ID работы: 10070657

Сабо из Королевства Гоа

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
46
переводчик
lena013 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
110 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
46 Нравится 22 Отзывы 25 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Что? — рявкнул он, стоило дворецкому войти в его кабинет. Было уже поздно, и даже если он все еще бодрствовал и работал, его ни в коем случае нельзя было отвлекать. — Прошу прощения, милорд, — дворецкий не дрогнул, но остался стоять у двери. — У входной двери стоит человек и спрашивает вас. — Прямо сейчас? — чтобы подчеркнуть абсурдность просьбы, он бросил взгляд на часы. — Я сказал ему, что уже поздно, и спросил, чего он хочет, — продолжал дворецкий. — Но он настоял на том, чтобы говорить только с вами и непременно сейчас. Он даже не назвал своего имени. — Прогони его. Он отмахнулся от всего этого взмахом руки, пока дворецкий не закончил свою речь: — Он сказал, что речь идет о вашем сыне. «Мой сын мертв», — хотел сказать он, но удержался, вспомнив, что Сабо однажды уже инсценировал свою смерть. Он боролся с неудовольствием, вызванным согласием с чьими-то требованиями, и с гневом, вспыхнувшим из-за поведения Сабо за несколько дней до визита Небесного Дракона. Но в конце концов спросил: — Он все еще у входа? — Да, рядом с дверью, — кивнул дворецкий. — Он отказался ждать в гостиной для гостей, но согласился, по крайней мере, не оставаться на улице. — Пошли, — приказал он, вставая. Дворецкий последовал за ним вниз, в конец огромной лестницы. Входная дверь была заперта, поэтому он подождал, пока дворецкий откроет ее и проверит, здесь ли еще таинственный гость. — Лорд Аутлук здесь, — объявил дворецкий и отодвинулся, пропуская гостя. Теперь перед входом стояла высокая фигура в плаще: лицо и все тело были скрыты в тени капюшона. — Мне очень жаль, — сказал он низким мужским голосом. — Мне нужно держаться в тени, и я не могу говорить ни с кем, кроме вас. — Поторопись, — ответил он. — Я не могу тратить время. Фигура указала на дворецкого, который все еще стоял рядом с ним, и Аутлук отпустил его взмахом руки. Дворецкий, поклонившись, отошел в сторону, оставаясь рядом, чтобы вмешаться, если его лорд окажется в опасности, но находился достаточно далеко, чтобы не слышать разговора. Только тогда фигура раскрыла длинную черную ткань, закрывавшую его, и лорд увидел спящего ребенка на его руке. Он моргнул: под окровавленными повязками, закрывавшими половину его лица и второсортную одежду — это был Сабо, без всяких сомнений. — Да! Да… Он пожалел, что проявил такое рвение, но человек лишь кивнул. Сделав пару шагов, он приблизился к Аутлуку и аккуратно передал спящего мальчика отцу. Удивленный внезапным жестом, он чуть не потерял хватку. — Будьте осторожны, — сказал человек, а затем помог Сабо лучше устроиться. В последний раз погладив Сабо по голове, он отодвинулся. Он не пропустил движения дворецкого, который испугался, что тот собирается напасть на него. — Причина, по которой я хотел бы поговорить с вами лично — это состояние вашего сына, — объяснил он, снова привлекая к себе внимание. — Состояние? — Он был полумертв, когда мы его нашли. Мы вылечили его раны и спасли его, но, к сожалению, мы ничего не могли сделать с его памятью. Рана на голове была слишком глубокой. — Что вы имеете в виду? — Ваш сын не помнит ничего из своего прошлого, даже своего имени. Мне очень жаль. Долгую минуту он молчал, глядя на спящее и израненное лицо сына. Его лицо было непроницаемо. — И это все? — потребовал он в конце. — Да, это все. У него не было намерения каким-либо образом вознаградить человека, да и сам он об этом не просил, просто повернулся и закрыл за собой дверь. — Милорд… — дворецкий подошел ближе, чтобы проверить ситуацию, но его перебил предупреждающий взгляд лорда. — Позовите моего доктора, — приказал он, когда они поднялись наверх и дворецкий помчался за ним. — Уже довольно поздно, милорд, я не уверен… — Позвони ему и скажи, чтобы немедленно шел сюда, — повторил он. — Это понятно? — Да, милорд. Прошла неделя после несчастного случая с Сабо, но его комната все еще была там. В конце концов, Аутлук не отказывался от сына в течении пяти лет. Он положил спящего Сабо на кровать, затем сел на стул у письменного стола и стал ждать. Доктор приехал через полчаса; если он и был зол или раздосадован внезапным пробуждением, то никак этого не показал, за исключением темных мешков под глазами. — Я здесь, милорд. — Это мой сын, — указал он на спящего мальчика, без всякого приветствия. — Проверь его, — потребовал он. — Кто-то другой обработал его раны, но я им не доверяю. И… — он немного поколебался, прежде чем продолжить, — мне сказали, что он потерял память. Подтверди это. Доктор посмотрел на Сабо. — Если это правда, то я не уверен, что разбудить его — лучший способ действий… — Делай все, что нужно. Я хочу получить ответы немедленно. Я буду в своем кабинете. И с этими словами он ушел. Он возвращался к своей работе и своим бумагам, даже если у него были проблемы с концентрацией внимания. Его первенец всегда был огромным источником проблем, и его последняя выходка — плыть перед кораблем Небесного Дракона, снова сбегая из дома — было лишь последним примером. Но Аутлук был более чем счастлив, что он вернулся: Сабо был его плотью и кровью, и он никогда не отпустит его. Доктор вернулся спустя, казалось, целую вечность, хотя прошло меньше часа. Он устало опустился в кресло перед письменным столом, и в кои-то веки позволил себе забыть об отсутствии уважения. — Ну так что? — Я не знаю, кто вылечил вашего сына в первую очередь, но я узнаю отличную работу, когда вижу ее, — начал доктор. — У мальчика было несколько ожогов третьей степени, но большинство из них уже заживает. Шрамы останутся, но он полностью восстановится. Левый глаз тоже не потерял зрения. Он раздраженно кивнул. Дело, которое его интересовало, было совсем в другом. — А его память? — Исчезла, — подтвердил доктор. — Бедный мальчик был в ужасе, когда я разбудил его. Я дал ему немного снотворного, чтобы успокоить его. Лучше всего было бы, если бы вы представились ему и… — Когда вы сказали, что его память исчезла, что именно вы имели в виду? — Аутлук снова прервал его. — Мне следовало бы провести еще несколько обследований по этому поводу, но из того, что я видел до сих пор, ваш сын потерял всю память о своих прошлых годах, — объяснил доктор. — Он помнит общую информацию, такую, как названия вещей, но у него есть проблемы с вычислениями, например. — Отлично, учитывая, что ему потребовалась целая вечность, чтобы научиться. — К сожалению, ему придется учиться всему заново, но сейчас его память работает: он вспомнил людей, которые спасли его, и то, что они рассказали ему о Королевстве Гоа. Он знал, что его возвращают домой, а значит, мозг не поврежден. Аутлук гудел от таких чудесных новостей. — Как вы думаете, есть ли у него возможность вернуть память? — Трудно сказать, — ответил доктор. — На данный момент я знаю, что это возможно, но чем больше времени проходит после потери, тем труднее это становится. Я не специалист, но могу связаться с некоторыми коллегами, у них есть новые методы лечения… — Нет, вы не понимаете, — перебил его Аутлук. — Я не хочу, чтобы к моему сыну вернулась память. Доктор удивленно моргнул. — Ну… я не уверен, что существует лекарство, которое полностью блокирует процесс… обычно люди хотят сохранить память… — Проведите все необходимые тесты и проконсультируйтесь со своими коллегами. Мне нужны гарантии на этот счет. Память к моему сыну не должна вернуться, вам это понятно? Он получил второй шанс с сыном, шанс, в котором ему предоставилась возможность отменить пребывание Сабо в Сером Терминале и все то, что было в его глупой голове. На этот раз Сабо станет тем человеком, каким хотел его видеть мир.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.