ID работы: 10071263

Мужчины, дети и другие неприятности

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
68
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
323 страницы, 38 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
68 Нравится 42 Отзывы 25 В сборник Скачать

Часть 5

Настройки текста
Примечания:
На следующий день Курт сидел на полу в своей гостиной, не имея возможности решить, что делать дальше. Если бы он прислушался к своим гормонам, то идея сходить на кофе-свидание с Блейном показалась ему лучшей в его жизни. Блейн был милым, и горячим, и он всё ещё хотел встретиться с Куртом, несмотря на то, что он вел себя как придурок. Это определенно означало, что он должен снова с ним встретиться. Но его рациональная сторона твердила, что рано или поздно Блейн обо всём узнает, если не сегодня, то, когда отношения между ними станут более серьёзными, и тогда Блейн… Он понятия не имел как отреагирует Блейн. Он будет ненавидеть Курта, он бросит ему в лицо все эти ужасные слова — слова, которые он заслужил, это было ясно — и вероятно, он скажет Курту держаться подальше от него до конца жизни. Курт не мог позволить этому случиться. Ему нравился Блейн, очень, и он так сожалел о принятом решении той самой ночью. Если бы только он знал… Он вздохнул и опустил руку на свой живот. Это было не совсем правдой. Он не жалел о ребенке. Хотя не было ни одного признака, что ребенок был там, внутри, если не считать те бесчисленные фото с ним, но он уже чувствовал эту позитивную энергетику, которая наполняла его вместе с предстоящим отцовством. Он чувствовал такое умиротворение и счастье. Это было лучшее, что он переживал в своей жизни и он знал, что это будет ещё лучше, когда он наконец сможет ощущать своего ребенка. Но он всё еще не знал, что делать с Блейном. Должен он встретиться с ним? Или было лучше держаться подальше? Что было лучшим для него самого? — Я не могу встретится с ним, — он сказал сам себе. — Я просто не могу. Я должен покончить с этим, прежде чем сделаю очередную глупость. Он хотел, чтобы все случилось по-другому. Чтобы он встретил Блейна раньше, тогда у него была бы возможность лучше его узнать. Сейчас они могли бы быть официальной парой и готовиться вместе к появлению их малыша. Он мог иметь полную семью, такую, о которой всё время мечтал. Но было лучше, если он больше никогда не подойдет к Блейну. Эти отношения не закончатся хорошо. Рано или поздно он должен будет сообщить Блейну о ребёнке, и рассказать всю правду. Блейн будет ненавидеть его… Нет. Он не может так поступить с ним. — Но кофе… — он пробормотал. — Просто кофе. Как друзья. Да, мы просто друзья. А друзья ведь пьют кофе вместе, правильно? Только ещё один раз. Он должен встретится с Блейном и сказать прощай. Это было правильным поступком.

***

В итоге Курт не встретился с Блейном. Он отправился в кофейню, но Блейна там не было. Он мог позвонить ему. В конце концов, у него был номер Блейна, но он не стал. Он решил, что это знак, что он не должен вновь встречаться с ним. Да, это однозначно был знак, что Курт был идиотом и что ему следует забыть Блейна. Это был он, знак. Он быстро покинул кафе, пока Блейн не пришел и решил избавиться от этого листка бумаги, который Блейн дал ему тем утром несколько недель назад. После того, как Курт вернулся домой, он присел на диван, держа в руках этот кусочек бумаги. Он ему был не нужен. Ему просто следовало отпустить всё это. Просто маленькое движение, это действительно не было так сложно, правильно? Курт вздохнул, разглядывая цифры. Он не хотел избавляться он единственного предмета, напоминавшего ему о Блейне. Кто знает, может ему понадобится его номер позже. Может он изменит своё решение и однажды позвонит ему. Чтобы рассказать, что у него появился ребенок, например. Или чтобы пригласить на свидание. Блейн был таким милым, и он ему действительно очень нравился, и он очень хотел вновь его увидеть. Курт уже почти собирался позвонить Блейну, когда резко понял, как глупо это было и засунул его номер обратно в кошелёк. Он не мог слушать своё сердце, только не в такие серьезные моменты. Он должен быть последовательным и напоминать себе, как плохо всё это кончится. Потому что он был уверен, что Блейн не будет с ним таким милым как раньше, когда поймет, что Курт сделал с ним. Чтобы забыть хоть на минутку о мужчине, Курт взял фото своего ребенка. Он любил смотреть на него, как минимум на то, что он вообще там мог рассмотреть от своего малыша. Это даже не было похоже на ребенка, было ещё слишком рано для этого, но через несколько недель он увидит настоящего человечка на этих фото. — Не могу дождаться, чтобы взять тебя на руки, — Курт сказал, глядя на свой живот. — Я знаю, что ты там. Ты слышишь меня? Я надеюсь на это. Я твой папа и я сделаю тебя таким счастливым, малыш. — С кем ты разговариваешь? Курт почти свалился с дивана, когда посмотрел наверх и увидел своего сводного брата, стоящего в дверях. — Финн! Что ты тут делаешь? — Курт пытался успокоить своё сердце. — Я голоден, — Финн пожал плечами. — И это всё ещё не ответ на мой вопрос, — сказал Курт. — Я надеялся, что найду что-нибудь в твоём холодильнике и мне не придется готовить, — объяснил его брат. — Ты решил прийти сюда и съесть мою еду, только потому что тебе лень готовить? — Курт медленно спросил. — Рейчел не нравится, когда я ем мясо, но я уже устал от постоянных овощей, — Финн ответил. — Ты невероятен, — Курт покачал головой. — Эммм… У меня в холодильнике есть пицца. — Пицца? — Финн был удивлен. — Ты никогда не ел ничего подобного. Только когда был в положении. — Я не мог устоять, — ответил Курт. Финн подошел ближе и посмотрел на живот Курта. Курт только сейчас понял, что всё ещё держал руку на нем, поэтому он быстро убрал её и выпрямился. К сожалению, он забыл убрать фото и когда Финн подошел ближе, его взгляд упал на эти фото. — Это ребенок? — Финн спросил. — Подожди… Кто-то беременный? — Просто… Мой друг, — Курт быстро проговорил. — Рейчел? О. Мой. Бог. Мы собираемся… — Нет, это не Рейчел, — Курт закатил глаза. — Мерседес? — Нет. — Сантана? — Это мои, — Курт недовольно сказал. Он не знал почему, но его разозлило то, что Финн предполагал, что это был чей-то чужой ребенок. Это был его ребенок, только его. У Финна заняло больше времени, чем обычно, чтобы понять слова Курта. Он продолжал смотреть на своего сводного брата довольно долго, открывая и закрывая рот, без возможности что-либо сказать. — Но… Ты же не женщина, правильно? — в конце концов выдал Финн. Курт закатил глаза. Финн знал его лучше, чем кто-либо. Ладно, может не так хорошо, как его отец, но всё же он знал многое. — Я носитель, — ответил Курт. — Я знаю, ты говорил мне. — Тогда почему такое удивление? Я могу забеременеть, что я и сделал, — сказал Курт. — Я думал, это значит, что у тебя есть вторая работа, — Финн пробормотал. Курт открыл рот, но оттуда не вышло и звука. Финн был… таким Финном. — Это значит, что у меня будет ребенок, — сказал Курт. — Поздравляю, Курт! — Финн звучал радостно. — А кто второй отец? Подожди, есть же второй отец? Или это работает как в обычных случаях, просто … — Нет, Финн. Я не могу забеременеть от женщины, — Курт потер лоб, этот разговор вызывал у него головную боль. — Так кто тогда этот счастливчик? — Финн спросил. Курт подумывал рассказать Финну правду. Он верил своему сводному брату, и он верил, что тот сохранит его секрет. Но он помнил, что уже был человек, который хранил эту тайну, и, если он продолжит рассказывать это всем подряд, вся правда всплывёт наружу рано или поздно. Не говоря уже о том, как разочарован будет Финн. Было лучше рассказать ему то, во что он поверит. — Нет другого отца, Финн, — сказал Курт. — Я был в центре репродукции, и они помогли мне забеременеть. — Ох. Ты хочешь растить его один? Ты уверен, что это то, чего ты действительно хочешь? — спросил Финн. — Да, Финн. Я знаю, что будет сложно, но я хочу этого ребёнка. Я не хочу ждать возможных отношений. Мне тридцать, и я не становлюсь моложе. Мне нужно завести ребенка сейчас или у меня его вообще не будет, — Курт объяснил. — Берт знает? — Нет. И я буду благодарен, если ты сохранишь мой секрет, по крайней мере до момента, пока я не буду уверен, что с ребёнком всё в порядке. Пока ещё рано что-либо говорить, — Курт попросил. — Но твой отец… — Я поговорю с папой. Пожалуйста, дай мне самому справиться с этим. Я сообщу всем, когда придет время, — сказал Курт. — Хорошо, — Финн закивал. — Только не затягивай с этим, ладно? Я ненавижу секреты. — Я знаю, — Курт улыбнулся. Он хотел сообщить всему миру, что находится в ожидании малыша, но сначала он должен был убедиться, что с ним всё в порядке. По окончании первого триместра он расскажет всем, начиная с отца. Он знал, что это будет долгий и тяжелый разговор, но рано или поздно, его отец примет его решение. Особенно если не будет знать всей правды.

***

Суббота пришла быстро, но Курт не был рад этому так, как раньше. Он не был в настроении для встреч с друзьями, особенно учитывая, что сейчас он не мог выпить с ними кофе или коктейль, не говоря уже о том, что он просто очень устал… Он не хотел покидать свою постель. Так что он оставался в своём убежище, и читал все книги о детях, что у него были. В конце концов, в районе обеда ему всё-таки пришлось покинуть теплое местечко. Он был голоден, и его холодильник был абсолютно пуст. Ладно, что-то там находилось, но не то, что он хотел бы съесть. Ему было необходимо… он не имел представления, чего хотел в данный момент. Что-то полезное, потому что его ребенку было необходимо получать всё самое лучшее. Он купил целую кучу овощей и фруктов, но он был слишком ленивым, чтобы приготовить себе салат. Фрукты были отличным решением, но их он уже ел на завтрак, и ребенку была необходима и другая еда тоже. Поэтому ему предстояло выбраться из постели и решить, что он хочет на обед. Что-нибудь вроде супа или типа того. Он не очень хорошо себя чувствовал. Он надеялся, что не заболеет, потому что ему надо было оставаться здоровым для ребёнка. Может поесть салат и не было плохой идеей в итоге. Он ел так много фаст-фуда в предыдущие дни, и ему были необходимы витамины для баланса. Курт схватил первую попавшуюся одежду из гардероба, не обращая особого внимания, что именно взял. Он слишком устал за это время, чтобы беспокоиться ещё и о моде. Взял кошелек, ключи и свои книги. Он уже прочитал все эти детские книжки, но знал, что в библиотеке есть еще несколько. Он должен сходить туда и взять ещё парочку. Ему предстояло узнать так много о родительстве и сейчас было идеальное время, чтобы подготовиться к рождению своего малыша. Позже он будет слишком занят. Покупками разных вещей для ребёнка, всех тех вещей, что были у него в списке и кто знает, что ещё ему понадобится. Он должен был подготовить всё вовремя, к появлению малыша, прежде чем он станет слишком большим, чтобы двигаться. К слову о размерах, ему следовало более тщательно следить за тем, чем он питается. Его ребенок предпочитал фаст-фуд, но это однозначно не было хорошо для его фигуры. Он прекратил тренировки сразу же после положительного теста, потому что волновался о ребенке, но как минимум он мог питаться полезно, иначе он наберет слишком много лишнего веса, если не будет внимательным. Он не хотел начинать своё отцовство с диеты. Он зашел в ближайший ресторан и пытался убедить себя, что суп будет лучшим выбором для обеда. Даже если его ребенок имел совершенно другое мнение по этому поводу. Но когда он увидел пасту, которую ел мужчина за соседним столиком, он уже знал, что не сможет съесть ничего другого. Он хотел пасту. В эту секунду. Черт, он был таким голодным… К счастью, его заказ был готов очень быстро, также быстро блюдо исчезло. Через пол часа Курт покинул ресторан сытый и абсолютно довольный. Слишком довольный, чтобы волноваться о чём-либо… Он прогулялся немного перед походом в библиотеку. После такого сытного обеда ему было необходимо немного движения. Всё равно он собирался провести остаток для в своей постели, поэтому он не мог быть таким ленивым, если он хотел придерживаться своего плана. В конце концов это не было таким уже и большим расстоянием. Эти двадцать минут казались вечностью. Он мог еле двигаться, когда дошел до библиотеки и не мог дождаться, когда наконец сможет присесть. Он поднялся на второй этаж, взял несколько новых книг о детях и немедленно нашел место, чтобы присесть. Может ему следовало остаться здесь ненадолго, просмотреть подходят ли ему эти книги и чуток отдохнуть. Да, ему надо было немного отдохнуть. Черт, это был только первый триместр, как он переживет оставшуюся беременность, если чувствовал себя уставшим даже после такой непродолжительной прогулки? Он становился старше… — Привет. Курт посмотрел наверх и практически выронил свои книги, которые держал, когда увидел знакомое лицо. Очень знакомое, которое не ожидал увидеть здесь. — Блейн, — он тихо сказал, пытаясь спрятать книгу в своих руках. — Ты… Что ты тут делаешь? — Кажется, ты удивлен, — Блейн улыбался. — Я не ожидал увидеть тебя здесь, — сказал Курт. — Почему? Я не похож на того, кто любит читать? — Блейн спросил. — Да, — Курт ответил прежде, чем подумал. — Я-я имею ввиду… Прости, я не это имел ввиду. — Всё в порядке. Я тоже не ожидал увидеть здесь кого-то вроде тебя. Блейн улыбался, когда сказал это, но Курт не мог не почувствовать легкую боль. Значило ли это, что Блейн считал его глупым? Потому что он не был глупым. Он много читал в своё свободное время, он не был тем типом, которые проводили все свои выходные лежа перед телевизором, просматривая глупые ТВ-шоу. Это то, что Блейн думал о нем? — Эй, это была шутка, — Блейн быстро сказал, когда увидел, что Курт был на грани слез. — Я не имел ввиду ничего такого… Боже, прости, мне жаль. — Всё в порядке, — Курт тихо пробормотал. — Между прочим, ты прав, — Блейн продолжил. — Люди не ожидают слишком многого от таких, как мы. Понятия не имею, почему. Просто посмотри на себя, ты кажешься очень умным парнем. — Спасибо, — ответил Курт. — И извини, за то, что я сказал. Я просто… — Я просто фотограф. Я знаю, — Блейн кивнул. — Умный фотограф, — Курт улыбнулся. — Так и есть. Так что… Расскажи мне, Курт, какие книги ты читаешь? Курт посмотрел на книгу перед собой, зная, что Блейн сделал тоже самое. Как он мог объяснить это? Без того, чтобы рассказать Блейну правду, конечно же. — Анатомию! — он быстро среагировал. — Прости? — Блейн вскинул в недоумении брови. — Я хочу знать больше об анатомии. В основном детской. Вот почему я читаю эти книги, — Курт пытался объясниться. Блейн посмотрел на книгу ещё раз. — Но это же про родительство, — сказал Блейн. — Правда? — Курт разыгрывал удивление. — Ох, точно. Ты прав. Должно быть я перепутал книги на полке. — Не переживай, я всё время делаю это, — Блейн смеялся. Они снова замолчали. Курт смотрел в стол, пытаясь понять, что делать. Снова это ощущение, что он хочет быть с Блейном, но тихий голос в его голове твердил, что это была глупая идея. — Может ты хочешь выпить кофе? — Блейн неожиданно спросил. — Эээ… что? — спросил Курт. — В прошлый раз я опоздал, и ты не дождался меня. — О, в той кофейне, — Курт пробормотал. — Да. Я хочу быть уверенным, что в этот раз ты не убежишь от меня. Курт чувствовал себя ужасно. Бедный Блейн должно быть спешил к нему, а Курт даже не дал ему шанса. Блейн заслужил что-то взамен. Просто чашку кофе, это не повредит их отношениям. И это заставит Курта чувствовать себя немного лучше, потому что в этот момент он чувствовал, что был готов расплакаться в любую секунду. Блейн должно быть заметил это, потому что сделал осторожный шаг назад, вероятно предполагая, что Курт не понял его шутку. Снова. — Конечно. Почему нет? — в конце концов ответил Курт. — Серьезно? — Блейн был удивлен. — Конечно. Мне в любом случае нужен перерыв. Блейну однозначно понравился этот ответ. Он выглядел таким удовлетворенным, что это заставило Курта чувствовать себя лучше. Он взял Блейна за руку — забыв о своих детских книжках — и направился вниз, чтобы выпить с ним немного кофе. Было так легко потеряться в разговоре с Блейном. Он был таким веселым парнем, немного застенчивым, но Курт не возражал. Он был действительно очаровательным. Курту так сильно хотелось заключить его в свои объятия. — Чего бы тебе хотелось? — спросил Блейн, вырывая Курта из его мыслей. — Эээ, — Курт уже хотел озвучить свой стандартный заказ, но потом напомнил себе, что он в положении и не должен пить кофе. — Знаешь что, я думаю, что возьму стакан апельсинового сока. — Ты уверен? Я думал, ты хочешь кофе, — ответил Блейн. Да, он так чертовски сильно хотел его. Но не мог себе позволить. Он был взрослым, который мог задвинуть свои желания, если речь шла о его ребенке. Потому что это было самое важное. — Абсолютно точно, — уверил его Курт. Они взяли свои напитки и заняли свободный столик. Курт посмотрел на свой стакан, внезапно почувствовав тошноту. Он думал, что ему нравится апельсиновый сок, но видимо это был не его день. От одной только мысли об отвратительно холодном напитке его начинало мутить. Другое дело этот чудесный аромат, исходивший из чашки Блейна… — Что ты делаешь? — спросил Блейн, когда Курт наклонился, чтобы вдохнуть этот восхитительный аромат его кофе. Курт тут же выпрямился, борясь с необходимостью ударить себя. Ладно, эти гормоны сводили его с ума, но он должен был уметь себя контролировать, прежде чем делать нечто подобное. Блейн наверняка думал, что с ним не всё в порядке. — Извини. Я просто… Я просто действительно люблю этот запах, ладно? — О, я понимаю, — Блейн снова улыбался. — Ты напоминаешь мне сестру моего лучшего друга. Когда она была беременна, она не могла устоять перед этим запахом. Она всегда крутилась рядом с нами, когда мы пили кофе. Она говорила, что это лучший аромат на земле. — Я не беременный, — быстро ответил Курт. — Конечно нет, — медленно сказал Блейн. — Я просто подумал… — Я точно не такой, — Курт повторил. — Хорошо, — Блейн кивнул. Он знал. Курт мог видеть это в его глазах. Чёрт, Блейн всё знал, он должен был понять, когда увидел те книги. Господи, он был телепатом или что-то в этом роде, и в данный момент он точно читал его мысли. — Было приятно встретиться с тобой, Блейн, — Курт сказал и поднялся, прежде, чем они дошли бы до неприятной части разговора. Он точно не был к этому готов. — Мне надо бежать. — Но… — Я позвоню тебе. — Точно позвонишь? — Блейн спросил с надеждой, когда Курт уже отвернулся. Курт завис на секунду. Что он должен ответить? Он не мог избегать этого парня, похоже сама судьба была против этого. Но с другой стороны была его тайна, которую Блейн никогда в жизни не узнает. Но Блейн уже знал, правильно? Почему он выглядел таким смущенным? Может он всё-таки не телепат. Курт просто развернулся и пошел прочь. Он чувствовал острую необходимость разобраться в себе, или ещё хуже всё рассказать Блейну. Было лучше сохранять молчание и уйти прежде, чем он сделает что-нибудь постыдное. Он пока не был готов к этому. — Стой… Подожди, — Блейн встал, чтобы догнать Курта, но тот уже вышел из заведения. Блейн вздохнул и сел обратно, запустив пальцы в волосы. Курт ушел. Снова. Ещё раньше, чем в предыдущий раз. Он едва смог поговорить с ним. Он не понимал этого. Ладно, он не был самым популярным типом, но ему казалось, что между ними начала образовываться какая-то связь. Ему надо было обсудить это со своими друзьями, потому что он ничего не понимал, и у него не было достаточно опыта, чтобы самому разобраться в этой проблеме и решить, что делать дальше. Его сердце шептало, что он нуждался в этом парне, потому что Курт был особенным, непохожим на других парней, которых он встречал раньше. Но его разум… Он не был уверен. Иногда казалось, что Курт тоже хочет его, а иногда как будто Курт сбегал от него. Он должен был разобраться как обсудить это с Куртом, чтобы не ранить парня. На этот раз он определенно не хотел облажаться.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.