Ты не пустое место

R
Заморожен
26
автор
Encomium бета
Размер:
25 страниц, 8 772 слова, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
26 Нравится 12 Отзывы 14 В сборник

Приложение

Настройки

Дорогой мистер Снейп! С вашего разрешения пишу вам в надежде получить ответ. Вы не представляете, как я был рад! Мне ещё ни разу не приходилось писать кому-то письма, поэтому прошу простить, если слог мой покажется вам неприятным. Как вы? Как проходит ваш день? Я нахожусь сейчас в Бельгии, настроение у ребят, мягко говоря, плохое. Перед нашим приездом их снова разбили, многие погибли. Прошу меня простить, что говорю об этом. Вам, наверное, не просто читать о таком, но, к моему великому сожалению, в моей жизни больше ничего не происходит. Одна война кругом. Надеюсь, вы не скучаете и не находитесь сейчас в одиночестве, одному сейчас так тяжело! Понял это совсем недавно. Так получилось, что в последний наш выход я отстал от отряда, сидел один в каком-то заброшенном доме несколько часов. Было так страшно и так стыдно. Хотел сказать вам, что был очень рад провести с вами тот вечер. На время я даже забыл о том, что творится сейчас в мире. Загадывать не буду, мало ли что со мной случится завтра, но я надеюсь встретиться с вами снова! С нетерпением жду ответ! До свидания, мистер Снейп! Гарри Джеймс Поттер 09.09.1940

Дорогой Мистер Поттер. Признаться честно, ваше письмо стало для меня приятным сюрпризом, несмотря на мои ожидания, что вы в скором времени напишите мне. Мое состояние остается неизменным и вполне удовлетворительным. Никакой недуг меня не беспокоит, и в моем почтительном возрасте этого достаточно, чтобы чувствовать себя комфортно и не сетовать на несправедливости жизни. Дни мои протекают в серой постоянности без каких-либо радикальных изменений и событий. И я понимаю, что мне грех жаловаться на это. Хотя в этом плане я совершенно неприхотлив. Бар, в котором мы с вами виделись в последний раз, отобрали у хозяина за неуплату долгов, и, насколько мне известно, там собираются открыть какую-то сомнительную мастерскую по пошиву дешевой одежды. Не то чтобы я был настолько частым посетителем, но за столь короткое время я успел порядком привязаться и проникнуться той атмосферой, которой жило то заведение. Больше никакими новостями я поделиться с вами не могу из-за банального не осведомления. Как ваше здоровье? Надеюсь, вашего повзрослевшего ума хватает на то, чтобы не отказываться от лекарств по мере их необходимости. Благодаря вашему письму я уже не чувствую того гнетущего одиночества, что сопровождало меня довольно большой период жизни. За что хочется от всей души сказать вам спасибо. Вы можете писать мне каждый раз, когда вам этого захочется или по той или иной причине потребуется. P.S. Ваш слог ничуть не кажется мне неприятным. Не переживайте на этот счет. Северус Тобиас Снейп 23.09.1940

Дорогой мистер Снейп! Ответ пишу сразу же, как только получил ваше письмо, за которое безмерно благодарен. Здоровье мое оставляет желать лучшего, третий день бьет озноб, кажется, приболел. Погода меняется, а утепленную форму пока что не выдали, но не переживайте, лекарства принимаю строго по расписанию и, как заверил меня наш местный доктор, скоро оправлюсь. В целом чувствую себя не так плохо, как я ожидал. Ранений не получал, уже хорошо. Не хотел вам рассказывать, но я начал курить. Знаю, вы начнёте меня осуждать, но, прошу, не нужно. По словам старших, я и так долго продержался. Опять вы за своё! Ваш возраст никак нельзя назвать почтительным, мистер Снейп! Я же говорил вам, но повторю ещё раз, что человеку, который может так искренне смеяться, нельзя дать больше тридцати. Однако я безмерно рад узнать, что вы здоровы и находитесь в приятном расположении духа, раз шутите на тему своего возраста. Признаюсь честно, я был очень огорчён, прочитав новость про бар. Хотя и был там один раз, но это место оставило в моей памяти только хорошие воспоминания. Может, стоит найти новое место для нашей будущей встречи? Вы не представляете, как я был счастлив узнать, что мое скудное письмо смогло затронуть вас и развеять то одиночество, которое, по вашим словам, сопровождало вас очень давно. P.S. Надеюсь, когда-нибудь вы разрешите называть вас по имени. Гарри Джеймс Поттер 07.10.1940

Дорогой Мистер Поттер. Искренне прошу прощения, что заставил вас ждать с долгим ответом, но уверяю вас, это было вопреки моему собственному желанию. Виной тому некоторые обстоятельства, которые, к счастью, уже бесследно миновали. Очень надеюсь на ваше благоразумие по отношению к собственному здоровью! Строго соблюдайте все рекомендации врача. И, если это будет необходимо, прошу прислать мне следующим письмом названия лекарств, и я обязательно их вышлю сразу же, как только получу ваш ответ. Но все же надеюсь, что к моменту получения данного письма вы уже окончательно выздоровели. Какая в целом у вас там обстановка? Вы обзавелись новыми знакомствами, возможно друзьями? Осуждать вас по поводу курения я не стану, потому как считаю, что это обязательный этап взросления, который проходит любой уважающий себя мужчина, а уж тем более солдат. Признаться честно, я и сам время от времени позволяю себе эту вредную блажь. Главное, это расставить правильно приоритеты, мистер Поттер. Курение должно приносить удовольствие, а для этого нужно приучить себя прибегать к сигаретам крайне редко. Если делать это часто, не будет никакого эффекта, и вкус будет ощущаться равносильно обычной воде. Ощущений, ровным счетом, не будет никаких, но появится привычка, которая просто будет губить ваш организм. Но покуда вы только начали, и в силу вашего возраста вам не следует переживать по этому поводу. Это придет со временем. И, если возникнут трудности, я буду рад помочь обуздать вашу зависимость. Если вам будет угодно, я не буду называть свой возраст почтительным в ближайшие десять лет. Но по истечению этого срока закрыть на это глаза, а уж тем более отшутиться, будет невозможно. Думаю, у меня есть пару мест, к сожалению, ничем не примечательных, но все же сносных. Как только вы вернетесь, я обязательно устрою вам скромную экскурсию. Я не особо привередлив. Для меня будет достаточно то, что в заведении подают отменный виски. Остальное – дело вторичное. Искренне надеюсь на ваше полнейшее выздоровление и прошу держать меня в курсе. P.S Раз вы затронули эту тему, то полагаю, этот момент уже настал. Северус Тобиас Снейп 05.11.1940

Дорогой Северус! Вам не стоило извиняться передо мной, ведь я не вправе обвинять вас. Однако не скрою, что вы заставили меня изрядно поволноваться. Подумал сначала, что новость о курении настолько была вам неприятна, что вы потеряли желание продолжать нашу переписку. Потом почувствовал себя полным дураком и принялся ждать. Надеюсь, что сейчас у вас все хорошо, что вы высыпаетесь и не чувствуете себя уставшим. Спустя неделю после моего прошлого письма я полностью окреп и выздоровел. Наш доктор, прям как вы когда-то, заставил меня остаться в госпитале на момент лечения, и я, вспоминая неприятный опыт, послушался. Друзей я действительно нашел, и не только друзей. Вы, как никто другой, должны знать, что общее дело очень сближает. Я встретил девушку, ее зовут Мэгги. Знаю, что война не место для любви, но я был поражен, когда встретил ее. Ее длинные черные волосы, голубые глаза и прекрасная улыбка полностью пленили меня. Иногда я задумываюсь, что не достоин ее. Я был безмерно счастлив получить от вас подарок, ходил потом и улыбался оставшийся день, ребята даже стали подшучивать. Пришлось угостить их. Они, как и я, были в восторге. Это ваши любимые? Они, должно быть, жутко дорогие, Северус. У нас таких сигарет здесь не сыщешь. Мысли об их возможной стоимости заставляют меня чувствовать себя обязанным, поэтому, как только вернусь, обязательно угощу вас самым вкусным ужином! Я уверен, что место, которое подберете вы, будет самым лучшим! Как говорил один мой знакомый, главное – не место, а компания. P.S. Меня можете называть Гарри, просто Гарри. Гарри Джеймс Поттер 19.11.1940

Дорогой Гарри. Мне весьма приятна твоя обеспокоенность о моей скромной персоне. Уверяю, все те незначительные проблемы, на некоторое время настигшие меня, давно бесповоротно решены. Ты не представляешь, насколько мне отрадно слышать о том, что болезнь тебя оставила, и ты находишься в добром здравии. В противном случае мне пришлось бы бросать все свои насущные дела и выезжать к вам, чтобы проводить воспитательную беседу, тем самым выставляя тебя не в самом подобающем свете перед твоим окружением, хотя это волновало бы меня в самую последнюю очередь. Тебе очень повезло, что в такое нелегкое время на фронте ты не обделен женским вниманием. Ты лестно и тепло отзываешься о ней, и я смею предположить, что этой девушке удалось полностью пленить тебя. Вы уже находитесь в серьезных отношениях, с какими-либо определенными обязательствами? Или они еще на стадии зарождения? Как по мне этот вопрос весьма нелогичен, потому как прошло достаточно мало времени для подобных суждений. Но тенденции нынешней молодежи поражают своей неимоверной скоростью и напористостью. А с другой стороны, кто я такой, чтобы судить? Люди, которые способны на трезвую самокритику, не могут не производить положительного впечатления о себе, но прими мой скромный совет, не будь чрезмерно к себе категоричен. Каждый человек достоин самого лучшего исхода в этой жизни, Гарри, и ты отнюдь не исключение. Насчет моего небольшого подарка не переживай. Ты ничем мне не обязан, но если ты настаиваешь, от вкусного ужина я не посмею отказаться. Найти это чудо в мире табачных изделий стоило мне некоторых усилий, огромного количества потраченного времени, ну и, конечно же, здоровья. Но оно того стоило, и я с непоколебимой уверенностью могу заявить, что лучше этих сигарет еще никто не посмел изобрести. С нетерпением жду того дня, когда мы посетим какой-нибудь хороший кабак и за бутылочкой чего-нибудь поистине достойного и хорошей сигаретой пообщаемся воочию. Искренне твой, Северус. 03.12.1940

Дорогой Северус! Воспитательная беседа, ах, боюсь, что не пережил бы такой позор, Северус! Я шучу, конечно. Мне бы не хотелось видеть вас здесь только по одной причине – с вами может что-то случится. Признаюсь честно, пока вы находитесь в Лондоне, я спокоен. О серьезных отношениях говорить не приходится, ведь она из Бельгии, у нее здесь семья, которую она ни за что не покинет. А я, как оказалось, не готов отказаться от родной Англии. Поэтому едва зародившиеся отношения так и не смогли оказаться чем-то большим, чем легкий флирт и ухаживания. Спешу сообщить, что ваше желание в скором времени может осуществиться. Меня отправляют домой. Восьмого января будущего года я буду в Лондоне, прибудем на тот же порт, что и в прошлый раз. Надеюсь, что письмо придет вовремя, и на следующий день мы встретимся с вами на том месте, где попрощались в прошлый раз. Буду ждать вас там около шести часов после полудня! Искренне ваш, Гарри. 17.12.1940

Примечания:
26 Нравится 12 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (5)