ID работы: 10071263

Мужчины, дети и другие неприятности

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
68
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
323 страницы, 38 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
68 Нравится 42 Отзывы 25 В сборник Скачать

Часть 8

Настройки текста
Примечания:
Курт сидел в своей гостиной и читал Vogue. Ладно, он пытался читать журнал, но не мог сосредоточиться. Его мысли всё время возвращались к Блейну. Быть с Блейном было волшебно. Парень был милым по отношению к нему, даже если не понимал странного поведения Курта. Это было не важным. Блейн давал знать, что Курт ему всё еще нравится, и даже когда они не были вместе, он показывал, как скучает по Курту. Блейн писал ему несколько раз в день, и они болтали по телефону, когда работа позволяла. Это было ново для Курта, но ему однозначно это нравилось. Он не мог прекратить улыбаться, он чувствовал себя самым счастливым человеком на земле и всё благодаря Блейну. И ребенку. Но это ужасное чувство вновь появлялось. Курт старался не думать о ребенке и Блейне одновременно, но чувство вины настигало его в любом случае. Он всё ещё не поговорил с Блейном. Он понимал, что должен был сделать это ещё очень давно, прежде чем влюбиться так сильно. Но он ничего не мог поделать с собой. Каждый раз, когда он смотрел в эти красивые, честные глаза, он понимал, что не может сделать этого. Он не хотел причинять Блейну боль. Но также он знал, что это было ошибкой, потому что в конце концов ему придется всё рассказать, несмотря на то, что он пытался убедить себя, что у него всё еще было время. Что ж, не так много времени. Хотя до момента, когда будет заметен живот оставалось ещё несколько недель, это в любом случае было неизбежностью. У него не будет больше возможности прятать его, не говоря уже про утренний токсикоз, который превратил его жизнь в ад. Он никогда не мог быть уверен, когда его вновь затошнит и у него уже заканчивались любые отмазки. В своё последнее свидание с Блейном они столкнулись с его другом, с другом, чей парфюм заставил Курта плохо себя почувствовать в одну секунду. К счастью Блейн проглотил его вранье про отравление едой, но, если такое случится вновь, у Курта будут неприятности. Других вариантов не было — он должен поговорить с Блейном. Он должен рассказать правду, прежде чем их отношения станут более серьезными, прежде чем он ранит Блейна слишком сильно. Ладно, было уже поздно для этого, он ранит его в любом случае. И всё же, это было легче сделать именно сейчас, пока причинённый вред не будет таким сильным. Жаль, что Курт не был готов к этому. Он услышал, как кто-то открыл входную дверь, и тяжело вздохнул. Это должно быть опять Финн. После того, как Финн узнал, что станет дядей, он стал проводить ужасно много времени в доме Курта. Он всё время спрашивал о малыше и никогда не забывал напомнить, что Курту стоит поговорить со своим собственным отцом об этом. Не то чтобы его отец не поддержал бы его. Берт однозначно полюбит своего внука, даже если будет знать всю правду. Но Курт всё ещё был напуган предстоящим разговором. Он знал, что его отец ещё не был совсем готов смириться со странными особенностями Курта, не говоря уже о том, что у его сына скоро появиться огромный беременный живот. Черт, ему требовались годы, чтобы принять тот факт, что Курт — гей. И Курту не нужен был ещё один неловкий разговор прямо сейчас. Он просто хотел наслаждаться этим временем и наконец дождаться окончания первого триместра. После будет намного легче, и тогда он будет точно готов справиться со всей той кашей, что заварил. Ему нужно было подождать ещё несколько недель… И не то чтобы ребенок родился в ближайшее время. Он был удивлен, когда дверь открылась и в комнату вошла Сантана. Курт поднял бровь в недоумении, наблюдая как она расхаживает по квартире как по своей собственной. Он серьезно подумывал забрать все ключи у своих друзей. Они вели себя так, как будто им принадлежало это место, и это начинало раздражать. — Чем могу быть полезен, Сантана? — он спросил. — О, ты здесь, — Сантана ответила так, как будто это было сюрпризом. — Да. Я живу здесь, даже если тебе сложно поверить в это, — Курт ответил. — Что ты делаешь в моей квартире? — Я принесла тебе обратно массажное масло. Курт не верил ей. Она однозначно не тратила бы своё время на такие вещи. Учитывая тот факт, что она ни-ко-гда не возвращала вещи, которые брала у Курта. — Так что ты здесь делаешь? — он снова задал свой вопрос. — Тут больше никого нет? — она спросила. — Как видишь, — Курт вздохнул. — Хорошо, — Сантана кивнула и подошла к Курту. Она присела рядом с ним, внимательно наблюдая за Куртом. — Нам нужно поговорить. — Я тебе уже говорил. Если тебе нужен мой совет, как улучшить вашу любовную жизнь с Бриттани… — Не об этом, — Сантана закатила глаза. — Поверь мне. Ты будешь последним человеком, у которого я спрошу совет на эту тему. Я хочу поговорить о тебе и том парне. — Блейне? — Да, — Сантана кивнула. — Как у вас дела? — Почему тебя это интересует? — Курт осторожно спросил. — Он кажется приятным парнем… — Ты даже не знаешь его, — Курт перебил. — Хорошо, — Сантана в итоге сдалась. Она глубоко вздохнула, подготавливая саму себя к предстоящему. Её обычно не беспокоило, когда друзья злились на неё, но она терпеть не могла, когда они плакали. И она однозначно не хотела заставлять Курта вновь плакать. — Я думаю, ты должен рассказать Блейну о ребенке. — По-почему я должен делать это? — Курт покраснел в одно мгновение. — Потому что он должен знать, что ты ждешь ребенка от другого мужчины, — она ответила. Ох. Так Сантана не знала правду. Ну не совсем точную правду. Курт не мог понять, хорошо это или нет. — Я не думаю, что должен говорить ему, — Курт сказал. — Я имею ввиду… Мы только начали встречаться. И мы можем расстаться в любой момент, и я не хочу ему ничего рассказывать без особой надобности. — Без надобности? Не думаешь, что он должен знать, что ты истеришь и тебя всё время рвет потому что ты беременный? Не говори мне, что он не видит, что что-то не так. Все замечают, что с тобой происходит что-то неладное. Курт понятия не имел, почему она была такой грубой. Но ему казалось, что он снова собирается заплакать, и, вероятно, он сделает это, если Сантана не оставит его в покое. — Это не твоё дело. — Кто-то должен оставаться разумным в этой ситуации, и похоже это не про тебя, — она сказала. — Скажи ему. И отцу ребенка тоже, если он до сих пор не знает. Ты должен сказать им обоим. — Это один и тот же парень! — Курт не мог остановить себя. Сантана потеряла дар речи. Наконец. Как минимум у Курта было время, чтобы успокоиться. Он действительно не собирался вновь плакать. — Ты хочешь сказать…парень с твоего дня рождения… — Это Блейн, — Курт вздохнул. — И отец ребенка… — Блейн, — Курт кивнул. — Парень, с которым я встречаюсь. Да. — За что ты его ненавидишь так сильно? — внезапно спросила Сантана. — Извини? — Ты не только украл его сперму, но ты также пудришь ему мозг, — сказала Сантана. — Ты хоть представляешь, что он почувствует, когда всё узнает? — Я скоро узнаю это, потому что собираюсь рассказать ему, — ответил Курт. — Когда? — Скоро! — Ты должен сказать ему прямо сейчас! — Я не хочу, — Курт вздохнул. — Послушай, я знаю, что это ужасно, но он мне правда нравится. Он хороший парень… — Хороший парень, который больше не приблизится к тебе, когда ты расскажешь всю правду, — Сантана указала на очевидное. — Я знаю. Поэтому я не хочу говорить сейчас. — В этом нет никакого смысла, — Сантана хмурилась. Курт разочарованно вздохнул. Конечно Сантана не понимала этого. Ей повезло, она нашла любовь всей своей жизни, и ей не приходилось переживать одно ужасное свидание за другим, как Курту. Она понятия не имела, как это здорово иметь кого-то в своей жизни после всех этих ужасных лет. Она ничего не знала. — Слушай, я знаю, что делаю, — Курт говорил, несмотря на дрожащий голос. Он сам себе не верил. — Я выберу подходящий момент и расскажу ему. Я знаю, что я должен сделать, тебе нет необходимости напоминать мне об этом. — Я просто… — Мне не нужна твоя помощь. Или твои советы. — Курт был серьезен. — Я знаю, что делаю, и я справлюсь с этим сам. Он избегал взгляда Сантаны, потому что они оба знали, что это было ложью. Курт очень хорошо понимал, что облажался, и было уже слишком поздно решать это мирным путем, так, чтобы не ранить Блейна. Была лишь одна вещь, которую он мог сделать — выбрать подходящий момент и рассказать всё. А потом сказать прощай. Только Курт не был готов к этому.

***

— Как прошло твоё свидание с Блейном? — Себастьян спросил на следующий день, когда они вместе вышли поужинать, так как ни один из них не хотел готовить. Курт не хотел готовить, потому что был слишком уставшим. Но он не знал, умеет ли Себастьян вообще готовить. Он говорил, что умеет, но Курт никогда не видел его на кухне. Поэтому они вышли перекусить чем-нибудь полезным. Курт пытался убедить своего ребенка, что они должны питаться полезной едой, что они не могут жить на фаст-фуде и десертах до конца беременности, но казалось, что это было единственное, чего желал его ребенок. Одного взгляда на салаты было достаточно, чтобы его начинало тошнить, поэтому он вновь выбрал пасту, безнадёжно пытаясь выкинуть из головы огромный кусок чизкейка. — Всё было хорошо, — Курт пожал плечами. — Просто хорошо? — Себастьян спросил, приподняв бровь. — Если ты имеешь ввиду последнее… — Подожди. Их было несколько? — Себастьян спросил. — Это замечательно! Я знал, что я отличный сводник. — Что ты имеешь ввиду? — О, брось. Ты не хотел говорить с ним, поэтому я дал ему твой номер, а потом заставил тебя немного приревновать, чтобы убедиться, что ты точно с ним поговоришь, — Себастьян легко поведал всю историю. — Подожди! Ты… — Курт снова замолчал. Он так легко поверил Себастьяну тогда, потому что он знал своего друга лучше, чем кто-либо. Он честно поверил, что Блейн понравился Себастьяну и что тот всё разрушит, если Курт не согласиться на свидание с Блейном. Но… Это действительно была лишь игра? Мог его друг сделать такое с ним? — Не за что, — сказал Себастьян. — Но, если бы это не сработало, я бы с радостью трахнул его. — Держись подальше от него, Себастьян, — Курт говорил серьезно. — Блейн отличный парень. Ты не можешь делать такое с ним. — Что именно делать? — Себастьян невинно переспросил. Курт закатил глаза и промолчал. — Когда ты расскажешь ему о ребенке? — Себастьян нарушил тишину через несколько минут. Курт простонал и закрыл глаза. Его друзья точно ненавидели его. Они не переставали спрашивать о Блейне и том, как именно он собирается сообщить новость о ребенке. Даже Рейчел и Мерседес, не зная всей правды, заставляли всё рассказать Блейну как можно скорее. Все пришли к выводу, что Блейн обязан знать, чтобы у них могли быть настоящие отношения. Курт знал, что они правы, но это не облегчало его задачу. Он был слишком напуган, чтобы рассказать всю правду, хотя и знал, что этот разговор был неизбежен. Он не мог притворяться, что всё нормально, не тогда, когда Блейн уже догадывался, что с ним что-то не так. Но что он мог сказать? — Я не знаю, что должен сказать ему, — он честно ответил. — Я не хочу ранить его. Он мне очень нравится, и я не хочу потерять его. — Ты немного опоздал с этим, — Себастьян фыркнул. Курт отвесил подзатыльник другу. — Аауч. — Ты заслужил это. Ты мой друг. Ты должен помочь мне. — Хорошо. Что ты хочешь от меня? — Себастьян спросил. — Помоги мне! — Мне всё рассказать ему? — Себастьян предложил. Курт вновь простонал в отчаянии. Всё что ему было нужно это хороший совет, но видимо никто не понимал этого. — Просто покончи с этим, — сказал Себастьян. — Это действительно здорово, что он тебе нравится, но ты не должен позволить этому зайти слишком далеко, прежде чем расскажешь правду. После это будет намного болезненнее. — Наверное ты прав, — Курт покачал головой. Это то, что он думал тоже. Он лишь не знал, как все это рассказать Блейну. — Конечно я прав. Ты должен рассказать, как можно скорее. Скоро будет виден твой живот, и не забывай, что твои друзья тоже знают о ребенке, — заметил Себастьян. — Это не имеет значения. Они не знают Блейна, — Курт пожал плечами. — Ну, Сэм знает, — указал Себастьян. — Одного человека достаточно, чтобы всё разрушить. Особенно этого глупого блондина. — Почему ты так говоришь о нём? Сэм приятный парень, — сказал Курт. — Но он глупый. Одно неправильное слово и твои шансы остаться с Блейном будут равны нулю. Как думаешь он отреагирует, если услышит об этом от другого человека? — Себастьян бил не в бровь, а в глаз. — Предполагаю, что он будет ненавидеть меня, — пробормотал Курт. — Правильно, — Себастьян кивнул. — Просто покончи с этим. Не думай слишком много. Встреться с ним и расскажи обо всём. О, и убедись, чтобы вокруг были люди, потому что он может… — Он может что? — Курт смотрел на него распахнутыми глазами. — Он может разозлиться, и ты не знаешь, как он справляется с этим, — ответил Себастьян. Курт не хотел верить Себастьяну. Он знал Блейна, тот был милым и заботливым, он никогда не сделал бы ничего, чтобы ранить Курта. Правильно? Нет, он не должен слушать Себастьяна. Блейн был потрясающим, и он нормально воспримет новости. Или как минимум лучше, чем думал Себастьян. — Я расскажу ему завтра, — Курт решил. Да, это будет лучше всего. У него будет целый день, чтобы подготовиться к этому разговору с Блейном, понять, что следует говорить. И если он был прав, может Блейн не будет ненавидеть его в конце.

***

— Давайте, ребята, покажите мне счастливые лица, — Блейн был нетерпелив. Это становилось сложнее с каждой секундой. Это должен был быть лёгкий проект, но видимо большинство моделей не понимали того, что он хотел от них. Вообще ничего не понимали. Может они говорили на разных языках? Скорее всего. Может он больше не говорил на родном языке, он просто не знал, что делать. Ещё десять секунд и Блейн сдался. Он тяжело вздохнул и отступил назад. — Я сказал радостные лица. Я знаю, что это Хэллоуин, но мы не хотим испугать читателей этими гримасами. Попробуем ещё раз, — он попросил. Это не сработало. Что ещё он мог сделать? Рассказать им анекдот или что? Эти ребята должны были быть профессионалами, но им было далеко до этого. Эта фотосессия была катастрофой. — Знаете что? — он в конце концов сказал. — Я думаю, нам нужен перерыв. Десять минут, окей? И после этого я хочу видеть счастливейшие лица на планете. Меня не волнует, как вы это сделаете, нам нужны эти фото сегодня. Он вздохнул и пошел сделать себе кофе. Он точно нуждался в нем. Когда стаканчик был в его руках, он отошел за угол и достал телефон. Он был несколько разочарован, когда не обнаружил ни одного сообщения. Обычно Курт писал ему много смс, это было странно, что он забыл о Блейне. Может у него было много работы. В конце концов Курт был занятым мужчиной, и очевидно, что он не писал Блейну не потому, что не хотел с ним общаться, а лишь потому, что был слишком занят. Блейн улыбнулся, когда набрал Курту быстрое сообщение. Это однозначно сделает день Курта лучше. Он заслужил это. Курт был таким потрясающим. Блейн любил каждый момент, проведенный вместе с Куртом. Он любил их сообщения, их поздние ночные разговоры по телефону, и всё, что у них было. Это было так приятно иметь в жизни кого-то вроде Курта, даже если моментами тот был странным. Блейну это нравилось. Это делало Курта особенным. — Ты выглядишь счастливым. Блейн улыбнулся и посмотрел на приближающегося Сэма. — Я счастлив, — он сказал. — Так ты и Курт… — Ты знаешь? — Блейн был удивлен. Конечно он знал. Сэм был другом Курта, и Курт видимо говорил с Сэмом о нем. Это заставило Блейна вновь улыбнуться. Значит Курт считал Блейна достаточно важным, чтобы говорить о нем со своими друзьями. — Конечно я знаю, — Сэм улыбнулся. — Он говорит о тебе не прекращая. Вероятно, Блейн был самым счастливым человеком в данный момент. — Я очень рад за вас, ребят, — сказал Сэм. — Я переживал, что ты не примешь его таким… — Каким таким? — Блейн спросил. Может Сэм знал причину странному поведению Курта. Это могло быть полезно. — Ты же знаешь о ребенке, правда? — Сэм осторожно спросил. Ребенке? — Конечно, — Блейн пытался не показывать, как шокирован был. О чем Сэм говорил? У Курта был ребенок? Нет, это было невозможно. Курт жил один. Он бы знал, если бы у Курта был ребенок. — Отлично. Я переживал, что он тебе ещё не сказал, — Сэм выдохнул с облегчением. — Почему бы ему держать это в секрете? — Блейн старался сделать свой голос беззаботным. — О, ну ты знаешь, большинство людей не очень терпимы… — Это вполне нормально, — Блейн легко сказал. — Если ты так считаешь, — Сэм пожал плечами. Блейн прикусил губу задумавшись. Он должен был понять, о чём говорит Сэм, не показывая, что Курт ничего ему не рассказывал. Может Курт хотел усыновить ребенка? Да, так и должно быть. — Я имею ввиду… Полно родителей-одиночек, это не плохо, если он хочет ребенка… — Я имел ввиду не это, — сказал Сэм. — Послушай, я согласен с тобой, но давай посмотрим правде в глаза, это странная вещь. Обычно мужчины не могу забеременеть, и многие люди даже не знают о такой возможности… Блейн больше ничего не слышал. Это не имело значения. Потому что он наконец понял, что Сэм говорил не про усыновление. Курт был в положении. Курт был носителем и у него скоро будет ребенок. Это имело смысл. Странные пристрастия в еде, его чувствительность… Он выбежал из комнаты тогда на модном показе. Конечно. У него был токсикоз. Это должен был быть он. И этот странный друг Курта, и их разговор о носителях… Боже. Правый. Курт был в положении. — К-как… — Мы даже не знали об этом, — сказал Сэм. Он даже не предполагал, что творится в голове у его друга. — Он никому не сказал, что собирается завести ребенка и потом буум! Он уже беременный! Безумие, правда? — Да, да, — Блейн пробормотал. — Я правда рад, что ты принял его и ребенка. Ты лучший. Ребенок. Курт. Секс с Куртом. Незащищенный секс с Куртом… — На каком он сроке? — внезапно спросил Блейн. — Я знаю, что он говорил, но я должно быть забыл. — Я не знаю. Может десять недель? — Сэм неуверенно ответил. Десять недель… Было не сложно вспомнить, когда это случилось. Блейн помнил ту ночь очень хорошо. Он был уверен, что Курт больше ни с кем не спал. Ох, бедный Курт… Конечно он сказал, что оставит ребенка. Что ещё он мог сказать? Он наверняка даже не знал о своей особенности до этой самой беременности. А теперь он ничего не рассказывал Блейну, потому что боялся его реакции. Он боялся, что Блейн не поддержит его. Но Блейн не был тем типом. Он не позволит Курту справляться с этим в одиночестве. Они оба были ответственны за этого ребенка. Он был нужен Курту, и он покажет ему, что он здесь, рядом, чтобы ни случилось. — Блейн, с тобой всё хорошо? — Сэм спросил в волнении. — Конечно, — Блейн не мог прекратить улыбаться. Ладно, это было грандиозное событие, но в то же время прекрасное. У него будет ребенок с мужчиной, которого он любил. Что может быть лучше? Он уже знал, что собирается сделать. Он собирался поговорить с Куртом и убедить его, что он был тут для него. И он уже знал лучший способ доказать это.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.