A Telltale Heart

Я видел Трэвиса. Он просто ... прошел мимо меня . Как будто он увидел привидение. Он не разговаривал со мной, не бил меня. Все, что он сделал, это посмотрел вниз и прошел мимо меня.  Теперь я стою здесь и смотрю, как он уходит. Я как бы хочу позвать его. Он мне не звонил.   - Трэвис?  Он останавливается и поворачивается ко мне. У него по подбородку, изо рта течет кровь. Я не знаю, что мне делать. Её не много.  Я решаю подойти к нему, медленно, как олененок, которого я очень стараюсь не отпугнуть.   - Вокруг никого нет. Я просто хочу поговорить.  - Я уже достаточно поговорил сегодня… - бормочет он.   - Пожалуйста, я просто хочу поговорить с тобой. Я могу пропустить остаток дня. Я хочу познакомиться с тобой.  Он колеблется. Я всегда умел читать людей. Он колеблется, но хочет поговорить.   - Хорошо.  Чего ждать? Честно говоря, я не ожидал, что это сработает, но я рад. Он со мной поговорит. Я смогу где-нибудь с ним встретиться и как следует поговорить с ним. Я не собираюсь брать его за руку, но я все равно уведу его. Может, куда-нибудь он хочет пойти. Он куда-нибудь хочет пойти?  - Я ... у меня есть место. Мое место. Если это нормально.  - На самом деле это здорово. Он слегка улыбается и вытирает кровь с подбородка. наименьшая садистская улыбка, которую он мне когда-либо одарил. В каком-то смысле это очаровательно.  Трэвис начинает идти. Выходим из школы и идем по небольшой тропинке в тонком лесу на краю школьного поля. Пройдя немного по снегу, я вижу этот крошечный ветхий сарай. Он подходит к нему, нервно оглядываясь на меня, и толкает его. Я иду за ним.  Это место, очевидно, было немного отремонтировано. Гигантская дыра в крыше заделана простыней, а снега внутри нигде нет.  Он сидит у стены, подтянув колени к груди. Сижу рядом с ним.  - Как долго у тебя есть это место? - Я спрашиваю. Трэвис вздыхает, глядя вниз.   - Не знаю. Однажды я нашел его и сделал своим. Я немного улыбаюсь. На самом деле он говорит вежливо.  - Круто. У меня тоже кое-что есть с моим другом - , лучше не упоминать Ларри, Трэвис его ненавидит. - Почему ты пришёл сюда? - Это… - он закусывает губу -Лучше  сюда. Мне здесь нравится.  - Правда? Что насчет твоего дома?  Его лицо теряет нейтральное выражение, погружающееся в разочарование. - Я лучше буду здесь.  Я кладу руку ему на плечо, но он отмахивается.  - Что-то не так дома? - Я решаю спросить через мгновение.  Он вздыхает, наклоняя голову, чтобы посмотреть на меня. На его лице такое пустое выражение, как будто он полностью растерялся. Мне это нравится.  - Это мое дело. Я не собираюсь вдаваться в подробности. Мой отец просто ... в стрессе прямо сейчас, и это создает большую нагрузку на мою маму, что меня отвлекает. Я киваю, но не могу сказать, лжет ли он. Я думаю, что взросление с кем-то столь же сильным, как Кеннет гребаный Фелпс, может быть стрессовым.   - Это грубо. Если тебе когда-нибудь действительно нужно поговорить, позвони мне, да?  Трэвис слегка улыбается и снова отворачивается, но затем его улыбка исчезает.   - У меня нет твоего номера. Мне пришлось его выбросить.  Это имеет смысл. - Хорошо. Вот, у меня есть бумага. Ты хочешь, чтобы я снова ее выписал? - Н-конечно. Спасибо. Я позвоню тебе, если ты мне понадобишься. Я пишу для него, и он, кажется, очень доволен. Он засовывает это в свое домашнее задание.  Мы тихо сидим в этом старом сарае. Здесь не так холодно, как на улице. Я проверяю время на маленьких наручных часах, которые висят у меня в рюкзаке (я знаю, что чудо, что они не сломаны). 1:45. Много времени. - Когда тебе нужно вернуться домой? - Гм ... До пяти. Моя мама не возражает, если я останусь ненадолго, но мне нужно быть дома раньше моего отца. -Верно. Хочешь немного погулять? Я знаю хорошую кофейню с отличным печеньем. Он улыбается, как никогда раньше. Это не ...  не привлекательно. Как будто никто ему ничего не давал, а я просто прогулялся и подарил ему мир.  Это будет хорошо. Я надеюсь, что нам весело