чжочэна. — Он не будет слушать меня. И я уверен, что если я назначу Фансиня или любого другого учителя ему, то их либо побьют, либо исключат, либо уволят без причины, потому что дядя Ибо владеет школой, — Чжочэн сказал. — Итак… и что ты предлагаешь? — спросил Сяо Чжань, глядя на своего друга.   — Ты — единственный, кто может это сделать. Я бы помог, если бы смог, но он не будет слушать меня, — Чжочэн сказал. — Он ненавидит меня, Чэн, и уж тем более слушать не будет. Я готов сделать это, если он согласится, но сомневаюсь, что он сделает это, — Сяо Чжань сказал, тяжело вздыхая. — Просто попробуй. Я скажу, что ты взялся за его обучение. Посмотрим, как он на это отреагирует, — Чжочэн сказал, потерев переносицу. Сяо Чжань лишь кивнул, устало выдыхая. — Хорошо, сделай это.
278 Нравится 52 Отзывы 123 В сборник
Отзывы (9)